češki
Srečanje Kučana, Mesića in Havla
11. 07. 2000 17.07
Predsednik države Milan Kučan je včeraj na povabilo hrvaškega kolega prispel na 24-urni obisk v Dubrovnik. Na letališču sta ga pričakala hrvaški in češki predsednik Stipe Mesić in Vaclav Havel, ki sta skupaj prispela iz Zagreba.
Havel kupil hišo na Portugalskem
10. 07. 2000 07.32
Češki predsednik Vaclav Havel je kupil počitniško hišo na Portugalskem, kjer namerava ponovno začeti s pisateljevanjem, ko se mu bo leta 2003 iztekel predsedniški mandat. 63-letni nekdanji dramatik je že večkrat počitnikoval na Portugalskem in povedal, da je ta država idealen prostor za njegova obolela pljuča.
Češki predsednik na Hrvaškem
09. 07. 2000 20.47
Češki predsednik Vaclav Havel je skupaj s številno državno delegacijo danes prispel na tridnevni uradni obisk na Hrvaško, kjer se je v Zagrebu srečal s hrvaškim kolegom Stipetom Mesićem. Sogovornika sta se pogovarjala o sodelovanju med državama, dotaknila pa sta se tudi trenutnih razmer v ZRJ in položaju Črne gore.
Slovaški predsednik se je zbudil
06. 07. 2000 17.07
Slovaški predsednik Rudolf Schuster se je danes po 13 dneh zbudil iz umetno povzročenega spanja, poročajo češki mediji. 66-letni slovaški predsednik je bil danes že povsem pri zavesti in je odgovarjal na preprosta vprašanja družinskih članov in zdravnikov, poroča češka agencija ČTK, ki se sklicuje na enega izmed Schustrovih zdravnikov v bolnišnici v avstrijskem Innsbrucku, Walterja Hasibederja. Hasibeder je še povedal, da Schuster med spanjem naj ne bi utrpel možganskih poškodb. Slovaškega predsednika, ki so ga zaradi razjede na črevesju in dveh pljučnic morali s Slovaške prepeljati v Innsbruck, zdravi Ernst Bodner, ki je leta 1998 operiral češkega predsednika Vaclava Havla.
Umrl je Josef Istler
22. 06. 2000 16.17
V starosti 80 let je v Pragi umrl češki slikar in grafik, ugledni predstavnik češkega surrealizma Josef Istler. Bil je predstavnik drugega vala češkega surrealizma, ki je deloval v 40. letih v času nacistične okupacije. S prijatelji slikarji in pesniki Milošem Koreckom, Ludvikom Kundero, Bohdanom Lacino in vaclavom Zykmundom in Vilemom Reichmanom je Istler ustanovil skupino z imenom Ra, ki je predstavljala center generacije umetnikov, ki je postavila temelje predvojnega surrealizma. V petdesetih letih se je Istler odmaknil od surrealizma in se približal abstraktni umetnosti.
Francija - Nizozemska 2:3
22. 06. 2000 11.40
Nogometaši Nizozemske so v 3. krogu skupine D evropskega nogometnega prvenstva na Nizozemskem in v Belgiji v Amsterdamu premagali Francijo s 3:2 (1:2).
Nagrada Vize 97 Umbertu Ecu
13. 06. 2000 16.12
Znan italijanski publicist in pisatelj Umberto Eco bo prejel letošnjo nagrado češke dobrodelne ustanove Vize 97. Dobrodelno ustanovo vodita češki predsednik Vaclav Havel in njegova žena Dagmar, nagrajuje pa ljudi, ki so veliko dosegli na področju okoljevarstva, boja proti raku in vzgoje mladih. Nagrado je leta 1997 ustanovila predsednikova žena Dagmar Havel, Ecu pa jo bodo podelili 5. oktobra v Pragi.
Čehi očitajo zavlačevanje pri širitvi
11. 06. 2000 19.58
Vodilni češki politiki so Evropski uniji danes očitali, da ni zainteresirana za bližajočo se širitev na države Srednje in Vzhodne Evrope ter da želi sprejem novih članic potisniti v ozadje. Češki premier in predsednik socialdemokratov (ČSSD) Miloš Zeman je v razpravi na češki televizijski postaji Prima pojasnil, da se EU trenutno osredotoča na notranje reforme in da je širitev precej zanemarila.
Havel pomilostil Angolcana
08. 06. 2000 08.49
Ceski predsednik Vaclav Havel je pomilostil nekega Angolcana, ki je češki Telekom oškodoval za okoli 330.000 kron. Moški je leta 1997 s ponarejeno telefonsko kartico večkrat telefoniral svoji noseči soprogi v Afriko. Razloga za dolge pogovore sta bila problematična nosečnost in smrt otroka tik po porodu. Moškega so kasneje obsodili na dveletno zaporno kazen, hkrati pa mora v obrokih Telekomu vrniti prigoljufano vsoto.
Dva češka napadalca v Philadelphiji
07. 06. 2000 13.54
Dvajsetletna češka napadalca sta podpisala pogodbo z ekipo severnoameriške poklicne lige Philadelphia Flyers. Desno krilo Vaclav Pletka je lani v češki ligi dosegel 28 golov in 21 podaj, center Petr Hubaček pa 11 golov in 12 podaj.
