češki
Havel izključuje sklenitev mirovnega sporazuma z Miloševićem
28. 04. 1999 16.58
Češki predsednik Vaclav Havel je izključil možnost, da bi dosegli mirno rešitev kosovskega konflikta, če jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević ostane na oblasti.
New Jersey in St. Louis uspešna v prvih tekmah končnice
23. 04. 1999 10.57
Moštvo St. Louis Blues je v tekmi končnice severnoameriške hokejske lige NHL premagalo Phoenix s 3:1 in doseglo prvo zmago. Domači so edini gol na tekmi dosegli dve minuti pred koncem, nato pa skušali z igralcem več in brez vratarja izsiliti podaljšek. Toda 40 sekund pred koncem je Scott Pellerin po podaji najboljšega igralca na tekmi, Ala McInnisa (gol in dve podaji) dosegel zmagoviti zadetek za goste.
Češki zunanji minister poziva k pogajanjem z Miloševićem
19. 04. 1999 18.25
Z jugoslovanskim predsednikom Slobodanom Miloševićem se je treba pogajati, saj je on dejansko voditelj ZRJ, je poudaril češki zunanji minister Jan Kavan po današnjih pogovorih s slovaškim kolegom Eduardom Kukanom v Pragi.
Atene: Obžalovanje zveze NATO ne zadošča
16. 04. 1999 15.02
Priznanje in obžalovanje zveze NATO, da je njen pilot v sredo na Kosovu pomotoma napadel konvoj beguncev, po mnenju Aten ne zadošča. To bi morala spremljati izhodišča za mirno rešitev, je danes opozoril grški minister za informiranje Dimitrios Repas.
Makedoniji grozi katastrofa, podobna tisti na Kosovu
13. 04. 1999 21.43
V Makedoniji grozi zaradi albanskih beguncev s Kosova nevarnost spremembe prebivalstvene strukture, meni Jiri Dienstbier, predstavnik ZN za človekove pravice v nekdanji Jugoslaviji.
Miloš Zeman ostaja predsednik čeških socialdemokratov
10. 04. 1999 21.01
Češki ministrski predsednik Miloš Zeman je bil kot edini kandidat danes ponovno izvoljen za predsednika Češke socialdemokratske stranke (CSSD).
Češka CSSD nadaljuje kongres
10. 04. 1999 12.16
Češki socialdemokrati (CSSD) danes v Pragi nadaljujejo kongres, na katerem bodo popoldan izvolili novo vodstvo. Po napovedih ni pričakovati večjih sprememb na vodilnih položajih.
Pahor na kongresu Češke socialdemokratske stranke
09. 04. 1999 10.55
Predsednik Združene liste socialnih demokratov (ZLSD) Borut Pahor se bo danes in jutri udeležil 29. kongresa Češke socialdemokratske stranke v Pragi; k udeležbi ga je povabil predsednik omenjene stranke in češki ministrski predsednik Miloš Zeman, so sporočili iz ZLSD.
ZRJ ima po poročanju češkega časnika zelo učinkovit radar
06. 04. 1999 16.42
Jugoslovanske oborožene sile imajo po poročanju češkega dnevnika Pravo (torkova izdaja) izredno učinkovit radar Tamara, ki lahko določi položaj bombnikov, sicer nevidnih za radarje.
Češki starši lahko nemoteno poskrbijo za ''prvega otroka 2000''
29. 03. 1999 00.29
V češkem mestu Novy Hradek si na zelo nenavaden način prizadevajo, da bi bili uspešni na svetovnem tekmovanju za rojstvo prvega otroka v prihodnjem letu. Da bi se lahko starši ponoči nemoteno posvetili tekmovanju za ''prvega otroka leta 2000'', lahko šolarji prenočijo na svoji šoli. Noč s petka na soboto je v šoli že preživelo 20 od 27 otrok, so v nedeljo zapisali časniki v Pragi.
Češki večer na ledenih ploskvah
24. 03. 1999 12.57
Češka naveza pod vodstvom Jaromira Jagra je v torkovem srečanju severnoameriške hokejske lige NHL v Pittsburghu domačim Pingvinom prinesla zmago s 5:2 v dvoboju s Chicago Blackhawks. Tudi v New Jerseyu je bil odločilni gol češkega hokejista Miroslava Šatana, ki je le tri minute in pol pred koncem izenačil, s tem pa svojim Sabljam priboril letošnjo 78. točko. Jubiljeno 100. točko pa so osvojili hokejisti Dallasa, ki so tokrat s 3:2 zmagali na gostovanju v Phoenixu.
