češki
Napetost na češki televizij narašča
31. 12. 2000 00.00
Napetost na češki javni televizij je danes ponoči narasla, saj novinarji ne želijo priznati izvolitve novega generalnega direktorja Jirija Hodaca in že deset dni stavkajo in zasedajo studie. Hodac je namreč sinoči odpustil štiri člane vodstva televizije, ki so bili med podpisniki peticije za njegov odstop.
Bo Hodac odstopil?
28. 12. 2000 00.00
Novi generalni direktor češke javne televizije Jiri Hodac, katerega imenovanje prejšnjo sredo je izzvalo množične proteste čeških novinarjev, ni izključil možnosti, da bi odstopil, čeprav po njegovem mnenju ta korak ne bi spremenil sedanje krize na televiziji.
Direktor prekinil jutranji program
27. 12. 2000 00.00
Spor na češki javni televiziji (CT) je danes dosegel nov vrhunec. Novoimenovani generalni direktor Jiri Hodac je danes ukazal prekinitev jutranje oddaje na prvem programu, ki bi bila v celoti posvečena krizi na CT. Namesto te oddaje so predvajali spored drugega programa. Novinarji, ki so oblikovali krizni štab in od nedelje protestno zasedajo studije, Hodacu očitajo politično pristranskost, saj naj bi bil blizu predsedniku poslanske zbornice Vaclavu Klausu iz Demokratske državljanske stranke.
Odpustili 20 novinarjev
26. 12. 2000 00.00
Spor na češki javni televiziji CT se je še zaostril. Novo vodstvo televizije je danes odpustilo 20 novinarjev, ki so iz protesta proti novemu generalnemu direktorju televizije konec tedna zasedli televizijske studie.
Spor na češki javni televiziji
25. 12. 2000 00.00
Spor na češki javni televiziji je dosegel vrelišče in se prenesel kar na male ekrane, potem ko je vodstvo zavoda zagrozilo, da bo iz studijev izgnalo novinarje, ki nasprotujejo novemu generalnemu direktorju Jiriju Hodacu.
Silvestrovanje - priložnost za potovanje
24. 12. 2000 00.00
Silvestrovanje je posebna priložnost tudi za organizatorje potovanj, ki pa letos v primerjavi z lanskim letom beležijo tudi upad povpraševanja. Večje turistične agencije so za letošnje silvestrovanje ponujale tudi dražja potovanja v bolj oddaljene kraje, manjše pa večinoma organizirajo potovanja v evropske prestolnice, na hrvaško obalo ter tudi po Sloveniji. Amsterdam je bila lani najbolj zaželena destinacija za silvestrovanje mladih, letos pa ga je zamenjala Budimpešta, ki za malo denarja ponuja razmeroma pestro silvestrovanje.
Nokia bo opremila T-Mobil International
21. 12. 2000 00.00
Finska družba Nokia bo hčerinski družbi Deutsche Telocoma, T-Mobil International, prodala najnovejše omrežje za mobilno telefonijo. Pogodbo o prodaji oz. nakupu omrežja 3G, ki je znano tudi pod imenom Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) bosta družbi podpisali v začetku prihodnjega leta, vrednost posla pa naj bi znašala okrog 350 milijonov evrov.
Klestil in Havel o JE Temelin
20. 12. 2000 00.00
Češki predsednik Vaclav Havel in njegov avstrijski kolega Thomas Klestil sta danes zavrnila idejo o povezovanju vprašanja sporne češke jedrske elektrarne Temelin s pogajanji za vstop Češke v Evropsko unijo. Klestil je po delovnem srečanju s Havlom v Pragi dejal, da bi morali bilateralne probleme rešiti na prijateljski način in v duhu dobrososedskih odnosov.
