srbski
Prvi Miloševićev lakaj pred sodiščem
25. 02. 2001 00.00
Srbska policija je sinoči aretirala Radomirja Markovića, nekdanjega šefa državne varnostne službe in tesnega sodelavca Slobodana Miloševića. Srbski pravosodni minister Vladan Batić je povedal, da je Marković osumljen več naklepnih umorov in ponaredbe uradnih dokumentov. Osumljen je tudi odgovornosti za prometno nesrečo, v kateri so 3. oktobra 1999 umrli štirje predstavniki srbskega gibanja prenove (SPO) - Veselin Bošković, Zvonko Osmajlić, Dragan Vušurević i Vučko Rakočević, vodja stranke Vuk Drašković pa je bil ranjen. Gre za aretacijo najvišjega predstavnika nekdanje srbske oblasti doslej. Kot je povedal Batić, Markoviću grozi najmanj deset let kazni, preiskava pa bo trajala dva dni. Batić je še povedal, da sta v preiskavi še dva delavca srbske policije, katerih identiteto pa ni hotel razkriti. Dvojica naj ne bi bila iz vrst javnosti znanih oseb. Batić je izjavil, da je Okrožno javno tožilstvo v Beogradu prejelo zahtevek za preiskavo proti Markoviću po prijavi iz ministrstva za notranje zadeve. V skladu z obljubami vlade Srbije, se tako prehaja v odločilno borbo proti kriminalu, v kateri ne bo nihče oproščen odgovornosti za svoja dejanja, je še dejal Batić.
Nadaljevanje konference na Bledu
24. 02. 2001 00.00
Na Bledu se danes nadaljuje mednarodna konferenca o demokraciji, človekovih pravicah ter varstvu etničnih in verskih manjšin v JV Evropi, ki jo v okviru Pakta stabilnosti za JV Evropo organizira nevladna organizacija ISCOMET s sedežem v Mariboru. Več kot sto strokovnjakov, politikov, verskih dostojanstvenikov iz držav JV Evrope in mednarodnih organizacij razpravlja o dosežkih in pomanjkljivostih v razvoju demokracije, obnovi in zaščiti kulturne dediščine manjšin ter prispevku verskih skupnosti k spravi. Slovenija v prvi polovici leta sopredseduje prvemu delovnemu omizju pakta stabilnosti, to je omizju za demokratizacijo in človekove pravice.
Anžič v Beogradu
23. 02. 2001 00.00
Jugoslovanski notranji minister Zoran Živkovć je danes sprejel namestnika generalnega direktorja policije Andreja Anžiča, ki je kot pooblaščeni predstavnik notranjega ministra Rada Bohica in generalnega direktorja policije Marka Pogorevca na obisku v Beogradu. Kot so sporočili z generalne policijske uprave v Ljubljani sta se sogovornika pogovarjala o pripravah na sklenitev sporazuma o sodelovanju policij obeh držav. Anžič je Živkoviću izročil tudi povabilo ministra Bohinca, naj obišče Slovenijo.
Albanci zanikajo napad na avtobus
20. 02. 2001 00.00
Albanski gverilci iz doline Preševo, ki se borijo proti represiji srbske policije na albanskih etničnih področjih, so danes obsodili petkov napad na avtobus . Začasni upravni svet Kosova je danes ostro obsodil napad na konvoj petih avtobusov Niš ekspresa, ki je iz Niša peljal v Gračanico. Svet, najvišji skupni organ političnih predstavnikov s Kosova in mednarodne skupnosti, je pozval k takojšnji prekinitvi skrajnih dejanj v pokrajini. Albanski predstavniki pa so zahtevali, da kosovski Srbi odstranijo zapore na cestah po Kosovu, ki so jih postavili z zahtevo, da mednarodne sile sprejmejo nujne ukrepe za zaščito Srbov v pokrajini.
Zaostrene razmere na jugu Srbije
19. 02. 2001 00.00
V Beogradu sta se na krizni seji sestali srbska in jugoslovanska vlada. Srbski voditelji so razpravljali o razmerah na Kosovu in o morebitnih ukrepih srbskih sil proti albanskim gverilcem v okolici Bujanovca. Na jugu Srbije pa so zjutraj potekali hudi spopadi med srbskimi silami in Osvobodilno vojsko Bujanovca ter Preševa, ki so zahtevali nove žrtve. Po poročanju Radia Indeks so oboroženi Albanci davi znova napadli postojanko srbske policije v vasi Lučane v občini Bujanovac na jugu Srbije.