Podelili Goethejeve medalje 1999
23. 03. 1999 14.02
Goethejev institut iz Weimarja je tudi letos podelil Goethejeve medalje za prispevek k mednarodni kulturni izmenjavi in k negovanju nemškega jezika na tujem. Dobili so jo izraelski umetnik Dani Karavan, ki je v več nemških mestih postavil skulpture s temo holokavsta in strpnosti, župan Palerma Leoluca Orlando, ki je posredoval za ohranitev lokalnega oddelka Goethejevega instituta, romunski zunanji minister Gabriel Plesu, češki pesnik Jiri Grusa, podpisnik listine 77, in francoski pisec Michel Bataillon.
NATO pripravljen; Češka ne bo posredovala
18. 03. 1999 19.22
Vojaške enote zveze NATO, ki se nahajajo v makedonskem hribovju okoli 7 km od meje s Kosovom, so v popolni pripravljenosti na morebitno posredovanje na Kosovu. NATO-vi vojaki bodo najprej evakuirali mednarodne opazovalce.
D'Alema za nadaljevanje širitve zveze NATO
11. 03. 1999 17.41
Italijanski premier Massimo D'Alema se je na obisku v Budimpešti danes zavzel za nadaljevanje širitve zveze NATO. Obenem je ocenil, da bi moralo zavezništvo v naslednjem krogu širitve v članstvo sprejeti Slovenijo in Romunijo.
Slovenija na screening za transport
11. 03. 1999 15.16
Slovenija se danes in jutri skupaj z ostalimi petimi državami, ki se že pogajajo o članstvu v Evropski uniji, v Bruslju udeležuje večstranskega pregleda usklajenosti nacionalnih zakonodaj s pravnim redom EU za področje cestnega in železniškega prometa. Usklajenost področne slovenske zakonodaje bo podrobno pregledana na dvostranskem screeningu.
V Parizu odprli Plečnikovo razstavo
11. 03. 1999 11.32
V češkem kulturnem centru v Parizu so sinoči odprli razstavo Jože Plečnik - slovenski arhitekt na Praškem gradu. Gre za del razstave, ki sta jo leta 1996 v Pragi odprla predsednika Slovenije in Češke Milan Kučan in Vaclav Havel.
NHL se ne bo širila v Evropo
09. 03. 1999 13.14
Severnoameriška hokejska liga NHL se ne bo razširila na Evropo. Predstavnik NHL je v New Yorku zanikal novico, da naj bi v sezoni 2001/02 ustanovili novo, t.i. evropsko skupino, v kateri naj bi igrala nekatera evropska moštva.
Boeing bo češki Aero Vodochody popeljal na mednarodni trg
08. 03. 1999 12.49
Vodilni češki proizvajalec vojaških letal Aero Vodochody, ki je svoj razcvet doživel v železnem času po varšavskem paktu, namerava s sodelovanjem z Boeingom obuditi uspešno proizvodnjo. Boeing pa si je s tem zagotovil vstop na vzhod. Lani je Boeing kupil 35-odstotni delež Aero Vodochny in temeljito reorganiziral poslovanje.
Premier Drnovšek danes v Pragi
05. 03. 1999 08.45
Predsednik vlade Janez Drnovšek bo danes na enodnevnem obisku v Pragi. Spremljal ga bo minister za ekonomske odnose in razvoj Marjan Senjur.
Pariz podpira članstvo Češke v EU
04. 03. 1999 07.53
Francoski premier Lionel Jospin je včeraj, tako kot dan prej predsednik Jacques Chirac, izrazil podporo članstu Češke v Evropski uniji, je v danes v Parizu dejal češki predsednik Vaclav Havel.
Poljska in Češka ratificirali vstop v zvezo NATO
26. 02. 1999 19.26
Poljski in češki predsednik, Aleksander Kwasniewski in Vaclav Havel, sta danes zvečer podpisala dokument o vstopu Poljske in Češke v zvezo NATO.
