češki
Češki trgovinski primanjkljaj nižji
22. 01. 2000 10.11
Češka je lani zabeležila 1,94 milijarde evrov primanjkljaja v blagovni menjavi s tujino, kar je 11 odstotkov manj kot leta 1998. Po okvirnih podatkih statističnega urada naj bi se uvoz lani povzpel za 7,5 odstotka na 27,74 milijarde evrov, medtem ko je bil izvoz lani višji za 9,2 odstotka in je dosegel 25,8 milijarde evrov. Češka je izvoz v države EU, ki so med njenimi najpomembnejšimi zunanjetrgovinskimi partnerji, povečala za 17,7 odstotka na 17,84 milijarde evrov. Izvoz v te države predstavlja 69,2 odstotka celotnega izvoza Češke, pri čemer ta iz EU tudi precej uvozi, saj je delež EU v skupnem uvozu kar 64-odstoten. Lani je Češka iz EU uvozila skupno za 17,77 milijarde evrov blaga, kar je 8,4 odstotka več kot leto pred tem. Znova je bila med najpomembnejšimi zunanjetrgovinskimi partnerji Češke Nemčija, kamor Čehi izvozijo 42,1 odstotka skupnega blagovnega izvoza, od tam pa uvozijo 33,9 odstotka vsega uvoženega blaga.
Dalajlama jeseni v Sloveniji
18. 01. 2000 20.30
Tibetanski voditelj in nobelov nagrajenec Dalajlama bo po vsej verjetnosti že jeseni vendarle obiskal Slovenijo, in tudi slovenska uradna politika ga bo sprejela - po besedah zunanjega ministra Frleca - kot dobrodošlega gosta.
Kohl ne bo sprejel evropske nagrade
16. 01. 2000 17.21
Nekdanji nemški kancler Helmut Kohl se jutri ne bo udeležil slovesnosti, na kateri naj bi mu nekdanji predsednik Evropske komisije Jacques Delors podelil nagrado Adolph-Bentinck za zasluge za Evropo. Kot je za nemški časnik Bild am Sonntag povedal vodja Kohlovega kabineta Michael Roik, ''za sprejem nagrade to ni primeren čas''.
Gladovna stavka čeških zapornikov
11. 01. 2000 16.23
V številnih čeških zaporih se je danes začel protest zapornikov. Več sto zapornikov je zaradi ''ponižujočih razmer'' v zaporih začelo z gladovno stavko, je poročala češka tiskovna agencija ČTK.
Na Češkem najuspešnejši Volkswagen
09. 01. 2000 11.04
Volkswagen se je lani z 10.053 prodanimi vozili povzpel na prvo mesto pri prodaji vozil tujih proizvajalcev na Češkem, kažejo podatki, ki so jih v Pragi objavili najpomembnejši češki uvozniki avtomobilov.
Ružička sklenil kariero
05. 01. 2000 17.50
Tekmovalno pot je zaradi poškodbe sklenil kapetan češke hokejske reprezentance Vladimir Ružička. Češki časniki pišejo, da se je 36-letni napadalec praške Slavie za ta korak odločil zaradi hujše poškodbe hrbta.
Proti Češki brez Rusedskega
01. 01. 2000 11.33
Britanska teniška reprezentanca bo na tekmi Davisovega pokala, med 2. in 4. februarjem v Ostravi proti Češki, nastopila brez Grega Rusedskega. Pred božičem je moral namreč na operacijo desne noge in zato v januarju ne bo mogel priti do primerne forme, je sporočil kapetan reprezentance Davis Lloyd. Rusedskega bo v reprezentanci zamenjal manj znani Jamie Delgado.
Podkupovanje vsakdanji pojav
25. 12. 1999 10.07
Anketa češke agencije za raziskavo javnega mnenja STEM je pokazala, da je za večino Čehov podkupovanje vsakdanji pojav. Kar 42 odstotkov od 1576 vprašanih je povedalo, da so v mladosti najmanj enkrat koga podkupili. Češki notranji minister Vaclav Grulich je o izidu ankete povedal, da darila in male pozornosti še ne pomenijo korupcije, bolj zaskrbljujoče je podkupovanje, povezano z lastninjenjem državnih podjetij. Veliko Čehov ne verjame, da bodo vladni načrti za boj proti podkupovanju uspešni. Več kot 30 odstotkom vprašanih se zdijo namreč takšni načrti nesmiselni.
