albanski
Srbska ofenziva na Kosovu; nadaljnja prizadevanja za rešitev krize
11. 08. 1998 16.47
Srbi so po podatkih albanskih virov danes začeli novo ofenzivo na zahodu Kosova. Cilj vojaških in policijskih napadov, tudi s tanki in topništvom, so bile vasi na območju Dečanov.
Srbske sile na Kosovu nadaljujejo z ofenzivo
04. 08. 1998 11.11
Srbske sile na Kosovu so danes nadaljevale ofenzivo na območju Djakovice in Dečanov v bližini meje z Albanijo, v osrednjih delih Kosova in v Drenici, se je izvedelo iz virov kosovskih Albancev v Prištini.
Albanija okrepila bojno pripravljenost
31. 07. 1998 13.22
Albansko obrambno ministrstvo in generalštab albanske vojske sta sprejela dodatne ukrepe za okrepitev bojne pripravljenosti, še posebej na albansko-jugoslovanski meji zaradi poslabšanja razmer na Kosovu, je za dnevnik vladajočih albanskih socialistov Zeri i Popullit dejal albanski obrambni minister Luan Hajdaraga.
Albanski režiser Kujtim Cashku posnel dokumentarec o Kosovu
29. 07. 1998 18.48
Znani albanski režiser Kujtim Cashku je v sodelovanju z zasebnima televizijskima studijema Gjeli Vizion in Ora Studio posnel dokumentarni film z naslovom Kosovo (Kosova), poroča uradna albanska agencija ATA. 90-minutni dokumentarec, ki pripoveduje kosovsko tragedijo skozi otroške oči, so snemali tri leta, uporabili pa so tudi številne posnetke iz televizijskih reportaž o življenju v tej pokrajini. Film naj bi si po besedah lastnika studia Gjeli Vizion Agima Buxhella, ki je produciral že vrsto dokumentarcev, kmalu ogledali predstavniki albanske televizije, ki se zanima za odkup.
Hill v Prištini
27. 07. 1998 15.08
Ameriški veleposlanik v Makedoniji Christopher Hill naj bi se danes v Prištini srečal s političnim predstavnikom kosovskih Albancev Ibrahimom Rugovo, je sporočila beograjska tiskovna agencija Beta.
Nov incident na jugoslovansko-albanski meji
27. 07. 1998 07.33
Poslopje carinarnice v vasi Morina na albanski strani jugoslovansko-albanske meje je včeraj po poročanju radia Tirana davi zadelo več izstrelkov, domnevno iz strojnic pripadnikov srbskih varnostnih sil.
Policija naj bi v Orahovcu ubila več deset Albancev
22. 07. 1998 18.04
V spopadih s srbsko policijo v Orahovcu na jugozahodu Kosova naj bi bilo v zadnjih dneh ubitih več deset albanskih upornikov, življenje pa naj bi izgubila tudi dva srbska policista in štirje srbski civilisti, je danes v Orahovcu povedal vodilni predstavnik srbske policije.
Hudi spopadi v Orahovcu
21. 07. 1998 10.10
Med operacijo srbske policije minuli konec tedna v Orahovcu, med katero je skušala policija ponovno prevzeti nadzor v mestu, je bil ubit en policist, devet pa je bilo ranjenih, je novinarjem povedal vodilni predstavnik policije.
Najmanj 30 smrtnih žrtev v spopadih pri Orahovcu
20. 07. 1998 13.51
Ob spopadih v Orahovcu, ki leži 60 kilometrov jugozahodno od Prištine, albanski viri poročajo o najmanj 30 smrtnih žrtvah med policisti, medtem ko naj bi bilo na albanskih strani sedem mrtvih in veliko ranjenih. Po nepotrjenih podatkih je bilo tudi v noči na ponedeljek slišati strele v mestu, ki je večinoma že evakuirano.
Spopadi v Orahovcu
19. 07. 1998 11.58
V kosovskem mestu Orahovac so v noči na nedeljo potekali spopadi med srbskimi varnostnimi silami in albanskimi borci, je iz Prištine davi poročal beograjski radio B-92. Po nepotrjenih podatkih naj bi bilo v bojih več ranjenih in mrtvih. Mesto je še naprej brez elektrike in telefonskih povezav.
Tirana obtožila Beograd zavestnega kršenja suverenosti albanskega ozemlja
19. 07. 1998 09.41
Tirana je Beograd obtožila zavestnega kršenja suverenosti albanskega ozemlja. Tako naj bi srbski graničarji v soboto streljali na Albance na albanskem ozemlju, kar Albanija najostreje obsoja kot ''očitno izzivanje'' in ocenjuje, da skuša Beograd državo potisniti v spor, so sinoči objavili v Tirani. Beograd je albanske obtožbe zavrnil. Beograjska televizija je sinoči poročala, da je 1000 borcev Osvobodilne vojske Kosova (OVK) v soboto skušalo vdreti na Kosovo iz Albanije. Jugoslovanski graničarji naj bi večini prehod preprečili, skupini 200 borcev pa je uspelo prečkati mejo. Po hudih spopadih je vojski uspelo ''razbiti'' to skupino, pri čemer je umrlo 30 pripadnikov OVK, je še poročala televizija, ki se je sklicevala na jugoslovansko vojsko.
