albanski
OVK: po Kosovu se skriva 400.000 pregnancev
11. 04. 1999 19.16
Osvobodilna vojska Kosova (OVK) ocenjuje, da se na Kosovu skriva kakih 400.000 z domov pregnanih beguncev, je danes na redni novinarski konferenci sporočil britanski zunanji minister Robin Cook.
Albanski mediji o uspehih OVK proti srbskim enotam
11. 04. 1999 19.00
Državni albanski mediji so danes poročali o uspehih Osvobodilne vojske Kosove (OVK) v boju proti srbskim enotam na Kosovu ter poudarili, da so enote OVK v napadih na več mest Srbom prizadejale hude izgube. V središču Peči naj bi pripadniki OVK po večurnih spopadih izobesili albansko zastavo.
Meidani želi neke vrste Marshallov plan za Balkan
11. 04. 1999 18.09
Albanski predsednik Rexhep Meidani je v pogovoru za nemški časnik Spiegel dejal, da bi bil za gospodarski razvoj na Balkanu potreben ''neke vrste Marshallov plan'', ki bi omogočil nastanek ''novega reda'' ter izkoreninil ''nacionalistične zamere''.
Minister Frlec predstavil slovenska prizadevanja za reševanje kosovske begunske krize
08. 04. 1999 20.47
Slovenski zunanji minister Boris Frlec je na srečanju vodij diplomacij Evropske unije o kosovski begunski krizi z državami iz regije poudaril, da se Slovenija aktivno vključuje v prizadevanja za blažitev begunske krize.
Albanija pozvala UNHCR k več pomoči za kosovske begunce
08. 04. 1999 20.31
Albanija je visoko komisarko Združenih narodov za begunce Sadako Ogata danes zaprosila za več pomoči za kosovske begunce.
Štab CZ o pomoči beguncem s Kosova
08. 04. 1999 20.16
Štab Civilne zaščite RS v operativni sestavi je na popoldanski seji obravnaval reševanje težav v zvezi s sprejemom oz. prihodom beguncev s Kosova v Slovenijo. Kot so sporočili iz štaba CZ, je beseda tekla tudi o koordinaciji vseh akcij, povezanih s humanitarno pomočjo beguncem v Makedoniji, Črni gori in Albaniji.
Rugova je talec Miloševića, trdi pisatelj Hamiti
08. 04. 1999 20.15
Albanski pisatelj s Kosova Sabri Hamiti je danes dejal, da je zmerni voditelj kosovskih Albancev Ibrahim Rugova ''talec'' jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića. Pisateljeva soproga je sestrična Ibrahima Rugove.
Berisha: Tirana bi se morala zavedati nevarnosti vojne z Beogradom
08. 04. 1999 19.29
Nekdanji albanski predsednik in vodja opozicije Sali Berisha je danes izrazil mnenje, da ne gre zanemariti nevarnosti izbruha vojne med Albanijo in Srbijo in da bi se te nevarnosti Albanija morala zavedati.*** Berisha je ob tem kot edino rešitev za kosovsko krizo izpostavil posredovanje kopenskih sil zveze NATO. Dodal je, da Albanija ne more zahtevati od Angležev, Francozov in Američanov, da tvegajo življenja svojih vojakov, ne da bi tudi sama sprejela tveganj.
Stranka Rugove proti kosovski vladi pod vodstvom OVK
06. 04. 1999 19.46
Demokratska liga Kosova (LDK) voditelja kosovskih Albancev Ibrahima Rugove se je danes izrekla proti vladi, ki jo je prejšnji teden razglasila Osvobodilna vojska Kosova (OVK). Po navedbah LDK je bila vlada sestavljena brez njenega soglasja, so danes poročali albanski mediji, ki so se sklicevali na LDK.
Meidani se zavzema, da bi begunci ostali na Balkanu
06. 04. 1999 16.40
Begunci s Kosova naj ostanejo v bližini svoje domovine, da bi se lahko kmalu vrnili domov, je dejal albanski predsednik Rexhep Meidani. S tem se je izrekel proti načrtom, da bi begunce začasno namestili v državah onstran Balkana.
Albanski predsednik potrdil privolitev v namestitev apachejev
05. 04. 1999 20.53
Albanski predsednik Rexhep Meidani je danes zagotovil, da je dal popolno soglasje za namestitev ameriških vojaških helikopterjev vrste apache na albanskem ozemlju.