Dvorak športnik leta na Češkem
19. 12. 1999 13.01
Češki deseterobojec Tomas Dvorak je bil razglašen za športnika leta 1999 v svoji domovini. Svetovni rekorder v kombinaciji desetih atletskih disciplin je na glasovanju 206 čeških novinarjev z 2060 točkami prehitel tekačico Ljudmilo Formanovo (1707), hokejista Jaromira Jagra (1583) in Dominika Haška (1168) ter nogometaša Jana Kollerja (991).
Krka Telekom - Novi Jičin 79:72
15. 12. 1999 08.17
V 10. krogu predtekmovalne skupine H pokala Saporta so košarkarji novomeške Krke premagali Novi Jičin z 79:72 (43:42).
Nova sezona ansambla Slovenicum
12. 12. 1999 18.13
Na velikem odru Slovenske filharmonije v Ljubljani se je nadaljevala nova sezona komornega ansambla Slovenicum s solisti in dirigentom Urošem Lajovicem. Gre za drugo sezono od treh napovedanih, posvečenih Johannu Sebastianu Bachu, je poročal Radio Slovenija.
Podobnikovo srečanje z Zemanom
11. 12. 1999 10.16
Predsednik DZ Janez Podobnik se je pred koncem dvodnevnega delovnega obiska v Pragi srečal s češkim premierom Milošem Zemanom. Pozdravila sta pozitivne dvostranske gospodarske trende, obenem pa menila, da bi bilo potrebno poleg blagovne menjave pospešiti tudi kapitalske investicije - ne le češke v Sloveniji, ampak tudi slovenske na Češkem.
Podobnik pri češkem predsedniku Havlu
10. 12. 1999 17.37
Slovensko parlamentarno delegacijo pod vodstvom predsednika DZ Janeza Podobnika, ki se mudi na dvodnevnem delovnem obisku na Češkem, je danes na Praškem gradu sprejel češki predsednik Vaclav Havel. V krajšem pogovoru sta se Podobnik in Havel strinjala, da morajo države kandidatke za članstvo v EU sodelovati, in ne tekmovati med seboj.
Koncert v Plečnikovi cerkvi v Pragi
09. 12. 1999 16.32
V cerkvi Presvetega srca Jezusovega slovenskega arhitekta Jožeta Plečnika v Pragi bo jutri, 10. decembra, božično-novoletni večer svetovne, slovenske in češke božične glasbe z latinsko mašo v izvedbi združenih zborov iz Slovenije in Slovencev iz Italije. Častni pokrovitelj božično-novoletnega koncerta je predsednik Češke republike Vaclav Havel, sopokrovitelj pa slovenski predsednik Milan Kučan. Med povabljenimi gosti se bo koncerta udeležila tudi delegacija državnega zbora Republike Slovenije pod vodstvom njegovega predsednika Janeza Podobnika, ki se tačas mudi v češki prestolnici.
Čehi za politične spremembe
04. 12. 1999 08.45
V Pragi je včeraj protestiralo več kot 35.000 oseb in zahtevalo, naj češki premier Miloš Zeman in predsednik parlament Valcav Klaus prenehata opravljati vse funkcije.
Stekel festival gejevskega in lezbičnega filma
28. 11. 1999 20.43
S projekcijo švedsko-danske filmske komedije Pokaži mi ljubezen režiserja in scenarista Lukasa Moodyssona je nocoj v Slovenski kinoteki stekel 15. festival gejevskega in lezbičnega filma. Čeprav se vsako leto znova otepa s težavami in bori za obstoj, pa ima prireditev že dovolj dolgo tradicijo, da si odslej zasluži naziv festival, menijo prireditelji, predstavniki civilnodružbenih gibanj v okviru Študentske organizacije in Škuca. V prihodnjih sedmih večerih bodo prikazali osem filmov iz skoraj prav toliko držav, vsi so novejšega ali najnovejšega datuma (trije najstarejši so bili posneti leta 1996); to bodo predvsem zgodbe o odraščanju, zadregah najstnikov in najstnic ter slike iz povsem nezahodnih kultur.