Podelili letošnje nagrade Evropskega kulturnega sklada
20. 12. 2000 00.00
V švicarskem Baslu so podelili letošnje nagrade Evropskega kulturnega sklada. Nagrado pro-humanitatis je prejel nemški čelist in dirigent Mistislav Rostropovič, evropsko nagrado za gospodarske dosežke nekdanji predsednik nemške centralne banke Hans Tietmeyer, med nagrajenci pa sta tudi češki pisatelj Pavel Kohut in koreograf Heinz Spörli. Ostale nagrade so prejeli mladi glasbeniki. Švicarski mojster na tolkalih Florian Arbenz je prejel nagrado sklada Patria Jeunesse, petnajstletna violinistka Antonia-Alexa Georgijev pa evropsko nagrado sklada ABB. Med drugim pa so nagrade prejeli še duet Andrej Starčenko in Dina Fortuna ter švicarski dirigent in pianist Carl Robert Helg. Evropski kulturni sklad je zasebna institucija s sedežem v Baslu, nagrajuje in štipendira pa izjemno nadarjene umetnike. Prve nagrade je sklad začel podeljevati leta 1986.
Zelena luč za JE Temelin
18. 12. 2000 00.00
Češki urad za jedrsko varnost je v noči na ponedeljek izdal zeleno luč za vnovični zagon prvega reaktorja nuklearke Temelin, ki se je v soboto zaradi okvare na eni izmed črpalk samodejno ustavil, je danes sporočil tiskovni predstavnik urada. Reaktor naj bi kmalu dosegel 2 odstotka svoje optimalne zmogljivosti, ki znaša 1000 megavatov. Sicer je prestavnik jedrske elektrarne Milan Nebesar zagotovil, da "okvara ni ogrozila jedrske varnosti". Glede varnosti Temelina imajo največ pomislekov v sosednji Avstriji.
Po napaki izklop JE Temelin
16. 12. 2000 00.00
V sporni češki jedrski elektrarni Temelin je danes po okvari črpalke za kondenzacijo avtomatični nadzorni sistem izključil prvi reaktor, je sporočil predstavnik nuklearke in dodal, da je do napake prišlo v sekundarnem, nejedrskem omrežju elektrarne. Nesreča se je zgodila tri ure zatem, ko so pristojni organi sinoči elektrarni dovolili, da lahko za 30 odstotkov poveča zmogljivosti v prvem reaktorju. Predstavnik nuklearke je še povedal, da že odpravljajo napako. Od 9. oktobra nuklearka deluje poskusno, spomladi prihodnje leto pa naj bi jo znova priključili na omrežje. Glede obratovanja jedrske elektrarne imata pomisleke predvsem Avstrija in Nemčija.
Albrightova v vlogi pevke
16. 12. 2000 00.00
Ameriška državna sekretarka Madeline Albright je v televizijskem spotu Visokega komisariata ZN za begunce (UNHCR) nastopila v povsem novi vlogi - kot pevka. V 60-sekundnem reklamnem spotu, ki so ga prvič predvajali v četrtek ob 50-letnici UNHCR, Albrightova pleše in odpira usta po zvočnem posnetku skladbe Respect Arethe Franklin, vse pa se dogaja v neki delikatesi. Akcija z naslovom Spoštovanje želi prikazati, da gre pri UNHCR za ljudi, posameznike. Če je oseba znana, potem ne veš, da je ta oseba begunec, je povedal koordinator akcije Hans Thoolen.
Osnutki nove pogodbe EU že na voljo
13. 12. 2000 00.00
Tretji dan po sklepu vrhunskega zasedanja EU o institucionalnih reformah je petnajsterici končno uspelo skupaj zbrati vse podatke o dogovoru, ki so ga v zgodnjih jutranjih urah ponedeljka v Nici dosegli voditelji petnajsterice.
Glavni vzhodnoevropski portali se povezujejo
12. 12. 2000 00.00
Glavni vzhodnoevropski spletni portali zaradi vse večje konkurence manjših portalov načrtujejo medsebojno povezovanje. Med temi portali so poljski Wirtualna Polska, češki Centrum.cz in madžarski Index.hu, ki so sporočili, da njihovo povezovanje pomeni predvsem izmenjavo tehnologij ter združevanje tržne in oglaševalske moči. Temeljni cilj povezovanja je zmanjšanje stroškov in ustanovitev močne vzhodnoevropske mreže, ki se bo lahko dolgoročno uspešno upirala mnogim novim in yahooju podobnim portalom, je povedal predsednik uprave NetCentrum Ondrej Tomek.