Rugova opozoril na policijo pred njegovo hišo
05. 04. 1999 17.24
Zmerni voditelj kosovskih Albancev Ibrahim Rugova je danes opozoril, da je pred njegovo hišo policija, in ponovno izrazil željo, da bi lahko odpotoval v tujino.
Schily je Albaniji zagotovil pomoč za kosovske izgnance
04. 04. 1999 18.56
Nemški notranji minister Otto Schily je albanski vladi zagotovil humanitarno pomoč za deset tisoče izgnancev s Kosova. Nemčija bo pomagala pri obvladovanju te krize, je Schily dejal albanskemu premieru Pandeliju Majku danes med obiskom v Tirani.
D'Alema: Ko bi Beograd vsaj dal kakšen znak človečnosti
04. 04. 1999 18.21
Vojno bi bilo možno ustaviti, če bi iz Beograda dobili ''vsaj kakšen znak človečnosti'', je za italijansko televizijsko postajo Tg1 povedal premier Massimo D'Alema, ki je na enodnevnem obisku v Albaniji.
Albanija svari pred srbskimi vohuni med pribežniki s Kosova
03. 04. 1999 19.21
Albanske oblasti se bojijo, da se bodo v državo pritihotapili srbski vohuni, skriti med kosovskimi begunci, je danes na novinarski konferenci povedal albanski predsednik Rexhep Meidani.
V Albaniji samo v petek 40.000 novih beguncev
02. 04. 1999 23.21
V Albanijo je samo danes prispelo 40.000 novih beguncev s Kosova. Kot je v Tirani nocoj povedal albanski minister za informiranje Musa Ulqini, je to doslej najvišje število novih beguncev v enem dnevu, odkar se je minulo soboto začel eksodus s Kosova. Po njegovih besedah se je tako skupno število kosovskih beguncev povzpelo že na 150,000.
Albanija odpira vrata za prihod enot zveze NATO
02. 04. 1999 09.17
Albanski predsednik Rexhep Mejdani je v pogovoru za francoski dnevnik Liberation izrazil pripravljenost, da bi Albanija odprla vrata za prihod enot zveze NATO. Po njegovih besedah bi se lahko zavezniške kopenske enote stacionirale v Albaniji, kjer bi imele na razpolago vso infrastrukturo. Mejdani je še menil, da bi NATO lahko namestil specialne enote, ki bi pomagale ljudem, ki se skrivajo po gozdovih, tako da bi jim s padali pošiljali hrano. Po besedah albanskega predsednika bi zavezništvo lahko po potrebi računalo tudi na pomoč albanske vojske. Sicer pa je povedal, da so v zadnjem času na meji z ZRJ pogoste provokacije s sosednje strani, vendar Albanija nanje ne odgovarja.
Boninova v Albaniji
01. 04. 1999 16.56
Komisarka Evropske unije za človekove pravice Emma Bonino in državni sekretar nemškega zunanjega ministrstva Guenter Verheugen sta danes odpotovala iz Skopja v albanski Kukeš.
Rugova je živ in nekje v Evropi, trdi albanski predstavnik
31. 03. 1999 16.39
Zmerni politični vodja kosovskih Albancev Ibrahim Rugova je živ in je ''nekje v Evropi'', je danes za francosko tiskovno agencijo AFP povedal predsednik Zveze Albancev na Hrvaškem Ton Marko.
Operacija zveze NATO trajala še šest ur po začetku
30. 03. 1999 07.51
Nočna vojaška operacija zveze NATO na cilje v ZR Jugoslavije je trajala še šest ur po začetku, je davi v belgijskem Monsu zatrdil nek predstavnik zveze NATO, ki je tudi zavrnil poročanje srbskih medijev o izgubah letal zveze NATO.
Vuk Draškovič pozval Rusijo, naj se označi za napadeno
29. 03. 1999 08.26
Podpredsednik jugoslovanske vlade Vuk Draškovič je v pogovoru za rusko televizijo NTV v nedeljo pozval Rusijo, naj okrepi svojo podporo Beogradu in zvezo NATO opozori, ''da bo le še en korak dlje zoper ZRJ pomenil napad tudi na Rusijo samo''.
