albanski
Kadare pozval k posredovanju kopenskih sil NATO na Kosovu
24. 04. 1999 10.43
Znani albanski pisatelj Ismail Kadare se je zavzel za posredovanje kopenskih sil zveze NATO na Kosovu.
V Makedonijo vstopilo 3000 novih beguncev s Kosova
21. 04. 1999 15.26
Makedonija je približno 3000 beguncem s Kosova, ki so v ponedeljek pribežali v obmejni kraj Lojane na severu Makedonije, danes dovolila vstopiti na njeno ozemlje, so povedali na Visokem komisariatu Združenih narodov za begunce (UNHCR).
Begunska kriza se zaostruje
20. 04. 1999 17.15
Visoka komisarka ZN za begunce Sadako Ogata je danes v sporočilu za javnost pozvala članice zveze NATO in druge države, naj povečajo pomoč za kosovske begunce, saj se človekoljubne organizacije v Albaniji in Makedoniji soočajo s poplavo beguncev.
Tirana se ne boji Beograda
19. 04. 1999 19.14
Albanski zunanji minister Paskal Milo je danes po srečanju z veleposlaniki držav članic Evropske unije dejal, da se Albanija ne boji Beograda, saj je po njegovih besedah celotno albansko ljudstvo v primeru srbskega napada pripravljeno postaviti se v bran.
NATO: Operacija proti ZRJ ne bo kratka
19. 04. 1999 17.56
Zveza NATO je danes znova opozorila, da vojaško posredovanje proti ZR Jugoslaviji ne bo kratko. Tiskovni predstavnik zavezništva Jamie Shea je omenil, da bi utegnilo trajati ''dva do tri mesece''. ''Nobenega diktatorja ni moč poraziti v 24 urah,'' je izjavil.
Albanija se želi hitro priključiti k EU
19. 04. 1999 16.26
Albanija želi z Evropsko unijo čimprej podpisati pridružitveni sporazum, kar bi bil prvi korak k hitri priključitvi k uniji.
Srbske sile ponovno zaprle meje Kosova
19. 04. 1999 12.00
Srbske sile so danes ponoči ponovno zaprle meje Kosova, je v Ženevi povedal tiskovni predstavnik Visokega komisariata ZN za begunce (UNHCR) Kris Janowski.
Nov val beguncev s Kosova v Albaniji
17. 04. 1999 10.35
Visoki komisariat ZN za begunce (UNHCR) je ob novem valu kosovskih beguncev v Albaniji zaprosil za pomoč. Včeraj so na območje Kukesa ves dan prihajali novi begunci; po podatkih francoske tiskovne agencije AFP kar po tisoč na uro.
Na meji z Albanijo ubitih več pripadnikov OVK
16. 04. 1999 21.34
V bojih med Osvobodilno vojsko Kosova (OVK) in srbskimi enotami na jugoslovansko-albanski meji je, kot je danes poročal državni albanski radio, izgubilo življenje več pripadnikov OVK. Trupla treh borcev OVK so po podatkih radia prepeljali v Bajram Curri v bližini meje, tja pa naj bi prispelo tudi več ranjenih borcev OVK.
Milo: NATO je dal Albaniji jasna zagotovila
16. 04. 1999 16.09
Albanski zunanji minister Paskal Milo je v današnjem pogovoru za nemško televizijo ARD zatrdil, da je zveza NATO Albaniji dala ''jasna zagotovila'' v primeru napada jugoslovanskih sil.
Ameriška vlada ne podpira prostovoljcev za boj na Kosovu
14. 04. 1999 19.03
Ameriška vlada se je izrekla proti pošiljanju prostovoljcev, ki bi se na albanski strani vmešali v kosovski spopad. Številni Američani albanskega porekla so se začeli prijavljati za organiziran odhod na Kosovo, kjer bi se skupaj z Osvobodilno vojsko Kosova postavili po robu jugoslovanskim silam. Ameriška vlada meni, da taka oblika pomoči ni potrebna niti koristna, čeprav razume motive prostovoljcev. Iz ZDA proti južni Evropi je doslej poletelo že več čarterskih poletov, ki so proti Albaniji prepeljali številne skupine prostovoljcev.
Srbsko topništvo naj bi napadlo albanski kraj Padeš
14. 04. 1999 16.42
Srbsko topništvo je po poročilih tiskovne agencije Ansa z granatami danes ponovno napadlo albanski obmejni kraj Padeš. ''Padeš je zadelo najmanj trideset granat,'' je za Anso povedal vodja policije iz albanskega kraja Bairam Curri, Muharem Gjoliqi. Padeš leži kak kilometer od meje s Kosovom.
Ansa: Silovite eksplozije na meji med Albanijo in ZRJ
14. 04. 1999 12.40
Na meji med ZRJ in Albanijo, od koder tudi danes poročajo o spopadih med jugoslovanskimi enotami in pripadniki Osvobodilne vojske Kosova, je davi po podatkih italijanske tiskovne agencije Ansa odjeknilo več silovitih eksplozij.
Meidani: Okrepitev albanske vojaške navzočnosti na severu države
14. 04. 1999 11.17
Albanski predsednik Rexhep Meidani je v pogovoru za francoski radio Europe 1 danes napovedal, da bo Tirana okrepila vojaško navzočnost na severu države, da bi lahko odgovorila na morebitne vdore srbskih sil na njeno ozemlje.
Albanski zunanji minister pozdravil pobudo za stabilizacijo Balkana
13. 04. 1999 23.09
Albanski zunanji minister Paskal Milo je danes v okviru obiska v Nemčiji izrazil podporo nemškemu načrtu pobude, ki bi dolgoročno stabilizirala razmere na Balkanu.