Zlato priznanje zboru Vocalis
05. 12. 2000 00.00
Na mednarodnem tekmovanju pevskih zborov za nagrado Petra Ebna, ki je med 1. in 3. decembrom potekal v Pragi, je mešani pevski zbor Vocalis iz Maribora v konkurenci petdesetih pevskih skupin prejel zlato priznanje in posebno nagrado žirije za prepričljivo stilno interpretacijo tekmovalnega programa.
Zatopek češki športnik stoletja
01. 12. 2000 00.00
Nekdanjega češkega atleta Emila Zatopeka, ki je pred tednom dni umrl v praški vojaški bolnišnici, so posmrtno razglasili za češkega športnika stoletja. Priznanje so podelili ženi štirikratnega olimpijskega zmagovalca, Dani Zatopkovi, ki je ob sprejemu povedala: "Čeprav me je moževa smrt zelo prizadela, bi se vam rada zahvalila v njegovem imenu."
Nov guverner češke centralne banke
29. 11. 2000 00.00
Češki predsednik Vaclav Havel je včeraj, kljub protestom češkega premiera Miloša Zemana imenoval novega guvernerja centralne banke, in sicer Zdeneka Tumo, ki je zamenjal Josefa Tosovskija. Slednji je omenjeno funkcijo opravljal od leta 1989.
Češka se želi dogovoriti o Temelinu
17. 11. 2000 00.00
Češka se je pripravljena pogovoriti z avstrijsko vlado o varnosti v sporni jedrski elektrarni Temelin, vendar pa zaprtje nuklearke ne pride v poštev, je danes za češko tiskovno agencijo ČTK povedal češki zunanji minister Jan Kavan. Po njegovem mnenju bi lahko z Avstrijo do konca leta sicer zgladili nesoglasja. Avstrija zaradi Temelina ovira pristopna pogajanja med Češko in EU.
Posebna izdaja La Fontainovih basni
14. 11. 2000 00.00
Francoska založniška hiša Gruend je izdala integralno inačico znamenitih La Fontainovih Basni, za ilustracije pa je poskrbel znameniti češki ilustrator Adolf Born. Knjiga ima 588 strani, na vsaki pa je poleg besedila tudi ilustracija. Založniška hiša poudarja, da gre za edino ilustrirano izdajo integralne različice tega klasičnega dela.
Zeman odpuščen po šestih tekmah
13. 11. 2000 00.00
Nogometni strokovnjak češkega rodu Zdenek Zeman je hitro končal svojo kariero kot trener italijanskega prvoligaša Napolija. Uprava je z njim prekinila pogodbo po samo šestih odigranih tekmah njihovega kluba.
Poraz socialdemokratov na čeških volitvah
13. 11. 2000 00.00
Vladajoča češka Socialdemokratska stranka premiera Miloša Zemana je na nedeljskih prvih volitvah v skupščine novoustanovljenih regij, ki predstavljajo preizkus za splošne volitve leta 2002, doživela hud poraz. Češki volilni upravičenci so izbirali člane regionalnih svetov v 13 regijah, ki bodo začeli delovati 1. januarja prihodnje leto.
Zeman se bo srečal s Schüsslom
08. 11. 2000 00.00
Iz češkega zunanjega ministrstva so sporočili, da češki premier Miloš Zeman ni odpovedal udeležbe na vrhunskem srečanju o češki jedrski elektrarni Temelin z avstrijskim kanclerjem Wolfgangom Schüsslom, ki je bilo predvideno za konec novembra na Dunaju.
Zeman odpovedal udeležbo
08. 11. 2000 00.00
Češki premier Miloš Zeman je odpovedal udeležbo na vrhunskem srečanju o češki jedrski elektrarni Temelin z avstrijskim kanclerjem Wolfgangom Schüsslom, ki je bilo predvideno za konec novembra na Dunaju. Razlog za odpoved so že več dni trajajoče blokade čeških mejnih prehodov, ki so jih pripravili avstrijski nasprotniki Temelina.