Mariboru priznanje za okoljska prizadevanja
26. 11. 1999 17.38
Maribor se je uvrstil med osem mest iz srednjeevropskih kandidatk za članstvo, ki so danes od Evropske komisije prejela priznanje za prizadevanja v smeri doseganja okoljskih standardov Evropske unije.
Slovaška in Češka dosegli dogovor
24. 11. 1999 19.38
Po dolgoletnih pogajanjih sta Slovaška in Češka danes dosegli dogovor o delitvi skupnega premoženja nekdanje Češkoslovaške. Sporazum sta danes v Bratislavi podpisala slovaški premier Mikulaš Dzurinda in njegov češki kolega Miloš Zeman.
Nemško-češki kulturni projekt v Pragi in Plznu
21. 11. 1999 19.01
Na Češkem so odprli češko-nemško razstavo ''Nove zacatky'' (Novi začetki). Gre za velik kulturni projekt, ki ga v mestu Plzen na zahodu Češke in v Pragi organizirata praška družba Pamet in agencija Protisk iz Bremena. Na razstavi bodo obiskovalci lahko videli knjige, dokumentarne filme in gledališke predstave iz Nemčije. Po besedah predstavnice družbe Pamet Saše Vovsove je namen tega projekta razširiti ponudbo Goethejevega inštituta in praških nemško govorečih gledaliških festivalov. Razstava bo naslednje leto gostovala v Bremnu.
VW želi kupiti češki delež v Škodi
19. 11. 1999 14.46
Nemški proizvajalec avtomobilov Volkswagen ponuja Češki osem milijard kron (421 milijonov nemških mark) za preostalih 30 odstotkov svoje hčerinske družbe Škode, poroča današnji dnevnik Pravo. Po mnenju vlade v Pragi je ponujena vsota prenizka.
10. obletnica žametne revolucije
17. 11. 1999 15.57
Na Češkem in Slovaškem danes praznujejo deseto obletnico padca komunizma in prehoda v demokracijo. V Pragi so nekdanji politični voditelji in državljani polagali cvetje na spominsko ploščo na eni od glavnih ulic v češki prestolnici. Na tem mestu so varnostne sile komunističnega režima nekdanje Češkoslovaške nasilno zatrle študentske demonstracije. Po 18 dneh je odstopilo komunistično vodstvo. Tudi na Slovaškem, ki se je leta 1993 mirno ločila od Češke, danes potekajo številne spominske slovesnosti.
Pliva kupuje dve tretjini češke Lacheme
13. 11. 1999 18.05
Hrvaška farmacevtska družba Pliva je včeraj sporočila, da je podpisala sporazum o nakupu 66,7-odstotnega deleža v češki farmacevtski družbi Lachema od institucionalnih vlagateljev. Vrednost transakcije, ki bo objavljena v 30 dneh in bo izpeljana ob posredništvu Plive Krakow, znaša 26,5 milijona dolarjev.
Protijedrska organizacija AAI o Krškem
11. 11. 1999 19.27
Mednarodna protijedrska organizacija Anti Atom International (AAI) je danes ostro kritizirala stališče avstrijske vlade do energetskih poglavij v pogajanjih za pristop k EU. AAI nasprotuje odločitvi Avstrije, ki je pri poglavju energetike v pogajanjih med EU in kandidatkami pri Češki odstopila od svojih stališč.
Slovenski parlamentarci na Češkem
09. 11. 1999 13.40
Skupna delegacija odbora za nadzor proračuna in drugih javnih financ ter odbora za finance in monetarno politiko državnega zbora je danes odpotovala na dvodnevni obisk v Prago. Člani delegacije Feri Horvat, Janez Kopač in Leon Gostiša se bodo sestali z odborom češkega parlamenta za proračun, pogovore pa bodo imeli tudi na ministrstvu za finance, ministrstvu za industrijo in trgovino, češki narodni banki in vrhovnem revizijskem uradu.