Razstava del Jožeta Plečnika v Zagrebu
05. 06. 2000 18.34
V zagrebškem muzeju umetnosti in obrti bodo v torek odprli razstavo slovenskega arhitekta Jožeta Plečnika. Kot so na današnji novinarski konferenci povedali predstavniki muzeja, bodo razstavo z naslovom Arhitektura za novo demokracijo odprli trije predsedniki, ki so tudi pokrovitelji razstave: hrvaški predsednik Stipe Mesić in njegova kolega iz Slovenije in Češke, Milan Kučan ter Vaclav Havel.
Operirali češkega predsednika Havla
05. 06. 2000 13.41
Češki predsednik Vaclav Havel je danes imel operacijo trebušne stene, pri kateri naj bi mu odstranili tkivo, ki je nastalo zaradi predhodnih operacij. Poseg, ki ga vodi avstrijski kirurg Ernst Bodner, je za Havla nevaren predvsem zaradi narkoze, saj je češki predsednik kronični pljučni bolnik.
Srečanje svetovnih voditeljev
02. 06. 2000 21.06
Ameriški predsednik Bill Clinton je na današnji slovesnosti pred katedralo v Aachnu, ki se je je udeležilo 2000 povabljencev, prejel mednarodno nagrado Karla Velikega. Kot je v obrazložitvi poudaril župan Aachna Jürgen Linden, je Clinton arhitekt nove vizije za združitev evropskih narodov in partnerstva med ZDA in novo Evropo.
Podpis sporazuma o mednarodnem prometu
30. 05. 2000 16.56
V. d. ministra za promet in zveze Anton Bergauer in minister za okolje, promet in regije Velike Britanije lord Whitty sta danes dopoldne v Pragi podpisala sporazum o mednarodnem cestnem prevozu potnikov in blaga med Slovenijo ter Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske. Z njim želita obe strani pospešiti okolju prijazen cestni promet in poglobiti gospodarsko sodelovanje med država. V prometu med Veliko Britanijo in Slovenijo največjo težavo predstavlja neobstoj tranzitnih dovolilnic skozi Francijo.
Ruski tank pobarvali rožnato
30. 05. 2000 08.33
Devet let po škandalu, ki ga je povzročil nek češki študent, ki je na rožnato barvo pobarval ruski tank iz leta 1945, je to vojaško vozilo dobilo novo barvo - spet rožnato. Tank so razstavili v vojaškem muzeju v Lesanyju, 40 kilometrov južno od Prage.
Minister Bergauer v Prago
29. 05. 2000 12.24
V. d. ministra za promet in zveze Anton Bergauer je danes odpotoval v Prago, kjer bo v torek in sredo, 30. in 31. maja, skupaj s tridesetimi kolegi iz drugih evropskih držav sodeloval na seji Sveta ministrov Evropske konference ministrov za promet (CEMT). Na dnevnem redu tokratnega zasedanja, ki mu bo predsedoval češki prometni minister Jaromir Schling, bo vrsta aktualnih tem s področja harmonizacije in integracije cestnega prometa, reforme železnic ter trajnostnega razvoja s poudarkom na varnosti ranljivejših udeležencev v cestnem prometu.
Sodelovanje med Grčijo in Češko
25. 05. 2000 21.51
Grčija in Češka sta danes v Atenah v okviru prizadevanja srednjeevropskih držav za vstop v EU podpisali meddržavni sporazum o gospodarskem sodelovanju. Sporazum obsega gospodarsko, industrijsko in tehnološko povezovanje med državama, Češka pa si prizadeva tudi za povečanje grških neposrednih naložb v njeno gospodarstvo.
Konec spora med Češko in Slovaško
23. 05. 2000 08.50
Češki premier Miloš Zeman je slovaškemu kolegu Mikulašu Dzurindi včeraj izročil zlato palico in tako simbolično končal spor o nasledstvu nekdanje skupne države.
Češka vlada bo prodala Škodo
22. 05. 2000 21.35
Češka vlada je danes odobrila odprodajo svojega še preostalega 30-odstotnega deleža v tovarni avtomobilov Škoda nemškemu Volkswagnu, ki že ima v lasti 70 odstotkov Škodinih delnic. Kot je napovedal tiskovni predstavnik češke vlade, je cena preostalih delnic 650 milijonov nemških mark (332 milijonov evrov).
Slovaški premier dvakrat pretekel progo
21. 05. 2000 18.55
Slovaški premier Mikulaš Dzurinda se je izkazal kot resnični ljubitelj maratona. Na maratonu po češki prestolnici Pragi je devet kilometrov dolgo progo pomotoma pretekel dvakrat.
Češka vlada prodaja delež v Škodi
19. 05. 2000 13.54
Češka vlada se je odločila za prodajo 30-odstotnega lastniškega deleža v češkem proizvajalcu avtomobilov Škoda. Lastniški delež Škode bo češka vlada prodala največjemu Škodinemu lastniku, nemškemu proizvajalcu avtomobilov Volkswagen.
