srbski
Počasna vrnitev beguncev
30. 01. 2001 00.00
Več kot pet let po podpisu Daytonskega mirovnega sporazuma, s katerim je bila končana vojna v Bosni in Hercegovini, ima več kot milijon državljanov BiH še vedno status begunca, je na okrogli mizi, posvečeni vračanju beguncev, ki jo je ministrstvo BiH za begunce in človekove pravice priredilo v Banja Luki, dejal predsednik sveta ministrov BiH Martin Raguž. Pojasnil je, da na podlagi dostopnih podatkov danes še najmanj 625 tisoč državljanov BiH živi v 42 državah sveta, kjer imajo status begunca, v sami BiH pa je razseljenih več kot pol milijona njenih državljanov.
Gospodarstveniki ponovno v Beograd
29. 01. 2001 00.00
V organizaciji Gospodarske zbornice Slovenije je danes v Beograd odpotovala številčna delegacija pod vodstvom predsednika GZS Jožka Čuka, ki jo sestavlja 40 predstavnikov večjih slovenskih podjetij. V okviru obiska naj bi predstavniki slovenske in jugoslovanske gospodarske zbornice podpisali tudi sporazum o medsebojnem sodelovanju. V Beograd pa se danes prav tako, v organizaciji dveh zasebnih podjetij, odpravlja 70-članska gospodarska delegacija 32 slovenskih podjetij.
ZRJ lahko sodeljuje s haaškim sodiščem
29. 01. 2001 00.00
ZR Jugoslavija lahko takoj sprejme statut in pravilnik haaškega sodišča za vojne zločine v nekdanji Jugoslaviji in vse, proti katerim je sodišče vložilo obtožnice in se nahajajo na območju Jugoslavije, izroči sodišču, je danes izjavil srbski minister za pravosodje Vladan Batić. Pojasnil je, da je za vprašanje odnosov s haaškim sodiščem pristojen zvezni pravosodni minister Momčilo Grubać.
Gospodarstveniki ponovno v Beograd
28. 01. 2001 00.00
V organizaciji Gospodarske zbornice Slovenije bo jutri v Beograd odpotovala številčna delegacija pod vodstvom predsednika GZS Jožka Čuka, ki jo sestavlja 40 predstavnikov večjih slovenskih podjetij. V okviru obiska naj bi predstavniki slovenske in jugoslovanske gospodarske zbornice podpisali tudi sporazum o medsebojnem sodelovanju. V Beograd pa se prav tako jutri v organizaciji dveh zasebnih podjetij odpravlja 70-članska gospodarska delegacija 32 slovenskih podjetij.
Slovenci se vračajo v Vojvodino
27. 01. 2001 00.00
Slovenski izvozniki se vse bolj zanimajo za vrnitev na vojvodinsko in srbsko tržišče, kar potrjujejo tudi številne njihove delegacije, ki obiskujejo tukajšnja podjetja in iščejo poslovne partnerje. Za ponovno vzpostavitev sodelovanja se v enaki meri zanimajo tudi srbski gospodarstveniki, ki so 10. januarja pod pokroviteljstvom jugoslovanske gospodarske zbornice (PKJ) obiskali Slovenijo in tam sklenili dve poslovni pogodbi
Nerealna pričakovanja Carle Del Ponte
25. 01. 2001 00.00
Glavna haaška tožilka Carla Del Ponte je sinoči jugoslovanskemu pravosodnemu ministru Momčilu Grubaću izročila naloge za aretacijo in obtožnice proti državljanom ZRJ, je sporočilo jugoslovansko ministrstvo za informiranje, ni pa navedlo, za katere osebe gre. Po srečanju so še sporočili, da so veliko pozornosti posvetili vzpostavitvi pravnih pogojev za popolno sodelovanje ZRJ s haaškim Mednarodnim sodiščem za vojne zločine v nekdanji Jugoslaviji.
Brez navdušenja nad sodelovanjem s Haagom
25. 01. 2001 00.00
Glavna tožilka haaškega sodišča za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije Carla del Ponte je zaključila tridnevni obisk v zvezni republiki Jugoslaviji.Ob odhodu je Del Pontejeva poudarila, da je presenečena nad Vojislavom Koštunico, saj ni pokazal pretiranega navdušenja za sodelovanje z haaškim sodiščem.