Protesti kosovskih Srbov
18. 02. 2001 00.00
Kosovski Srbi so nadaljevali s protesti in cestnimi zaporami proti nasilju albanskih skrajnežev, med drugim tudi v središču Niša, kjer se je zaradi petkovega napada na srbski konvoj zbralo približno tisoč Srbov, beguncev s Kosova. Po poročanju srbske tiskovne agencije Tanjug so protesti potekali mirno.
V eksploziji umrli trije srbski policisti
18. 02. 2001 00.00
Trije srbski policisti so umrli, potem ko je njihovo vozilo znotraj varnostnega območja ob kosovski meji zapeljalo na dve protitankovski mini. Srbski notranji minister Dušan Mihajlović je pojasnil, da so policisti peljali hrano enotam ob meji. Eksplozije ni preživel nihče v vozilu.
KFOR prijel šest osumljencev napada
17. 02. 2001 00.00
Pripadniki mednarodnih mirovnih sil na Kosovu KFOR so po včerajšnjem napadu na srbski konvoj blizu Podujeva, v katerem je bilo ubitih najmanj sedem ljudi, 43 pa jih je bilo ranjenih, prijeli šest osumljencev. Jugoslovanska vlada je od Varnostnega sveta ZN zahtevala, naj skliče izredno sejo, na kateri bodo obsodili napad in sprejeli ukrepe proti nasilju. Kot je poročala jugoslovanska tiskovna agencija Tanjug, je jugoslovanska vlada pozvala sile KFOR in misije ZN na Kosovu (UNMIK), naj se na napad odzovejo v skladu z resolucijo 1244 ZN in zagotovijo temeljne človekove pravice in varnost vseh ljudi, ki živijo v pokrajini.
Dan žalovanja na Kosovu
17. 02. 2001 00.00
Sedem hudo ranjenih Srbov v včerajšnjem napadu na srbski avtobusni konvoj blizu Podujeva na Kosovu je še vedno na intenzivnem oddelku ameriške bolnišnice, dve žrtvi napada pa je vodstvo bolnišnice odpustilo, je povedal tiskovni predstavnik sil KFOR v Prištini in dodal, da so po včerajšnjem napadu prijeli šest osumljencev.
Dogovor o poteku meje
16. 02. 2001 00.00
ZRJ in Makedonija sta se po več letih pogajanj sporazumeli o poteku meje med državama. Jugoslovanski pogajalec Radojko Bogojević je v Skopju dejal, da s tem v odnosih med ZRJ in Makedonijo ni več spornih vprašanj. Mešana strokovno-diplomatska komisija je namreč dokončno uskladila predlog sporazuma o meji, ki ga bosta jugoslovanski in makedonski predsednik Vojislav Koštunica in Boris Trajkovski podpisala na vrhu o JV Evropi 23. februarja v Skopju. Pred tem bosta predlog sporazuma obravnavali še vladi obeh držav, parafirala pa zunanja ministra.
Del Pontejeva zaključila obisk
15. 02. 2001 00.00
Glavna tožilka haaškega sodišča za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije Carla del Ponte je zaključila uradni obisk v Črni gori. Ena od obtožnic, ki jih je izročila tamkajšnjim oblastem, se najverjetneje glasi na ime Radovana Karađića.
Alacatel zanima srbski trg mobilne telefonije
15. 02. 2001 00.00
Za pridobitev koncesije za tretjega operaterja mobilne telefonije GSM v Srbiji je zainteresiran tudi Alcatel, piše beograjski dnevnik Danas, ki povzema izjavo predstavnika te francoske telekomunikacijske družbe na torkovem srečanju gospodarstvenikov Jugoslavije in Francije na jugoslovanski gospodarski zbornici (PKJ). Alcatel je ena od tridesetih večjih francoskih družb, katerih predstavniki so v torek prispeli na večdnevni obisk v Beograd. Delegacijo francoskih gospodarstvenikov so že sprejeli jugoslovanski predsednik Vojislav Koštunica, premier ZRJ Zoran Žižić, zvezni minister za telekomunikacije Boris Tadić, zvezni minister za finance Dragiša Pešić in pomočnik zveznega ministra za gospodarske odnose s tujino Boran Karađole, danes ali jutri pa naj bi jo sprejeli tudi srbski premier Zoran 195144inđić in drugi ministri vlade Republike Srbije.
