albanski
Kaj bo s Srbi na Kosovu?
24. 07. 1999 20.29
Vodja srbske pravoslavne cerkve na Kosovu, vladika Artemije iz samostana v Dečanih, je danes pozval mirovne sile KFOR, naj nemudoma sprejmejo ukrepe in preprečijo morebiten popoln izgon pripadnikov srbske skupnosti iz pokrajine.
Srečanje predstavnikov sil KFOR in OVK prestavili
22. 07. 1999 20.51
Poveljstvi Kforja in Osvobodilne vojske Kosova sta na zahtevo albanske strani preložili sestanek za 48 ur, ki je bil napovedan za danes. Opolnoči se je namreč iztekel rok za prvi del razorožitve, do katerega bi morala OVK oddati težko orožje in strelivo.
Rugova že zapustil Kosovo?
16. 07. 1999 18.34
Zmerni voditelj kosovskih Albancev Ibrahim Rugova je zapustil Kosovo že po nekaj urah, ko je prispel tja. Viri navajajo, da se je že vrnil v stanovanje v Rimu, kjer se nahaja tudi njegova družina in kjer so skupaj bivali, odkar je bil Rugova izpuščen iz hišnega pripora v Beogradu.
UNHCR: Kosovski Srbi prepuščeni samim sebi
16. 07. 1999 15.52
Do uničevanja srbskih domov na Kosovu, ki naj bi bilo ponekod ''sistematično'', najpogosteje prihaja v mestih in vaseh, kjer so se dogajale najhujše vojne grozote, je danes sporočil tiskovni predstavnik Visokega komisariata ZN za begunce (UNHCR) Kris Janowski.
Srečanje predsednikov Albanije in Makedonije
08. 07. 1999 17.25
Makedonski predsednik Kiro Gligorov je po srečanju z albanskim kolegom Rexhepom Meidanijem v Skopju opozoril, da je vsakršno spreminjanje meja zelo nevarno za Balkan in celotno Evropo. Albanski predsednik Meidani je namreč dejal, da bi morala biti Kosovo in Črna gora vključena v Evropsko unijo ne glede na dosedanje meje.
Nemiri med Srbi in kosovskimi Albanci
07. 07. 1999 20.25
Okoli 100 Srbov je v Kosovski Mitrovici napadlo skupino kosovskih Albancev, ki so se zbrali na mostu v srbskem delu mesta. V incidentu so posredovali francoski vojaki KFOR-ja, ki so Srbom preprečili, da bi Albancem sledili na drugo stran reke Ibar, v albanski del mesta.
Clinton prispel v Skopje
22. 06. 1999 13.13
Ameriški predsednik Bill Clinton, ki je dopoldne odpotoval iz Slovenije, je prispel na skopsko letališče.
V vasi blizu Prizrena našli nova trupla ubitih Albancev
22. 06. 1999 11.57
Na območju vasi Velika Kruša nedaleč od Prizrena so prebivalci doslej našli najmanj sto trupel ubitih kosovskih Albancev, poročajo albanski viri.
Ameriški predsednik Clinton odpotoval iz Slovenije
22. 06. 1999 10.15
Ameriški predsednik Bill Clinton je deset minut po 10. uri z ameriškim vojaškim letalom odpotoval iz Slovenije. Na brniškem letališču sta se od njega poslovila oba gostitelja, predsednik države Milan Kučan in premier Janez Drnovšek.
Clinton jutri v Makedoniji
21. 06. 1999 21.10
Ameriški predsednik Bill Clinton bo jutri zjutraj iz Slovenije odpotoval v Makedonijo, ki bo zadnja postaja na njegovi evropski turneji. V Makedoniji se bo sestal z makedonskim predsednikom Kirom Gligorovom. Ob tej priložnosti naj bi se Clinton makedonskim oblastem zahvalil za gostoljubje vojakom zveze Nato in beguncem, ki so v Makedonijo pribežali med vojno na Kosovu. Clinton naj bi se zahvalil tudi Albaniji, saj se bo srečanja predvidoma udeležil tudi albanski predsednik Redžem Mejdani. Govori se tudi, da bo v Skopje na sestanek s Clintonom pripotoval še bolgarski predsednik Peter Stojanov.
ZRJ zahteva zaprtje meje z Albanijo
21. 06. 1999 17.03
ZRJ je od mirovnih sil KFOR zahtevala zaprtje meje z Albanijo, da bi preprečila vstop ''tolp in kriminalcev'' iz te države na Kosovo, so poročali beograjski mediji.