Mednarodna nagrada Katalonije za Doris Lessing
26. 02. 1999 16.15
Britanska pisateljica Doris Lessing bo letos prejela mednarodno nagrado Katalonije. Ugledna nagrada, ki jo podeljuje vlada te avtonomne pokrajine na severovzhodu Španije, je vredna 153.000 mark. Kot je sporočila žirija v Barceloni, naj bi se z nagrado poklonili pisateljičinemu celotnemu delu in njenim prizadevanjem na socialnem področju. 79-letna Lessingova je bila rojena v Perziji, odraščala v takratni Rodeziji (sedanji Zimbabve), sedaj pa živi v Veliki Britaniji.
Senator Roth poziva k sprejemu Slovenije v NATO
09. 02. 1999 09.26
Ameriški senator iz zvezne države Delaware William Roth, ki predseduje Severnoatlantski skupščini, je v ponedeljek objavil poročila o izpolnjevanju pogojev devetih evropskih držav, ki se želijo priključiti zvezi NATO. Poročila kažejo, da je Slovenija politično, gospodarsko in vojaško pripravljena, da kot nova članica prispeva k varnosti in interesom v zvezi NATO. Glede na poročila Slovenija dosega in celo presega standarde, zastavljene pri Poljski, Madžarski in Češki, ki se bodo kmalu formalno pridružile Severnoatlantski zvezi.
Na Slovaškem po 24 letih prejeli kartico z Dunaja
07. 02. 1999 09.27
Pred dnevi so v severovzhodnem slovaškem mestu Svidnik prejeli kartico z Dunaja, ki jo je češki aparatčik poslal svojemu slovaškemu kolegu, potem ko je ta v 24 letih prepotovala kakih 600 kilometrov.
Po Bureju se prebuja tudi Jagr
01. 02. 1999 10.45
Po ruskem hokejskem zvezdniku Pavlu Bureju se je v sinočnjem krogu severnoameriške lige NHL ''prebudil'' tudi češki zvezdnik Jaromin Jagr. V Montrealu je z dvema zadetkoma domači ekipi pomagal do bolečega poraza, za svoje pingvine iz Pittsburga pa je dosegel še dve podaji, ki sta jih v zadetek spremenila Stu Barnes in Kip Miller. Nove štiri točke - dva zadetka in dve podaji - so tako Jagra pripeljale na prvo mesto v ligi. Drugouvrščeni Eric Lindros iz Philadelphije ima dve točki manj (65).
Češki minister za šolstvo Zeman na delovnem obisku v Sloveniji
28. 01. 1999 10.52
Na delovni obisk v Slovenijo bo jutri, 29. januarja, prišel češki minister za šolstvo Eduard Zeman s sodelavci. Minister Zeman se bo najprej sestal z ministrom za šolstvo in šport Slavkom Gabrom, popoldan pa bo na obisku v Državnem izpitnem centru, kjer se bo podrobneje seznanil s celotnim projektom vodenja in izpeljave maturitetnega postopka.
Škoda doma prodala manj, v tujini več
24. 01. 1999 10.55
Češki proizvajalec avtomobilov Škoda, ki je del skupine Volkswagen, je lani prodal skupaj 363.500 avtomobilov in malih gospodarskih vozil, kar je za 8,1 odstotka več kot leta 1997. Na domačem trgu je prodaja padla za 18,6 odstotka, vendar je Škoda kljub temu zadržala 55-odstoten tržni delež.
Srebotnikova uspešna v dvojicah
19. 01. 1999 09.38
Velenjčanka Katarina Srebotnik in Slovakinja Zuzana Valekova sta zmagovalki teniškega turnirja dvojic v Miamiju z nagradnim skladom 10.000 dolarjev (futures). V finalu sta s 3:6, 6:4 in 7:5 premagali češki par Navratilova/Blaskova. To je že četrta turnirska zmaga slovensko-slovaške dvojice.
Korda bo ne glede na pritiske naslov branil
12. 01. 1999 14.46
Kljub drugačnim zahtevam - predvsem zaradi škandala z dopingom lani v Wimbledonu - se je češki teniški as Petr Korda odločil, da bo branil lanskoletni naslov zmagovalca na odprtem prvenstvu Avstralije, saj je, po njegovem, pri omenjeni zadevi dokazal nedolžnost in zato ne vidi nobenega razloga, da bi se nastopu moral odpovedati.
Češki zunanji minister prispel na obisk
07. 01. 1999 12.48
Na enodnevni delovni obisk v Slovenijo je danes prispel češki zunanji minister Jan Kavan, ki se bo dopoldne najprej srečal z gostiteljem, vodjo slovenske diplomacije Borisom Frlecem.