Mercatorjev "hipermarket" v Beogradu
14. 02. 2001 00.00
Prihodnji teden naj bi v Beograd dopotovali vodilni ljudje ljubljanskega Mercatorja s predsednikom uprave Zoranom Jankovičem na čelu, da bi se s pristojnimi dogovorili o podrobnostih glede začetka graditve hipermarketa v srbski prestolnici. Direktor predstavništva Mercatorja v Beogradu Vladimir Kravčuk je za STA povedal, da ima ta namera ljubljanske trgovinske družbe vso podporo tako na lokalni, kot tudi republiški ravni.
Telekom meri na srbski trg
13. 02. 2001 00.00
V Skupini Telekom, ki jo poleg matične družbe Telekom Slovenije sestavljata še mobilni operater Mobitel in komercialni ponudnik internetnih storitev Siol, se nameravajo po ponedeljkovem obisku v Beogradu, kjer so se med drugim sestali s srbskim ministrom za telekomunikacije Borisom Tadićem in predstavniki Telekoma Srbije, potegovati za pridobitev koncesije za tretjega operaterja mobilne telefonije GSM v Srbiji. Ta bo predvidoma razpisana junija. Zanima jih tudi možnost vlaganj v gradnjo telekomunikacijske infrastrukture, sodelovanje na področju interneta v Srbiji in na širšem območju ter skupen nastop na trgu tretjih držav, predvsem Rusije in arabskega sveta.
Srbski parlament omejil privilegije
13. 02. 2001 00.00
Srbski parlament je danes sprejel zakon, ki znatno omejuje privilegije nekdanjih predsednikov, tudi Slobodana Miloševića. V skladu z novim zakonom, proti kateremu so glasovali Miloševićevi socialisti in njihovi partnerji, bodo nekdanji predsedniki izgubili telesne stražarje, voznike in drugo osebje, ki ga plačuje država , če bodo obsojeni na najmanj šest mesecev zaporne kazni. Novi zakon zmanjšuje število telesnih stražarjev nekdanjih predsednikov na enega, predsednikom pa odreka tudi pravico do stalnega voznika.
Batić o sodelovanju s haaškim sodiščem
13. 02. 2001 00.00
Po poročanju srbskega dnevnika Blic je srbski pravosodni minister Vladan Batić povedal, da bodo v ZRJ v prihodnjih štirih ali petih mesecih sprejeli zakon o sodelovanju s haaškim mednarodnim sodiščem za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije, ki bo omogočal izročitev jugoslovanskih državljanov omenjenemu sodišču. Po Batićevih besedah bo omenjeni zakon prav tako natančno določal, na katere osebe se nanaša ukaz o izročitvi.
Predstavniki Telekoma v Beogradu
12. 02. 2001 00.00
Predstavniki Telekoma Slovenije na čelu s predsednikom uprave Marjanom Podobnikom so se na Gospodarski zbornici Srbije pogovarjali s predstavniki Telekoma Srbija. Predstavniki Skupine Telekom so pojasnili, da je glavni namen pogovorov na zvezni in republiški ravni ugotoviti, kakšne so možnosti za razvoj slovenskega Telekoma na srbskem trgu ter sodelovanje srbskih oziroma jugoslovanskih partnerjev v Sloveniji oziroma kakšne so možnosti za skupen nastop na tretjih trgih, zlasti v Rusiji in v arabskih deželah. Že dosedanji neformalni in formalni stiki so pokazali, da so te možnosti precejšnje, pomembna prednost za morebitno sodelovanje pa so medsebojna poznanstva, kot tudi obojestransko poznavanje problematike na zadevnem področju.
Batić kritiziral Žižića - Hombach opozarja
12. 02. 2001 00.00
Srbski minister za pravosodje Vladan Batić je kritiziral izjavo jugoslovanskega premiera Zorana Žižića, ki je dejal, da ZR Jugoslavija Mednarodnemu sodišču Združenih narodov za vojne zločine na ozemlju nekdanje Jugoslavije v Haagu ne bo izročila nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića.