Na Kosovu izginila članica britanske humanitarne misije
18. 07. 1998 10.52
Na Kosovu od petka pogrešajo članico britanske človekoljubne organizacije Operation Angel, Sally Baker, se je danes izvedelo v zahodnih diplomatskih krogih v Prištini.
Spopadi med srbskimi enotami in pripadniki OVK se nadaljujejo
18. 07. 1998 09.49
Spopadi med srbskimi enotami in pripadniki Osvobodilne vojske Kosova so se včeraj nadaljevali. Novi boji so izbruhnili v Dečanih in na območju Drenice, je iz Prištine poročal albanski informacijski center. V spopadih naj bi bil ubit en Albanec in najmanj trije srbski policisti.
Begunci ogrožajo albansko stabilnost
17. 07. 1998 16.33
Albanski premier Fatos Nano je v četrtek dejal, da je množica beguncev s Kosova ogrozila stabilnost Albanije. V svojem govoru je varnostni skupnosti v sredo poudaril , da pomoč kosovskim beguncem ovira ekonomsko okrevanje Albanije.
Kriza na Kosovu se nadaljuje
16. 07. 1998 11.54
V novih spopadih na Kosovu so bili ubiti najmanj štirje ljudje, najmanj 17 pa je bilo ranjenih. Žarišče spopadov je bilo v okolici Djakovice na jugozahodu Kosova, kjer so srbske varnostne sile poskušale dobiti nadzor nad tem mejnim območjem z Albanijo.
Eiff: Delegacija OVSE bo preučila položaj v Jugoslaviji
16. 07. 1998 10.38
Delegacija Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) bo v ZR Jugoslaviji preučila stanje na področju varovanja človekovih pravic, delovanje političnih institucij ter položaj medijev in manjšin, je v sredo v Beogradu dejal vodja delegacije, nemški diplomat Hans Joerg Eiff.
Turčija in Albanija zahtevata odločnejšo akcijo na Kosovu
16. 07. 1998 10.34
.Turčija in Albanija sta včeraj na srečanju v Tirani pozvali k odločnejši mednarodni akciji za razrešitev krize na Kosovu, še preden bi konflikt prerasel v še hujšo vojno, kot je bila v BiH. Turški predsednik Suleyman Demirel je albanski vladi dejal, da se bosanska tragedija nikakor ne sme ponoviti in mednarodno skupnost pozval k večji učinkovitosti.
Turški predsenik začel obisk v Albaniji
14. 07. 1998 13.00
Turški predsednik Sulejman Demirel je danes prispel na dvodnevni uradni obisk v Albanijo, kjer se bo z albanskimi voditelji pogovarjal o razmerah na Kosovu. Pred odhodom v Tirano je Demirel izjavil, da razmere na Kosovu ''resno ogrožajo mir in stabilnost v regiji'' ter da se Turčija zavzema za mirno rešitev krize v pokrajini, podpira pa tudi podelitev večje stopnje avtonomije za Kosovo v okviru ZRJ.
UNHCR: Več sto kosovskih Albancev pribežalo iz območja Peći
10. 07. 1998 16.00
- Zaradi obstreljevanja topništva je iz območja Peći na Kosovu zbežalo od 200 do 300 prebivalcev, je povedala skupina 14 kosovskih Albancev, ki jih je na albanski strani meje z ZRJ sprejela ekipa Visokega komisariata ZN za begunce (UNHCR).
Častnik OVK: Nadziramo skoraj polovico kosovskega ozemlja
09. 07. 1998 13.43
Danes agencije znova poročajo o hudih spopadih med srbskimi in albanskimi silami. Kot je v Prištini poročal albanski informacijski center, so v okolici Djakovice potekali spopadi med posebnimi enotami srbske policije in silami Osvobodilne vojske Kosova (OVK). Djakovica, ki leži v bližini albanske meje, velja za najpomembnejšo strateško točko OVK. Po albanskih navedbah so spopadi zahtevali številne žrtve na obeh straneh. Samo sinoči je policija z območja spopadov odpeljala pet mrtvih Albancev. Srbska stran do dogodkov za zdaj še ni zavzela nobenega uradnega stališča.
Spopadi med srbsko policijo in OVK v okolici Djakovice
09. 07. 1998 10.37
S Kosova znova poročajo o hudih spopadih med srbskimi in albanskimi silami. Kot danes v Prištini poroča albanski informacijski center, so v okolici Djakovice potekali spopadi med posebnimi enotami srbske policije in silami Osvobodilne vojske Kosova (OVK). Djakovica, ki leži v bližini albanske meje, velja za najpomembnejšo strateško točko OVK.