Češka delegacija v Luki Koper
05. 11. 1999 19.23
Češki minister za promet Antonin Peltram z delegacijo si je v okviru delovnega obiska v Sloveniji ogledal tudi Luko Koper. Češko gospodarstvo je zelo zainteresirano za razvijanje sodelovanja z našim pristaniščem in širitev poslovnih aktivnosti. Že sedaj tukaj pretovorijo letno 175.000 ton blaga, ki je v tranzitu na Češko ali iz nje. Tovori obsegajo predvsem železo, prehrambene artikle in osebne avtomobile. Dogovarjajo se tudi o ustanovitvi zbirnega centra za kontejnerje v Pragi. Direktor Luke Bruno Korelič je češke goste seznanil tudi s projektom združevanja Luke z Intereuropo. Združeni Globalni logistični servis bo zagotavljal celovito transportno ponudbo ter še bolj kvalitetne transportne storitve.
Slovenska delegacija na ekonomskem forumu SEP
02. 11. 1999 09.27
Pred srečanjem predsednikov vlad in zunanjih ministrov šestnajstih članic Srednjeevropske pobude, ki bo 5. in 6. novembra v Pragi, se bo v češki prestolnici jutri začel drugi ekonomski forum SEP. Potekalo bo osemnajst strokovnih delovnih omizij ter deset seminarjev oz. okroglih miz, na katerih bodo sodelovali predstavniki vseh 16 članic SEP. Slovensko delegacijo bo vodila državna sekretarka na MEOR Vojka Ravbar, na okroglih mizah pa bodo sodelovali predstavniki GZS, ministrstva za malo gospodarstvo in turizem, Centra za pospeševanje malega gospodarstva in Ekonomskega inštituta iz Maribora.
Znova uglasbili pesmi Doorsov
26. 10. 1999 14.02
Praški simfoniki bodo v sodelovanju z britanskim violonistom Nigelom Kennedyjem izdali zgoščenko s pesmimi rockovske skupine The Doors. Konec tedna je češki orkester končal snemanje klasičnih različic, je sporočil češki časopis Mlada fronta Dnes. Kennedy bo zdaj v Londonu k posnetkom zaigral še solistične parte. Nove izvedbe Doorsovih pesmi je napisal Novozelandijec Jaz Coleman iz britanske punkovske skupine Killing Joke, dirigent simfoničnega orkestra pri snemanju pa je bil prav tako Novozelandijec Pete Scholes.
Izidi lige NHL
24. 10. 1999 18.55
Ekipa Buffalo Sabres je v severnoameriški hokejski ligi NHL na domačem ledu izgubila z Ottawo Senators z 0:4. Češki vratar Dominik Hašek, najboljši čuvaj mreže zadnjih let, je s soigralci Buffala ter hokejisti Chicaga na zadnjem mestu lige; ekipi sta zbrali po štiri točke. Marian Hossa je Haška premagal dvakrat, enkrat je bil podajalec, Ron Tugnutt pa je ubranil 18 strelov in je dvanajstič v karieri ostal nepremagan. Izidi: Buffalo Sabres - Ottawa Senators 0:4, Toronto Maple Leafs - Montreal Canadiens 3:2, New York Islanders - Vancouver Canucks 2:2, po pod., Atlanta Trashers - Colorado Avalanche 2:3, po pod., Tampa Bay Lightning - Calgary Flames 2:1, Pittsburgh Penguins - Carolina Hurricanes 2:3, St. Louis Blues - New Jersey Devils 3:1, Nashville Predators - Edmonton Oilers 4:3, Chicago Blackhawks - Detroit Red Wings 0:1, San Jose Sharks - Boston Bruins 1:3, Phoenix Coyotes - Washington Capitals 2:2, po pod.
Čečeni uničili dve letali, Rusi zanikajo
24. 10. 1999 09.37
Po trditvah čečenskega ministra za zdravstvo Umarja Khambijeva, je v včerajšnjih napadih ruskih oboroženih sli umrlo 163 ljudi, 380 pa je ranjenih. Opozoril je tudi, da število žrtev narašča z intenziteto ruskih napadov.
Češki komunisti na vrhu
21. 10. 1999 19.18
Po najnovejši anketi praškega inštituta za javnomnenjske raziskave bi češke komuniste volilo 23 odstotkov vprašanih, Demokratično državljansko stranko 21 odstotkov, vladajoče socialdemokrate pa 17,5 odstotka.