Pripadniki srbskih enot na Kosovu zažigajo hiše ob meji; ZRJ za begunce odprla še dva mejna prehoda z Albanijo
28. 03. 1999 18.14
Pripadniki srbskih policijskih enot naj bi v hišah v vaseh ob meji z Makedonijo zanetili požare.
Albanija spričo vala beguncev s Kosova pozvala k pomoči
28. 03. 1999 15.24
Spričo velikega vala kosovskih beguncev, ki so zadnje dni prispeli v Albanijo, je albanski premier Pandeli Majko mednarodne organizacije pozval, naj njegovi državi pomagajo preprečiti humanitarno katastrofo.
Begunci v Makedoniji in Albaniji
27. 03. 1999 20.12
Makedonija je danes sprejela 14.330 beguncev jugoslovanske narodnosti, večinoma Albancev, med njimi 8.300 iz humanitarnih razlogov, je sporočila makedonska vicepremierka Radmila Kiprianova. Albanski minister za informiranje Musa Ulqini pa je danes v Tirani za agencijo AFP povedal, da je v Albanijo prispelo 244 kosovskih Albancev, po večini žensk in otrok.
Zveza NATO: Konec napadov v rokah Miloševiča
26. 03. 1999 19.29
Cilji zveze NATO v ZR Jugoslaviji so izključno vojaški, je danes na novinarski konferenci povedal predstavnik zavezništva James Shea. Po njegovih besedah konca napadov ni mogoče predvideti, saj naj bi o njem odločal predsednik ZRJ Slobodan Milošvič.
Streljanje na jugoslovansko-albanski meji
25. 03. 1999 18.45
Na meji med Kosovom in Albanijo je dopoldne prišlo do streljanja, je sporočilo albansko notranje ministrstvo, ki navaja, da so srbske sile napadle albansko policijsko postajo v kraju Dobrun. Albanska policija je na napad odgovorila, navaja isti vir.
NATO ni potrdil sestrelitve letala
25. 03. 1999 00.37
Zveza NATO ni mogla potrditi vesti Radia Beograd, da so srbske sile na območju gore Čičavica na severu Kosova danes zvečer sestrelile letalo zveze NATO, ki je sodelovalo v zračnih napadih zavezništva na srbske položaje v ZRJ. Tiskovni predstavnik zavezništva je dodal, da bodo objavili sporočilo takoj, ko bodo imeli preverjene in potrjene podatke.
Predstavnik ZRJ pri ZN dopušča možnost razširitve vojne
24. 03. 1999 23.15
Jugoslovanski predstavnik pri Združenih narodih Vladislav Jovanović danes zvečer ni izključil možnosti razširitve vojne preko jugoslovanskih meja. ''Države, ki sodelujejo v napadih, ali tiste, ki so zavezništvu dovolile uporabo svojih ozemelj, se morajo zavedati resnosti svojih dejanj,'' je poudaril Jovanović na novinarski konferenci po začetku zračnih napadov zveze NATO na ZRJ.
Slovensko zunanje ministrstvo o vojaškem posegu na Kosovu
24. 03. 1999 21.32
Slovensko zunanje ministrstvo obžaluje, da je razvoj dogodkov v Zvezni republiki Jugoslaviji privedel do točke, ko so bila izčrpana vsa diplomatska sredstva in ko je vojaški poseg NATO v ZRJ postal neizbežen. Večstranski in dolgotrajni napori mednarodne skupnosti za rešitev krize po diplomatski poti in za preprečitev še večje humanitarne katastrofe ter jasna opozorila ZRJ so ostali neuspešni zaradi zavrnitve oblasti v Beogradu, da sprejmejo sporazum o miru in samoupravi Kosova iz Rambouilleta in da spoštujejo zahteve mednarodne skupnosti, kakršne izhajajo iz resolucij Varnostnega sveta OZN 1160, 1199 in 1203, je v sporočilu za javnost zapisalo slovensko zunanje ministrstvo.
Eksplozija in streljanje v Prištini zahtevali nove žrtve
23. 03. 1999 08.13
V južnem predmestju Prištine sta bila v sinočnjem napadu na policijsko postajo po še nepotrjenih podatkih ubita dva srbska policista, eden pa je bil ranjen.