Izžvižgali Del Pontejevo
24. 01. 2001 00.00
Glavno tožilko haaškega mednarodnega sodišča za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije Carlo Del Ponte je danes ob prihodu na jugoslovansko zunanje ministrstvo, kjer se je sestala z ministrom Goranom Svilanovićem, izžvižgalo kakih 300 protestnikov. Vhod ministrstva je varoval policijski kordon. Med protestniki so bili predvsem srbski begunci s Kosova, katerih bližnji so izginili v času spopadov v tej pokrajini v letih 1998 in 1999. Delegacija protestnikov je dobila dovoljenje za vstop v poslopje ministrstva, kjer naj bi se srečala z Del Pontejevo. Sicer so se demonstracij udeležili tudi pristaši nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića, ki ga želi glavna tožilka videti v Haagu. Del Pontejeva, ki je obisk v Beogradu začela včeraj, se bo popoldne srečala še z jugoslovanskim notranjim ministrom Zoranom Živkovićem ter z ministrom za pravosodje Momčilom Grubcem.
Carla Del Ponte v Beogradu
23. 01. 2001 00.00
Glavna tožilka haaškega Mednarodnega sodišča za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije Carla Del Ponte je danes prispela na svoj prvi obisk v Beograd, kjer se bo predvidoma ob 17. uri srečala z jugoslovanskim predsednikom Vojislavom Koštunico, po pogovorih pa je predvidena tudi izjava za javnost.
Vukovarski Srbi v hrvaški vojski
22. 01. 2001 00.00
Srbski mladci iz zadnje enklave, ki je pripadla hrvaški državi, bodo kmalu služili v hrvaški vojski. To bodo prvi Srbi iz vzhodne Slavonije po letu 1991, ki bodo služili v hrvaški vojski. Doslej je na služenje veljal moratorij. Zagrebška vlada se je sicer strinjala, da preloži vojaško službo za tiste študente, ki se šolajo v Srbiji, starejše od 27 let pa naj bi prekvalificirala v rezerviste.
Prihaja gospodarska delegacija iz ZRJ
14. 01. 2001 00.00
V Slovenijo bo jutri prispela gospodarska delegacija iz Jugoslavije, ki jo sestavljajo predstavniki 31 srbskih podjetij tekstilne, pohištvene, gradbene in kemično-farmacevtske industrije ter bančništva. V torek bo na Gospodarski zbornici Slovenije potekala tudi poslovna konferenca.
Odzivi na sojenje Plavšićevi
12. 01. 2001 00.00
"Biljana pod ključem" je le eden od naslovov prispevkov s katerimi so vsi srbski dnevni časniki na prvih straneh objavili novico o predaji nekdanje predsednice Republike srbske haaškemu sodišču. V številnih komentarjih in odzivih se največkrat izpostavlja pogumno gesto sedemdesetletne političarke in podpira njeno odločitev, ki je, kot pišejo časniki, najboljši način, da se umakne kolektivno krivdo s celotnega srbskega naroda.
Bodo Miloševiću sodili v Srbiji?
08. 01. 2001 00.00
Nekdanji jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević bo najverjetneje odgovarjal pred sodiščem, med drugim tudi za zločine na Kosovu, katerih ga obtožuje Mednarodno sodišče ZN za vojne zločine v nekdanji Jugoslaviji, je danes dejal eden od predstavnikov Demokratične opozicije Srbije (DOS) in najverjetnejši novi srbski pravosodni minister Vladan Batić. Dodal je, da bodo Miloševiću najverjetneje sodili v Srbiji, in ne na sedežu mednarodnega sodišča v Haagu.
Predbožično vzdušje med pravoslavci
06. 01. 2001 00.00
Pravoslavci po vsem svetu jutri slavijo božič. Ruski in moskovski patriarh Aleksij II. je v božični poslanici pravoslavne vernike pozval, naj na prihodnost gledajo z upanjem in vero ter dodal, da se bosta ruska cerkev in vsa Rusija v 21. stoletju okrepili. Srbski patriarh Pavle pa bo drevi v eni izmed beograjskih cerkva vodil posebno božično liturgijo, jutri pa bodo v vseh srbskih pravoslavnih cerkvah prebrali patriarhovo tradicionalno božično poslanico.
Srbski minister plačal globo
04. 01. 2001 00.00
Prvič v več kot 50 letih je moral kak srbski minister prometni policiji plačati globo zaradi prometnega prekrška. Dva srbska policista sta namreč pred dnevi ustavila srbskega notranjega ministra Boža Prelevića, ki se je vračal v Beograd iz obiska na jugu Srbije. Ker je minister prekoračil dovoljeno hitrost, sta mu policista naložila plačilo 150 dinarjev oziroma približno pet mark kazni. Minister je globo brez ugovorov plačal.