V Pragi svetovni festival Romov
16. 05. 2000 18.08
V Pragi se je danes začel drugi svetovni festival Romov Khamoro (Sonce). Do 20. maja bodo v češki prestolnici politiki, strokovnjaki in umetniki iz 23 držav razpravljali o položajo romske manjšine po svetu.
Praški glasbeni festival
13. 05. 2000 13.01
V češki prestolnici se je včeraj začel 55. mednarodni glasbeni festival Praška pomlad. Vrhunec festivala, ki bo trajal do 3. junija, predstavljata gostujoči predstavi liverpoolske filharmonije in hamburškega baletnega ansambla pod vodstvom Johna Neumeierja. Proračun festivala obsega približno 3,5 milijona mark. Pred začetkom festivala je prišlo do zapleta zaradi potrebnih vizumov za tuje umetnike, vendar pa so po posredovanju češke vlade zadevo uredili.
Havel rad posluša rock
08. 05. 2000 09.05
Deset let po legendarnem intervjuju za glasbeno revijo Rolling Stone sta se češki predsednik Vaclav Havel in ameriški rocker Lou Reed ponovno srečala v Pragi. Havel je pred dnevi obiskal Reedov koncert, nato pa s slavnim pevcem še nekaj ur klepetal v eni od praških restavracij. V dokaj opaznem intervjuju z Reedom je Havel leta 1990 dejal, da strašno rad posluša rock glasbo, vendar pa ima za to bolj malo možnosti. ''Večinoma poslušam predsedniške fanfare,'' je takrat pojasnil Havel. 63-letni češki predsednik je v prejšnjih letih večkrat pokazal, da mu je rock glasba posebej pri srcu. Poleg Reeda se je srečal že tudi s Stingom, Bobom Dylanom in Rolling Stonesi.
Nove članice v EU konec leta 2002?
04. 05. 2000 18.43
Francoski premier Lionel Jospin se je danes na uradnem obisku v Budimpešti srečal s predsedniki vlad držav Višegrajske skupine in jim potrdil, da bo EU na nove članice pripravljena konec leta 2002, je povedal češki premier Miloš Zeman.
Prvič o jeziku vseh manjšin
29. 04. 2000 11.37
Pri popisu prebivalstva v Avstriji pomladi 2001 bo na vprašalnikih prvič navedeno vseh šest priznanih manjšinskih jezikov. Spomladi leta 2001 bodo tako prebivalci Avstrije pod vprašanjem številka šest lahko označili, ali poleg nemškega jezika v vsakdanjem življenju uporabljajo tudi slovenski, gradiščansko-hrvaški, romski, češki, slovaški oziroma madžarski jezik. Poleg tega bodo navedeni tudi hrvaški, srbski in turški jezik, je danes sporočil gradiščansko-hrvaški center na Dunaju.
Konec konference o vlogi ombudsmanov
28. 04. 2000 16.31
V Pragi se je danes končala dvodnevna konferenca o vlogi institucije ombudsmana, na kateri je na povabilo predsednika češke nacionalne delegacije pri Srednjeevropski pobudi (SEP) Vilema Holana sodeloval tudi slovenski varuh človekovih pravic Ivan Bizjak, je sporočil tiskovni predstavnik slovenskega ombudsmana Jakob Štunf. Osrednji namen konference je bil spodbuditi k ustanovitvi institucije ombudsmana v tistih državah, kjer se o tem še odločajo.
Rupel danes v Bratislavi
28. 04. 2000 08.11
V. d. zunanjega ministra Dimitrij Rupel se bo danes in v soboto v Bratislavi udeležil konference o evroatlantskih integracijah, ki bo potekala pod naslovom Je evroatlanstka integracija še na začrtani poti-Možnosti in ovire. Konferenco prireja ameriška Nova atlantska pobuda v sodelovanju z bratislavskim inštitutom za javne zadeve, slovaško atlantsko komisijo, slovaškim zunanjim ministrstvom in Marshallovim skladom iz ZDA. V okviru razprave o perspektivah in morebitnih ovirah za širitev zveze NATO bo Rupel govoril o razmerah na Kosovu leto po začetku vojaške operacije zveze NATO in o odnosu mednarodne skupnosti do Črne gore z vidika demokratičnih sprememb.
Havel in Kučan jutri na Madžarsko
27. 04. 2000 11.59
Češki predsednik Vaclav Havel bo na povabilo slovenskega kolega Milana Kučana danes prispel na delovni obisk v Slovenijo. Češki predsednik bo jutri skupaj s predsednikom Kučanom iz Slovenije odpotoval na srečanje dvanajstih srednjeevropskih predsednikov, ki bo v madžarskem Szekesfehervarju.
Kučan in Havel o EU in zvezi NATO
27. 04. 2000 08.13
Predsednika Slovenije in Češke, Milan Kučan in Vaclav Havel, sta na današnjih delovnih pogovorih na Brdu pri Kranju največ pozornosti namenila širitvi Evropske unije in zveze NATO, položaju v obeh državah in razmeram v jugovzhodni Evropi. Pogovarjala sta se tudi o odzivu EU na novo vladno koalicijo v Avstriji.