Neenotno glede izročitve Miloševića
11. 02. 2001 00.00
Jugoslovansko vodstvo nima enotnega stališča o izročitvi nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića haaškemu Mednarodnemu sodišču za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije. Jugoslovanski premier Zoran Žižić je dejal, da dokler bo on predsednik vlade, Miloševića ne bodo izročili Haagu. Enakega mnenja je po besedah Žižića tudi jugoslovanski predsednik Vojislav Koštunica. Mnenju jugoslovanskega predsednika države in vlade pa oporeka srbski pravosodni minister Vladan Batić. Ta je dejal, da Žižić ne bo odločal o izročitvi Miloševića, saj je v pripravi zakon, ki bo urejal sodelovanje s haaškim sodiščem in s tem tudi vprašanje izročitve nekdanjega predsednika ZRJ.
Ni amnestije za najtežje zločine
10. 02. 2001 00.00
Odbor za pravosodje in upravo v srbski skupščini je včeraj podprl amandma vlade o predlogu zakona o amnestiji, po katerem ne bo nikakršne oprostitve za osebe, ki so bile obsojene za težka dejanja spolnih zločinov ali za dejanja nad osebami mlajšimi od 14 let. Amnestije ne bo tudi za tiste, ki so bili več kot trikrat obsojeni. Vlada Srbije je namreč vložila amandma na predlog zakona o amnestiji, v katerem so iz amnestije izvzeti obsojeni za določene najtežje kategorije zločinov. Po intervenciji javnosti so iz kroga obsojenih, ki naj bi jim zmanjšali kazen na 15, oziroma 25 odstotkov, izvzeli obsojene za najtežja dejanja. Vlada mora pokazati namen, da bo ostro preganjala najtežji kriminal, je dejal premier Zoran 195144inđić. Za osebe obsojene za uboj, ugrabitev, posilstvo, protinravne zločine, krvoskrunstvo, kraja, razbojništvo naj bi sicer veljalo, da se jih osvobodi po 15 odstotkih izrečene kazni.
195144inđić napoveduje rešitev krize
10. 02. 2001 00.00
Srbski premier Zoran 195144inđić je napovedal skorajšnjo rešitev krize na mejnem področju med Srbijo in Kosovom, in zanjo predložil tudi časovni rok. Albanska stran ima dva do tri dni časa, da Beogradu sporoči svoje stališče, šele nato pa bo mogoče sestaviti pogajalske skupine, je danes v Beogradu po poročanju srbske državne televizije RTS povedal 195144inđić.
Protesti Srbov na Kosovu
09. 02. 2001 00.00
Več tisoč Srbov je v Kosovski Mitrovici mirno protestiralo proti pregonu s severa Kosova, ki jim po njihovem mnenju grozi. Eden od voditeljev Srbov v severnem delu mesta Milan Ivanović je Albance obdolžil vandalizma, mednarodni skupnosti pa je očital politični in protisrbski cinizem. Zahteval je tudi tesnejšo povezavo srbskih območij na severu Kosova s Srbijo in ZRJ.
Evropski vlagatelji v Beogradu
09. 02. 2001 00.00
Predstavnikih evropskih vlagateljev so se v četrtek v Beogradu sestali z jugoslovanskimi gospodarstveniki na srečanju, ki so ga pripravili v uradu Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo. Namen dvodnevnega srečanja je v vzpostavitvi poslovnih stikov med jugoslovanskimi in evropskimi gospodarstveniki. Na srečanju sodelujejo predstavniki 50 evropskih podjetij, med njimi podjetij Krup, Siemens, ABB in Philips. Udeležencem srečanja bodo spregovorili med drugim koordinator pakta stabilnosti Bodo Hombach, srbski premier Zoran 195144inđić, podpredsednik jugoslovanske vlade Miroljub Labus in švedski veleposlanik v ZRJ Michael Sahlin.