Albanija pripravljena v primeru novega vdora srbskih sil
13. 04. 1999 20.39
Albanska vojska je pripravljena odgovoriti na novo posredovanje srbskih na albanskem ozemlju, je za francoski Radio France International (RFI) povedal albanski predsednik Rexhep Meidani.
Albanski notranji minister potrdil umik srbskih sil iz Albanije
13. 04. 1999 19.32
Albanski notranji minister Petro Koci je za italijansko tiskovno agencijo Ansa potrdil, da so se srbski vojaki, ki so danes zavzeli vas Kamenica na severu Albanije, popoldne umaknili iz vasi in vrnili v ZRJ.
Srbske sile po spopadu zapustile Kamenico
13. 04. 1999 18.03
Srbske vojaške sile, ki so danes vdrle v vas Kamenica na severu Albanije, so se po poročanju albanske televizije iz vasi popoldne umaknile.
Albanski viri: Na Kosovu te dni ubitih sto Albancev
13. 04. 1999 17.42
Na Kosovu je bilo te dni ubitih najmanj 100 kosovskih Albancev, danes poročajo albanski viri.
Na jugoslovansko-albanski meji ranjen evropski novinar
12. 04. 1999 09.01
V Padeshu na albansko-jugoslovanski meji je bil sinoči ranjen evropski novinar in trije pripadniki Osvobodilne vojske Kosova (OVK), je povedal tiskovni predstavnik OVSE v Tirani. Incident se je zgodil sinoči okoli 22. ure, ko so pripadniki OVK novinarja želeli spremljati pri prečkanju albansko-jugoslovanske meje. Novinar je nameraval pripraviti reportažo o Kosovu.
Demirel opozarja Beograd
11. 04. 1999 19.26
Turški predsednik Sulejman Demirel, ki je na nekajurnem obisku v Albaniji, je danes na novinarski konferenci Beograd opozoril, da bo zveza NATO nadaljevala napade, dokler se ne bodo vsi begunci s Kosova vrnili na domove.
OVK: po Kosovu se skriva 400.000 pregnancev
11. 04. 1999 19.16
Osvobodilna vojska Kosova (OVK) ocenjuje, da se na Kosovu skriva kakih 400.000 z domov pregnanih beguncev, je danes na redni novinarski konferenci sporočil britanski zunanji minister Robin Cook.
Albanski mediji o uspehih OVK proti srbskim enotam
11. 04. 1999 19.00
Državni albanski mediji so danes poročali o uspehih Osvobodilne vojske Kosove (OVK) v boju proti srbskim enotam na Kosovu ter poudarili, da so enote OVK v napadih na več mest Srbom prizadejale hude izgube. V središču Peči naj bi pripadniki OVK po večurnih spopadih izobesili albansko zastavo.
Meidani želi neke vrste Marshallov plan za Balkan
11. 04. 1999 18.09
Albanski predsednik Rexhep Meidani je v pogovoru za nemški časnik Spiegel dejal, da bi bil za gospodarski razvoj na Balkanu potreben ''neke vrste Marshallov plan'', ki bi omogočil nastanek ''novega reda'' ter izkoreninil ''nacionalistične zamere''.
Minister Frlec predstavil slovenska prizadevanja za reševanje kosovske begunske krize
08. 04. 1999 20.47
Slovenski zunanji minister Boris Frlec je na srečanju vodij diplomacij Evropske unije o kosovski begunski krizi z državami iz regije poudaril, da se Slovenija aktivno vključuje v prizadevanja za blažitev begunske krize.
Albanija pozvala UNHCR k več pomoči za kosovske begunce
08. 04. 1999 20.31
Albanija je visoko komisarko Združenih narodov za begunce Sadako Ogata danes zaprosila za več pomoči za kosovske begunce.
Štab CZ o pomoči beguncem s Kosova
08. 04. 1999 20.16
Štab Civilne zaščite RS v operativni sestavi je na popoldanski seji obravnaval reševanje težav v zvezi s sprejemom oz. prihodom beguncev s Kosova v Slovenijo. Kot so sporočili iz štaba CZ, je beseda tekla tudi o koordinaciji vseh akcij, povezanih s humanitarno pomočjo beguncem v Makedoniji, Črni gori in Albaniji.
Rugova je talec Miloševića, trdi pisatelj Hamiti
08. 04. 1999 20.15
Albanski pisatelj s Kosova Sabri Hamiti je danes dejal, da je zmerni voditelj kosovskih Albancev Ibrahim Rugova ''talec'' jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića. Pisateljeva soproga je sestrična Ibrahima Rugove.
Berisha: Tirana bi se morala zavedati nevarnosti vojne z Beogradom
08. 04. 1999 19.29
Nekdanji albanski predsednik in vodja opozicije Sali Berisha je danes izrazil mnenje, da ne gre zanemariti nevarnosti izbruha vojne med Albanijo in Srbijo in da bi se te nevarnosti Albanija morala zavedati.*** Berisha je ob tem kot edino rešitev za kosovsko krizo izpostavil posredovanje kopenskih sil zveze NATO. Dodal je, da Albanija ne more zahtevati od Angležev, Francozov in Američanov, da tvegajo življenja svojih vojakov, ne da bi tudi sama sprejela tveganj.
Stranka Rugove proti kosovski vladi pod vodstvom OVK
06. 04. 1999 19.46
Demokratska liga Kosova (LDK) voditelja kosovskih Albancev Ibrahima Rugove se je danes izrekla proti vladi, ki jo je prejšnji teden razglasila Osvobodilna vojska Kosova (OVK). Po navedbah LDK je bila vlada sestavljena brez njenega soglasja, so danes poročali albanski mediji, ki so se sklicevali na LDK.