Streljanje v dolini Preševa
02. 01. 2001 00.00
Po poročanju srbskih in albanskih virov sta si v dolini Preševa albanska in srbska stran v zadnjih 24 urah izmenjali več strelov iz lahkega in težkega orožja. O morebitnih žrtvah zaenkrat ni poročil. Srbski notranji sominister Božo Prelević pa je danes v Bujanovcu dejal, da so mirovne sile KFOR na jugu Srbije aretirale enega od poveljnikov albanskih upornikov Muhameta Xhemailija. Ta naj bi vodil severni sektor Osvobodilne vojske Preševa, Medvedja in Bujanovca.
Novoletna koncerta v Ljubljani in na Bledu
31. 12. 2000 00.00
Tradicionalna novoletna koncerta na novega leta dan bosta v Cankarjevem domu v Ljubljani in v Festivalni dvorani na Bledu. V Ljubljani bodo igrali člani Orkestra Slovenske filharmonije pod dirigentskim vodstvom Uroša Lajovica, na blejskem gala koncertu pa Novosadska filharmonija z latvijskim dirigentom Ilmarjem Lapinšem.
Umik s položajev
30. 12. 2000 00.00
Po včerajšnjih večurnih pogajanjih v kraju Veliki Trnovac na jugu Srbije, ki so potekala pod pokroviteljstvom mednarodnih mirovnih sil KFOR, so se albanski uporniki in srbski policisti dogovorili za umik s svojih položajev v tem kraju, je poročala agencija AFP.
Plavšićevo pozvali na zaslišanje
30. 12. 2000 00.00
Haaško sodišče za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije je nekdanjo predsednico Republike srbske Biljano Plavšić uradno pozvalo, naj se 3. januarja 2001 zglasi na sodišču. Sodišče pri tem ni pojasnilo, ali Plavšićevo poziva kot pričo ali kot osumljenko, je poročala beograjska neodvisna agencija Beta. Agencija trdi, da so ji vest potrdili v krogih blizu vlade Republike srbske. Za zdaj ni znano, ali se je Plavšićeva odločila iti pred sodišče.
Umik Albancev z juga Srbije
29. 12. 2000 00.00
Albanski uporniki, pripadniki t.i. Osvobodilne vojske Preševa, Bujanovca in Medvedje (UCPBM), bi lahko že danes umaknili svoje nadzorne točke na jugu Srbije ob administrativni meji s Kosovom. To so se predstavniki srbske vlade in sil KFOR na pogajanjih dogovorili z voditelji UCPBM in na tem območju živeče albanske večine. Z umikom albanskih upornikov z nadzornih točk bi prišlo do popuščanja napetosti na demilitariziranem območju. Pripadniki UCPBM so v začetku tedna vzpostavili oborožene nadzorne točke, med drugim tudi v Velikem Trnovcu. Ta kraj se namreč delno nahaja izven demilitariziranega območja na ozemlju Srbije.
Ugrabitve v ZRJ del vsakdana
29. 12. 2000 00.00
Pred časom je jugoslovansko javnost razburila ugrabitev osemletnega sina znane pevke Lepe Brene in nekdanjega teniškega igralca Slobodana Živojinovića. Bogata starša sta za sina plačala kar 2.5 milijona mark odkupnine. Še vedno ni znana usoda bivšega predsednik Srbije Ivana Stambolića, ki je pogrešan že od avgusta. Pred tednom dni pa je nekdanji sodnik Miroslav Todorović prvi javno spregovoril o obstoju zasebnih zaporov v Srbiji. Miroslav Todorović se sedaj skriva v strahu za svoje življenje, saj mu zdaj grozi tako mafija kot policija, ki je po njegovem prepričanju vpletena v vrsto zločinov.
Energetska kriza v ZRJ
28. 12. 2000 00.00
Energetska kriza v ZR Jugoslaviji se nadaljuje. V elektrarni Obrenovac sta se pokvarila dva generatorja, kar je v Beogradu povzročilo veliko prometno zmedo, saj zaradi pomanjkanja elektrike niso delovali semaforji. Elektrogospodarstvo Srbije sicer napoveduje, da se bodo razmere uredile po dvodnevnih padavinah, zaradi katerih naj bi narasla gladina Donave in Save. Kljub napovedim o izboljšanju razmer so oblasti napovedale, da bodo elektriko še naprej izklapljali. Srbske oblasti so prebivalce pozvale k varčevanju z električno energijo. Odjemalce v Srbiji so razdelili na štiri skupine, od katerih trem sočasno odklapljajo električno energijo za šest ur.