195144inđić zavrača mednarodne posrednike
09. 02. 2001 00.00
Srbski premier Zoran 195144inđić je danes v pogovoru za agencijo Tanjug zavrnil možnost, da bi se v pogajanja med Srbijo in Albanci z juga Srbije vključili mednarodni posredniki. "Mislim, da ni nikakršne osnove niti potrebe po posredovanju," je menil 195144inđić in dodal, da sicer nikakor ne nasprotuje uslugam, če se zanje prosi, da pa bi sodelovanje tretje strani neposredno vplivalo na pogajanja.
Zoran Sokolović naredil samomor
07. 02. 2001 00.00
Srbsko notranje ministrstvo je danes uradno potrdilo smrt nekdanjega srbskega in jugoslovanskega notranjega ministra Zorana Sokoloviča. Eden najbližjih Miloševićevih sodelavcev je najverjetneje naredil samomor, so sporočili z notranjega ministrstva. Sokolovića so našli sinoči ustreljenega v zaklenjenem avtomobilu s pištolo v roki v bližini njegovega doma v vasi Lepena, 200 kilometrov južno od Beograda.
Zaupanje v slovenske izdelke
04. 02. 2001 00.00
Javnomnenjska raziskava, ki jo je izvedla beograjska agencija Partner, je pokazala, da je pred razpadom SFRJ 85,8 odstotka vprašanih imelo navado kupovati izdelke slovenskih podjetij, 80 odstotkov pa jih je izrecno poudarilo, da so jih pripravljeni kupovati tudi v prihodnje. Izsledke te raziskave je objavil beograjski dnevnik Blic v komentarju z naslovom Dobrega imena ni mogoče nikoli pozabiti.
Priprava obtožnice proti Miloševiću
02. 02. 2001 00.00
Srbski premier Zoran 195144inđić je na srečanju z novim ameriškim zunanjim ministrom Colinom Powellom v Washingtonu dejal, da Srbija pripravlja obtožnico proti nekdanjemu jugoslovanskemu predsedniku Slobodanu Miloševiću. Pojasnil je, da trenutno v Srbiji ustanavljajo nova sodišča in imenujejo javne tožilce, ta proces pa bo predvidoma končan v roku desetih dni do dveh mesecev.
195144inđić je za "čiščenje"
01. 02. 2001 00.00
Srbski premier Zoran 195144inđić, ki se bo v petek v Washingtonu o razmerah na jugu Srbije pogovarjal z ameriškim državnim sekretarjem Colinom Powellom, se je zavzel za "dolgoročno čiščenje" tega območja in za njegovo vrnitev pod izključni nadzor srbske policije. 195144inđić je po včerajšnji seji srbske vlade dejal, da lahko le "dolgoročno čiščenje" zagotovi mir in stabilnost na tem območju, ki bi moralo postati tamponsko območje in ga "teroristi ne bi mogli prečkati". Vzpostavitev takšnega območja je 195144inđić označil kot strateško prednostno nalogo, potrebno pa bi jo bilo doseči brez človeških žrtev. Pozdravil je še izjavo Varnostnega sveta ZN, ki je sinoči obsodil terorizem na jugu Srbije in po besedah 195144inđića "izrazil prepričanje, da morajo biti teroristi umaknjeni z območja". 195144inđić odhaja na obisk v ZDA na povabilo Powella, s katerim se bo pogovarjal o varnostnih razmerah na jugu Srbije, razmerah na Kosovu, o sodelovanju Beograda s haaškim Mednarodnim sodiščem za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije in o gospodarskem sodelovanju med državama.
Nemiri v Kosovski Mitrovici
31. 01. 2001 00.00
Francoski pripadniki mirovnih enot na Kosovu so v Kosovski Mitrovici proti etničnim Albancem, ki so med protesti proti njim metali kamenje in molotovke, uporabili solzivec. Okoli 1000 demonstrantov se je namreč zbralo zaradi nedavnih spopadov s tamkajšnjimi Srbi, v katerih je bil ubit nek Albanec, dva pa sta bila ranjena.
Varnostni svet obsodil napade
31. 01. 2001 00.00
Varnostni svet ZN je ostro obsodil nasilne napade albanskih upornikov na jugu Srbije. Predsedujoči VS, Singapurec Kishore Mahbubani je tudi zahteval, da storilci odgovarjajo za svoja dejanja. Po poročilu jugoslovanske vojske je bil v zadnjem napadu ubit njihov vojak, štirje pa so bili ranjeni.