Novi boji na Kosovu
04. 07. 1998 12.55
Na območju v okolici Kline so tudi v noči s petka na soboto potekali spopadi med srbskimi silami in pripadniki Osvobodilne vojske Kosova (OVK), so danes poročali albanski viri, ki trdijo, da so bili v spopadih ubiti pripadniki obeh sprtih strani, natančnega števila žrtev pa ne navajajo.
S Kosova odhaja vedno več mladih Srbov
03. 07. 1998 14.13
S Kosova odhaja vedno več mladih Srbov, ki se ''ne želijo boriti proti OVK'', je sporočil urad visokega komisarja ZN za begunce v Ženevi. Po podatkih UNHCR je kar petina (20 odstotkov) od 14.000 kosovskih beguncev v jugoslovanski republiki Črni gori Srbov, med katerimi je največ moških vojaških obveznikov.
Poziv albanskim skrajnežem na Kosovu, naj odložijo orožje
02. 07. 1998 11.16
Ameriška odposlanca Robert Gelbard in Christopher Hill skušata albanske skrajneže na Kosovu prepričati, naj odložijo orožje in sprejmejo premirje, da bi tako dosegli mirno rešitev krize v pokrajini, je v sredo sporočilo ameriško zunanje ministrstvo. Kot je poudaril tiskovni predstavnik State Departmenta James Rubin, Beograd ne bo pristal na umik svojih posebnih enot s Kosova, če albanski borci ne bodo pristali na prekinitev ognja. Rubin je še dodal, da se bodo ameriška prizadevanja za ustavitev nasilja na Kosovu "intenzivno nadaljevala tudi v prihodnjih tednih", saj se Washington boji, da bi razmere v pokrajini utegnile postati "neobvladljive".
Beograd obtožil Zahod, da podpira terorizem
23. 06. 1998 15.35
Zvezna republika Jugoslavija je zahodne države danes obtožila, da podpirajo albanski terorizem na Kosovu. Jasna podpora Albanije in posredna podpora Zahoda, ki jo namenjata t.i. Osvobodilni vojski Kosova, sta največji oviri za politični dialog, je za beograjski časnik Večernje novosti dejal podpredsednik jugoslovanske vlade Zoran Lilić.
Demači: Pripravljeni postati politično krilo OVK
21. 06. 1998 12.28
Predsednik Parlamentarne stranke Kosova Adem Demači je izjavil, da "so Albanci na Kosovu poskusili vse oblike avtonomije, vendar niso bili zadovoljni niti z eno". "Prej je mogoče še obstajala možnost za pogovore o tretji republiki v okviru sedanje Jugoslavije, vendar je po pokolu v Drenici albanski narod odločen plačati visoko ceno za svobodo in neodvisnost."
V spopadih na Kosovu ubitih najmanj 10 Albancev
18. 06. 1998 07.48
V dveh spopadih v bližini Djakovice na jugoslovansko-albanski meji je bilo danes ubitih najmanj 10 Albancev, je poročal poluradni srbski medijski center v Prištini. Po navedbah naj bi do streljanja prišlo, ko so oboroženi Albanci, ki so prišli nezakonito iz Albanije, začeli streljati na jugoslovanske graničarje, ti pa so ogenj vrnili.
Albanska letališča na voljo NATU
13. 06. 1998 11.11
Albanija bo vsa svoja letališča ponudila na voljo zvezi NATO, je v petek zatrdil albanski premier Fatos Nano, ki je pozdravil ultimat jugoslovanskemu predsedniku Slobodanu Miloševiću. Albanski premier upa, da nobena članica Varnostnega sveta Združenih narodov "ne bo dala veta na prenehanje barbarskih pokolov civilistov na Kosovu". Opozoril je tudi na "zaskrbljujoče" govorice o srbskem nameščanju min vzdolž meje z Albanijo.
Minister Frlec se je sestal z albanskim kolegom
10. 06. 1998 16.54
Zunanji minister Boris Frlec se je danes v Ljubljani na delovnem srečanju sestal z albanskim kolegom Paskalom Milom, ki se je na poti v domovino ustavil v Sloveniji, so sporočili z zunanjega ministrstva.
Nemiri na Kosovu
08. 06. 1998 11.16
Na Kosovu je še naprej zelo nemirno. Albanski viri trdijo, da so srbska letala napadala vasi na zahodu Kosova, medtem ko je Vojska za osvoboditev Kosova vse kosovske Albance, stare med 18 in 55 let, pozvala, naj se pridružijo boju za osvoboditev pokrajine. Albanci so znova demonstrirali v središču Prištine, srbska policija pa je demonstracije nasilno zatrla, pri čemer so bile po poročanju neodvisnih srbskih virov hudo ranjene najmanj tri osebe. To je bil prvi nasilni poseg policije proti albanskim demonstrantom od začetka protestov v Prištini. Jugoslovansko zunanje ministrstvo je pripravilo obisk tujih diplomatskih predstavnikov, akreditiranih v Beogradu, v pokrajini. Tako naj bi se, kot poudarjajo v Beogradu, diplomati na kraju samem seznanili s položajem.