Djukanović želi mednarodno priznanje
27. 12. 2000 00.00
Črnogorski predsednik Milo Djukanović si želi mednarodnega priznanja neodvisnosti Črne gore. Črna gora in Srbija bi morale biti neodvisni in oblikovati "ohlapno zvezo", je dejal Djukanović za državno televizijo v Podgorici. Nova zveza držav naj bi bila oblikovana podobno kot zveza Rusije in Belorusije.
Milošević bo izgubil policijsko zaščito
26. 12. 2000 00.00
Vladan Batić, eden izmed voditeljev DOS-a in voditelj Krščansko demokratske stranke, je za današnjo številko beograjskega časnika Glas javnosti povedal, da bo Slobodan Milošević takoj po oblikovanju nove srbske vlade ostal brez policijske zaščite. Po Batićevih besedah je Milošević zdaj navaden državljan in ni razloga, da bi bil še vnaprej pod zaščito pripadnikov Ministrstva za notranje zadeve.
Nova srbska vlada v sredini januarja?
25. 12. 2000 00.00
Najverjetnejši naslednji srbski premier Zoran 195144inđić je napovedal, da bo nova srbska vlada oblikovana v prvi polovici januarja. Novoizvoljeni republiški parlament pa se bo po njegovih besedah na ustanovnem zasedanju sešel v sedmih ali osmih dneh.
Nadzorni odbor bo zahteval razveljavitev volitev
24. 12. 2000 00.00
Predstavnik nadzornega odbora za spremljanje parlamentarnih volitev v Srbiji je povedal, da bo to telo zahtevalo od Republiške volilne komisije razveljavitev volitev zaradi pristranskega poročanja državnih in zasebnih medijev, zlasti pa zaradi grobih kršitev volilnega molka. Vsi državni in zasebni mediji so po mnenju nadzornega odbora med volilno kampanjo favorizirali izključno Demokratično opozicijo Srbije (DOS), zaradi česar so bile ostale stranke v neenakopravnem položaju, tovrstno navijanje pa naj bi bilo najbolj drastično med volilnim molkom. Nadzorni odbor je tako spoznal, da so bila zaman vsa njegova prizadevanja za pravilne in demokratične volilne pogoje in minimalno korektnost v volilnem postopku, saj so skoraj vsi mediji ignorirali njegova sporočila za javnost ali pa jih močno skrajšali.
Volitve v Srbiji
22. 12. 2000 00.00
Jutri bo več kot šest milijonov volilnih upravičencev po vsej Srbiji in srbskih enklavah na Kosovu izbiralo nov srbski parlament. Volitve bodo spremljali opazovalci Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi, prvič pa tudi domače nevladne organizacije. Zgodovinsko zmago napovedujejo Demokratični opoziciji Srbije.
Kmalu z letalom v Beograd
21. 12. 2000 00.00
V beograjskem kongresnem centru Sava so se danes sestali vodilni ljudje osmih letalskih družb iz območja nekdanje Jugoslavije in Madžarske. Pobudo za prvo srečanje po razpadu nekdanje SFRJ, ki ga je odprl jugoslovanski minister za promet in zveze Zoran Šami je dal srbski letalski prevoznik JAT.
Kosovo dobilo vrhovno sodišče
14. 12. 2000 00.00
Kosovo je po desetih letih znova dobilo vrhovno sodišče, ki je danes začelo z delom. Vrhovno sodišče Kosova je leta 1990 razrešil tedanji srbski predsednik Slobodan Milošević, ko je Kosovo izgubilo status avtonomne pokrajine. Sodišče v Prištini bo imelo 14 domačih in dva mednarodna sodnika. Trinajst jih je danes imenoval vodja civilne uprave ZN na Kosovu Bernard Kouchner. Predsednik sodišča Rexhep Haxhimusa je ob začetku delovanja sodišča dejal: "Vračamo se tja, kjer smo bili pred desetimi leti, vendar osvobojeni ideološkega in političnega bremena."
Labus o delitvi premoženja
10. 12. 2000 00.00
Podpredsednik jugoslovanske vlade Miroljub Labus je za današnjo Politiko povedal, da bo vlada ZRJ v teh dneh oblikovala komisijo za nasledstvo, nato pa sprejela izhodišča o razdelitvi premoženja nekdanje SFRJ. Vlada ZRJ si želi nadaljevati pogovore o nasledstvu, zato bi rada z novo državno politiko tudi jasno pokazala, da bi rada čimprej nadomestila zaostanek iz minulega obdobja ter da ni več ona tista, ki pogovore zavira.