Seminar zveze NATO v Budimpešti
21. 06. 1999 14.06
Madžarski premier Viktor Orban je s pozdravnim govorom začel seminar zveze NATO. Teme tega seminarja bodo obnova jugovzhodne Evrope, begunsko vprašanje, prihodnost skupne evropske varnosti in sodelovanje na področju vojaške industrije.
Potrošnik zapuščajo vsi tujci
21. 06. 1999 11.30
Nogometaši beltinškega prvoligaša Potrošnika bodo sezono, kar zadeva igralski kader, dočakali v povsem novi sestavi. Potem ko so odhod najavili Franc Fridl, Boštjan Zemljič in albanski nogometaš Gjergji Dema, se bodo Beltinčani poslovili tudi od preostalih treh tujcev.
Srbske sile so zakrivale dokaze o pokolih
17. 06. 1999 08.32
Dokazi, da so se srbske sile zadnje dni pred podpisom mirovnega sporazuma z zvezo NATO trudile zabrisati vse sledove množičnih pobojev na Kosovu se kar kopičijo. Tik pred odhodom so odkopavali množična grobišča in iz njih umikali trupla mrtvih Albancev.
Iz Albanije se je danes na Kosovo vrnilo 10.000 beguncev
16. 06. 1999 08.25
Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) je sporočila, da se je danes preko mejnega prehoda Morina na Kosovo vrnilo več 10.000 kosovskih beguncev, ki so se zatekli v Albanijo.
Majko: ''Kosovo je evropska zadeva''
14. 06. 1999 18.50
Albanski premier Pandeli Majko je po srečanju z danskim kolegom Poulom Nyrupom Rasmussenom na kratki tiskovni konferenci dejal, da za Albanijo ni sprejemljivo nikakršno neodvisno rusko poveljstvo na Kosovu. Albanija sicer pozdravlja sodelovanje in napore ruske diplomacije pri vzpostavljanju miru na Balkanu, vendar pa navzočnost ruskih enot lahko po njegovem mnenju pripelje do stanja, podobnega kot je v Afganistanu.
Jugoslovanska vojska še ne popušča
11. 06. 1999 10.49
Napetost na meji med Kosovom in Albanijo se je nadaljevala tudi čez noč. Albanski radio je poročal, da so se napadi jugoslovanskega težkega topništva na obmejno območje nadaljevali tudi čez noč. Bombardirali naj bi več kosovskih vasi. Celotno območje naj bi intenzivno preletavala tudi letala zveze NATO. O morebitnem posredovanju letal radio ni poročal.
Premier Drnovšek v Albaniji
10. 06. 1999 21.27
Slovenski premier Janez Drnovšek in njegov albanski kolega Pandeli Majko sta po današnjih pogovorih pozdravila sinoči doseženi vojaško-tehnični sporazum o Kosovu in izrazila previden optimizem glede normalizacije razmer v regiji. Premier Drnovšek je ob tem izrazil pripravljenost Slovenije, da še naprej dejavno sodeluje v humanitarnih akcijah in prizadevanjih mednarodne skupnosti za stabilizacijo tega območja, pri čemer sta se sogovornika strinjala, da prav začetek novega obdobja miru in demokratizacije Jugoslavije predstavlja ugoden trenutek za okrepitev dvostranskega sodelovanja z Albanijo, predvsem pri obnovi države in vračanju beguncev.
Znova napadeni jugoslovanski cilji
09. 06. 1999 08.06
Včeraj so bombniki B-52 ponovno napadli srbske položaje ob Albanski meji. Bombe so padale na območje okoli mejnega prehoda Morina. Po napadu so se v daljavi slišale močne detonacije in sij eksplozij in ognja se je videl pozno v noč. Po predhodnjih napadih letal tipa A-10 imenovanih tudi >>uničevalci tankov<<, je bilo videti močan odziv jugoslovanske protiletalske obrambe. Po napadu bombnikov B-52 pa je ostala le tišina. Strokovnjaki predvidevajo, da so na tem področju letala uničila vse srbske položaje.
Ranjen izraelski novinar
08. 06. 1999 22.43
Srbski mediji so danes poročali o ranjenem izraelskem novinarju, ki je bil poškodovan, ko so >>albanski teroristi<< streljali na njegov avto.
