špansko
Baxter priznava napake pri dializatorjih
05. 11. 2001 00.00
Ameriško podjetje Baxter je danes sporočilo, da bi bili lahko njegovi dializni filtri povezani s smrtjo 51 ledvičnih bolnikov na Hrvaškem, v Španiji, ZDA in drugod po svetu.
Srečanje Arafat – Peres na Mallorci
02. 11. 2001 00.00
Na španskem otoku Mallorca se je danes začel forum o Bližnjem vzhodu, ki ga je prvi dan zaznamovalo srečanje palestinskega voditelja Jaserja Arafata in izraelskega zunanjega ministra Šimona Peresa, vendar podrobnosti o srečanju niso znane.
ETA za pogovore s špansko vlado
28. 10. 2001 00.00
Baskovska teroristična organizacija ETA je predlagala nove mirovne pogovore s špansko vlado, poleg tega pa je zanikala vsakršne povezave med nasiljem v Baskiji in terorizmom islamskih skrajnežev.
Smrt mladih španskih alpinistov
20. 10. 2001 00.00
Pet mladih španskih planincev, starih od 22 do 27 let, je pri svoji prvi večji odpravi izgubilo življenje.
Krka Telekom premagala Real Madrid
18. 10. 2001 00.00
Košarkarji Krke Telekoma so v drugem krogu evrolige (skupina C) v gosteh premagali madridski Real s 93:87 (22:20, 42:35, 68:59).
Rayo Vallecano z novim trenerjem
03. 10. 2001 00.00
Špansko prvoligaško nogometno moštvo Rayo Vallecano bo zaradi slabih letošnjih rezultatov in 19. mesta na lestvici španskega prvenstva vodil nov trener, Gregorio Manzano.
Protivojni protesti se širijo
30. 09. 2001 00.00
Po javnomnenjskih raziskavah povračilne ukrepe proti Afganistanu podpira kar 90 odstotkov Američanov. V ZDA in po Evropi se medtem vrstijo tudi številni protesti proti vojaški akciji ZDA.
Na letalu odkrili 8 ton eksploziva
28. 09. 2001 00.00
Na tovornem letalu antonov-12 so ruski cariniki odkrili letalo z osmimi tonami razstreliva in 594 detonatorji na krovu. Letalo se je v Moskvi ustavilo na poti z Dunaja v Kazahstan.
Zmagi Real Madrida in Nantesa
20. 09. 2001 00.00
Španski nogometni velikan Real Madrid je doma v srečanju lige prvakov visoko premagal Lokomotivo iz Moskve s 4:0, stoodstotni izkupiček pa si je po zmagi nad Laziom s 3:1 na gostovanju v Rimu zagotovil tudi francoski Nantes.
Izraelci vdrli v Gazo
10. 09. 2001 00.00
Izraelske vojaške enote so prodrle globoko na palestinsko ozemlje na območju Gaze. Na Zahodnem bregu pa je Izrael uvedel omejitve za palestinski promet.
Slovenci izgubili s Španci
31. 08. 2001 00.00
V prvi tekmi evropskega prvenstva v Ankari so slovenski košarkarji izgubili proti Španiji z 61:85.
V Madridu eksplozija bombe
27. 08. 2001 00.00
Na parkirišču madridskega letališča Barajas je eksplodiral avtomobil-bomba. Eksplozija ni zahtevala žrtev.
Drulić v Zaragozo
09. 07. 2001 00.00
Jugoslovanski nogometaš Goran Drulić je iz beograjske Crvene zvezde prestopil v špansko Zaragozo. Zdaj že nekdanji soigralec slovenskega reprezentanta Milenka Ačimovića je podpisal štiriletno pogodbo z možnostjo podaljšanja še za dodatno leto. Zaragoza, letošnji pokalni prvak, je morala Crveni zvezdi za 24-letnega napadalca plačati 10 milijonov dolarjev.
Nova pridobitev Barce
05. 07. 2001 00.00
Brazilski nogometni reprezentant in dosedanji član brazilskega Porta Alegra Fabio Rochemback je podpisal petletno pogodbo s špansko Barcelono, so sporočili s katalonskega kluba.
Young novi veleposlanik v Sloveniji?
20. 06. 2001 00.00
Tiskovni predstavnik Bele hiše Ari Fleischer je v torek sporočil, da namerava ameriški predsednik George Bush za novega veleposlanika v Sloveniji imenovati Johnnyja Younga, trenutno veleposlanika v Bahrajnu. Če bo imenovan, bo Young v Ljubljani nasledil veleposlanico Nancy Ely-Raphel.