Evropska komisija potrjuje poročila
08. 11. 2000 00.00
V Bruslju se je davi sestala Evropska komisija, ki bo na današnjem zasedanju sprejela redna letna poročila o napredku kandidatk za članstvo v EU ter dokument, v katerem bo začrtala scenarij za nadaljevanje pristopnega procesa. Slednji po vsej verjetnosti ne bo vseboval jasnejših datumov za izvedbo širitve. Kot kaže, bo komisija zgolj ponovila oceno, ki jo je podala ob objavi lanskih poročil o napredku: z najbolj pripravljenimi kandidatkami bi se pogajanja o članstvu lahko končala v letu 2002.
V sredo poročilo o napredku kandidatk
05. 11. 2000 00.00
Evropska komisija bo v sredo, 8. novembra, objavila redna letna poročila o napredku kandidatk za članstvo v Evropski uniji. Večjih presenečenj naj bi letošnje - sicer tretje redno letno poročilo - za Slovenijo ne prinašalo. Bruselj je s tempom sprejemanja zakonodaje razmeroma zadovoljen, na Ljubljano pa bo po pričakovanjih naslovil tudi nekatera opozorila, ki jih je s strani Evropske komisije država redno deležna.
Vnovič blokada avstrijsko-čeških mejnih prehodov
02. 11. 2000 00.00
Avstrijski nasprotniki obratovanja češke jedrske elektrarne Temelin so davi začeli s vnovično blokado mejnih prehodov ob avstrijsko-češki meji. Blokada mejnih prehodov Wullowitz, Weigetschlag in Guglwald naj bi trajala do drevi. Tako kot v prejšnjih akcijah so protestniki mejne prehode blokirali s traktorji, ki ovirajo promet na meji.
Rdeči telefon med Češko in Avstrijo
01. 11. 2000 00.00
Češki premier Miloš Zeman in avstrijski kancler Wolfgang Schüssel sta se danes ponoči na pogovorih o češki jedrski elektrarni Temelin med drugim sporazumela, da bosta v reševanje vprašanja Temelina vključila tudi Evropsko komisijo, v vlogi posrednika med državama pa naj bi nastopil evropski komisar za širitev Günter Verheugen. Dogovorila sta se, da bosta Češka in Avstrija kmalu vzpostavili rdeči telefon, ki bo omogočal hitro izmenjavo informacij v zvezi s češko jedrsko elektrarno Temelin.
Tuji tisk o volitvah na Kosovu
30. 10. 2000 00.00
Francoski dnevnik Liberation, češki časnik Mlada fronta Dnes in italijanski Il Messaggero se v današnjih izdajah odzivajo na potek in prve neuradne izide sobotnih lokalnih volitev na Kosovu. Vsi trije časniki soglašajo, da je albansko ljudstvo na Kosovu potrdilo željo po neodvisnosti te pokrajine, s podporo zmernemu voditelju Ibrahimu Rugovi pa so se odločili tudi za nenasilno uresničitev tega cilja.
Nov pregled JE Temelin
25. 10. 2000 00.00
Češki zunanji minister Jan Kavan je po srečanju s predsednikom avstrijskega parlamenta Heinzem Fischerjem danes na Dunaju dejal, da je Češka pripravljena dovoliti nov pregled češke jedrske elektrarne Temelin. Kavan je ocenil, da je skrb Avstrijcev glede varnosti nuklearke legitimna, vendar je poudaril, da Češka ne bo odgovarjala na ultimate, pritiske ali blokade. Avstrija ostro nasprotuje začetku obratovanja elektrarne Temelin, ki leži 60 kilometrov severno od meje med državama.
Ljubljanska županja v Pragi
16. 10. 2000 00.00
Ljubljanska županja Viktorija Potočnik bo jutri na povabilo praškega župana Jana Kasla začela dvodnevni obisk v češki prestolnici. V delegaciji bodo poleg županje še podpredsednik komisije za medobčinsko, medmestno in mednarodno dejavnost Mestne občine Ljubljana (MOL) Roman Jakič, prorektor Univerze v Ljubljani Peter Fister in direktorica Slovenske filharmonije Mojca Menart.