Nadaljujejo se spopadi pri Paštriku
07. 06. 1999 17.59
Spopadi med jugoslovanskimi silami in pripadniki Osvobodilne vojske Kosova (OVK) se danes nadaljujejo na območju gore Paštrik na albansko-jugoslovanski meji.
Siloviti spopadi med vojsko ZRJ in OVK ob albanski meji
06. 06. 1999 18.05
Ob meji med ZRJ in Albanijo so se vneli siloviti spopadi med jugoslovanskimi silami in enotami OVK. Srbsko topništvo naj bi večkrat zadelo tudi albanske vasi Cahan, Vlahena in Morriq.
Spopadi na albanski meji se nadaljujejo
03. 06. 1999 19.49
Na območju Krume na pobočju gore Paštrik na albanski meji so se danes nadaljevali spopadi med srbskimi silami in borci Osvobodilne vojske Kosova (OVK).
UNHCR opozarja na silovite boje ob meji z Albanijo
02. 06. 1999 14.56
Obmejno območje med Kosovim in Albanijo se je po podatkih Visokega komisariata ZN za begunce (UNHCR) spremenilo že skoraj v bojišče. V obmejnem albanskem mestu Krume so v neposredni bližini bolnišnice in hiše, v kateri je bilo 500 beguncev, treščile štiri rakete. Zaradi delcev ruševin, ki so leteli naokrog, sta bili ranjeni dve osebi, je v Ženevi danes povedal tiskovni predstavnik UNHCR Kris Janowski.
Srbi dovolijo prehod meje le beguncem s potnimi listi, NATO nadaljuje napade ob meji s Kosovom
01. 06. 1999 16.20
Srbi dovolijo kosovskim beguncem po novem prehod čez mejo z Makedonijo pod pogojem, da imajo s seboj potne liste, je v Ženevi danes poročal Visoki komisariat ZN za begunce (UNHCR). Zaradi manjkajočih dokumentov so 64 beguncem iz Gniljan v ponedeljek preprečili prehod meje. Pred nekaj tedni so številni begunci poročali, da so jim odvzeli vse dokumente, da bi jim s tem otežili vrnitev na Kosovo.
Spopadi na jugoslovansko-albanski meji
28. 05. 1999 16.30
Blizu mejnega prehoda Morina - v neposredni bližini meje med ZRJ in Albanijo - so minulo noč potekali spopadi med pripadniki Osvobodilne vojske Kosova (OVK) in jugoslovanske vojske, poročajo danes albanski viri.
Srbske sile obstreljevale albansko obmejno območje
27. 05. 1999 12.10
Dve osebi sta izgubili življenje, več ljudi pa je bilo ranjenih med srbskim obstreljevanjem albanskega obmejnega območja pri Tropojah, ki je trajalo do poznih nočnih ur, so danes poročali albanski viri v Tirani.
Združeni narodi zbirajo pričevanja o grozodejstvih na Kosovu
25. 05. 1999 10.58
Visoki komisariat za begunce ZN (UNHCR) in druge humanitarne agencije, poleg preštevanja beguncev, ki znova v povečanem številu s Kosova prihajajo v Makedonijo in Albanijo, zbirajo vse več dokazov o zločinih jugoslovanskih enot na Kosovu. UNHCR je zbral pričevanja skupine 100 moških, ki so prišli v Albanijo in pripovedovali o pretepanju, mučenju in drugih ''prijemih'', ki so jih uporabljali jugoslovanski oboroženci.
Tuđman predlaga svoj mirovni načrt za Kosovo
22. 05. 1999 20.49
Hrvaški predsednik Franjo Tuđman je predložil svoj mirovni načrt za Kosovo. Ta predvideva namestitev dveh mednarodnih mirovnih enot v razdeljenem Kosovu, je danes poročal neodvisni zagrebški časnik Jutarnji list, ki se sklicuje na vire v kabinetu hrvaškega predsednika. Tuđman naj bi svoj predlog predstavil na srečanju veleposlanikov držav skupine G-8, Kitajske in Vatikana dan prej v Zagrebu.
Srbske sile izpustile dva tisoč moških beguncev s Kosova
22. 05. 1999 20.44
Srbske sile so izpustile dva tisoč moških beguncev s Kosova, ki so jih pred tem zajele in več tednov zadrževale v zaporu Smrekovnice blizu Kosovske Mitrovice, so po prihodu v Albanijo povedali izpuščeni begunci. Te moške so na poti proti albanski meji pred dvema do štirimi tedni izločili iz kolon beguncev.