Deschamps se poslavlja
10. 06. 2001 00.00
Eden najboljših nogometašev zadnjega desetletja, Francoz Didier Deschamps, je zaključil svojo športno kariero. Za ta korak se je odločil kljub dejstvu, da ga pogodba s špansko Valencijo veže še do leta 2003. Deschamps ne bo imel veliko časa za počitek, saj bo v naslednjih štirih sezonah opravljal funkcije tehničnega direktorja francoskega prvoligaša AS Monaco.
Nov španski obisk
28. 05. 2001 00.00
Španija odločno podpira širitev Evropske unije na Vzhod, saj je to velik zgodovinski korak, Slovenija pa je po mnenju Madrida v zelo dobrem, tako gospodarskem kot socialnem položaju, da čimprej postane članice Unije, je izjavila predsednica zunanjepolitične komisije španskega kongresa poslancev Isabel Tocino Biscarolasaga, ki je z delegacijo komisije na obisku v Sloveniji.
Ljubljana v znamenju obiskov
24. 05. 2001 00.00
Na povabilo premiera Drnovška je včeraj na enodnevni obisk v Slovenijo prispel španski premier Jose Maria Aznar, ki je dejal, da je Španija zagovornica širitve Evropske unije in si želi, da bi med njene članice čimprej vstopila tudi Slovenija. S premierom Drnovškom sta se strinjala, da so politični odnosi med državama zelo dobri, razvija se tudi gospodarsko sodelovanje, Ljubljana in Madrid pa imata številne skupne interese.
Umrl nekdanji vratar Barcelone
24. 05. 2001 00.00
Nekdanji vratar španskega nogometnega velikana Barcelone, 49-letni Javier Urruticoechea "Urruti", je preminil v prometni nesreči v zgodnjih jutranjih urah v predmestju Barcelone, so poročali španski časniki. Nesreča se je pripetila, ko je Urrutijevo vozilo v ovinku zaradi neprilagojene hitrosti pričelo zanašati po cesti, nato pa je z veliko brzino treščilo v zaščitno ograjo, je povedal predstavnik katalonske policije.
UEFA svari pred ponaredki
19. 05. 2001 00.00
Evropska nogometna zveza (UEFA) svari pred ponarejenimi vstopnicami za finalni obračun nogometne lige prvakov med nemškim Bayernom in špansko Valencio, ki so se že pojavile v Milanu. "Srečanje na stadionu Giuseppe Meazza je že popolnoma razprodano," je na izredni novinarski konferenci sporočil predstavnik evropske nogometne zveze in dodal: "Če navijačev s ponarejenimi vstopnicami ne bodo spustili na stadion, lahko pride do izgredov, zato jih že sedaj svarimo, naj ne nasedajo uličnim preprodajalcem."
Moreno nova okrepitev Barcelone
18. 05. 2001 00.00
Po pisanju španskega športnega časnika Sport bo najboljši strelec španskega prvenstva v sezoni 2000/01 in napadalec Alavesa v naslednjih sezonah nosil dres katalonskega nogometnega velikana Barcelone . Isti vir navaja, da je moštvo iz Barcelone že dogovorilo vse podrobnosti z Alavesom v zvezi s prestopom Morena, prestop pa naj bi bil vreden 18 milijonov nemških mark.
Bayern drugi finalist lige prvakov
10. 05. 2001 00.00
Nogometaši Bayerna iz Münchna so na povratnem srečanju polfinala lige prvakov na domačem stadionu pred 60.000 gledalci zasluženo premagali Real Madrid z 2:1 (2:1) in se s skupnim izidom 3:1 uvrstili v finale. Na stadionu San Siro v Milanu se bodo 23. maja pomerili s špansko Valencijo, ki je bila v polfinalu boljša od Leeds Uniteda. Oba stratega sta se poigravala z nasprotnikom pred povratnim srečanjem, na prvem v Madridu so slavili gostje z 1:0. Tako je bil vprašljiv Raul pri Špancih, Scholl pa pri Nemcih. Nazadnje sta imela oba omenjena nogometaša nogi vmes pri zadetkih v prvem polčasu. Največ preglavic pa je domačemu trenerju Ottmarju Hitzfeldu povzročil Steffan Effemberg, ki je v Madridu prejel drugi rumeni karton, zato ni smel nastopiti. Hitzfeld se je odločil za presenetljivo potezo in v moštvo postavil Kanadčana z angleškim potnim listom Owena Hargraevesa, ki ni ne v državnem prvenstvu, še manj pa v ligi prvakov odigral celega srečanja. In je z njim zadel v polno.
Gil spet vodi Atletico
04. 05. 2001 00.00
Leto in pol po odstranitvi Jesusa Gila z mesta predsednika španskega nogometnega moštva Atletico iz Madrida se uveljavljeni nogometni funkcionar pod strogim nadzorom vrača na svoj položaj. Špansko pravosodje je sicer ukinilo prisilno upravo sedanjega drugoligaša, vendar bo nad klubom še naprej bdela stroga finančna inšpekcija.
Zmaga Portlanda San Antonia
28. 04. 2001 00.00
Špansko rokometno moštvo Portland San Antonio, ki je v polfinalu evropske lige prvakov izločil Celje Pivovarno Laško, je zmagovalec najmočnejšega evropskega rokometnega klubskega tekmovanja, lige prvakov. Na povratni tekmi je moštvo iz Pamplone sicer izgubilo z Barcelono, v zadnjih letih absolutnim "kraljem" evropskih rokometnih igrišč, z 22:25 (12:15), vendar je šest zadetkov prednosti s prvega srečanja (30:24) zadostovalo za naslov evropskega klubskega prvaka.
Gusinski brez omejitve gibanja
23. 04. 2001 00.00
Špansko sodišče je razsodilo, da se lahko ruski poslovnež, nekdanji lastnik neodvisne ruske televizije NTV Vladimir Gusinski, neovirano giblje po Španiji. Prejšnji teden pa je špansko sodišče že zavrnilo zahtevo Rusije po izročitvi Gusinskega. Vrnili so mu tudi varščino v višini 12 milijonov nemških mark, ki jo je moral plačati za izpustitev iz preiskovalnega zapora. Ruskemu poslovnežu se tako ni več treba redno javljati na policiji in lahko brez ovir zapusti provinco Cadiz na jugu Španije.
Španci proti izročitvi Gusinskega
18. 04. 2001 00.00
Vladimirja Gusinskega, lastnika koncerna Media-most, špansko sodišče ne bo izročilo Rusiji. Gusinskega so lani aretirali v Španiji, potem, ko je Rusija za njim razpisala tiralico, ker naj bi posojila podjetja Gazprom dobil po nelegalni poti. Gusinski zatrjuje, da gre pri tem za politično preganjanje. Podrobnosti o odločitvi sodišča niso povedali, saj naj bi še danes objavili utemeljitev svoje razsodbe. Gusinskega ni bilo na sodišču.
Hostese brez hlač
07. 04. 2001 00.00
Špansko vrhovno sodišče je odločilo, da hostese na španskih hitrih vlakih AVE ne smejo več imeti oblečenih hlač, temveč krilo, ki sega do kolen, so poročali španski mediji.
Rivaldo zapušča Barcelono?
27. 03. 2001 00.00
Brazilski nogometni zvezdnik Rivaldo bo ob koncu sezone verjetno zapustil svoje dosedanje moštvo, špansko Barcelono, in se preselil iz Pirenejskega na Apeninski polotok, poročajo italijanski mediji.
Odpuščena zaradi nosečnosti
19. 03. 2001 00.00
Španski rokometni klub El Osito L'Eliana Valencia, nasprotnik Krima Ete Neutro Robertsa v predtekmovanju lige prvakinj, je zaradi nosečnosti odpustil jugoslovansko reprezentantko Tanjo Medved. V Španiji je odpustitev igralke povzročila veliko razburjenje, saj je imela rokometašica v pogodbi klavzulo, da se pogodba avtomatično prekine, če zanosi.
Celjani v polfinalu s Portlandom San Antoniom
06. 03. 2001 00.00
Polfinalni žreb na Dunaju se je razpletel po željah rokometašev Celja Pivovarne Laško. V polfinalu lige prvakov se bo devetkratni slovenski državni in pokalni prvak pomeril s špansko ekipo Portland San Antonio, prvo srečanje pa bo celjska ekipa igrala v gosteh. Drugi polfinalni par je Barcelona - Kiel. Prvi tekmi bosta na sporedu 24. ali 25. marca, povratni pa 31. marca ali 1. aprila.