albanski
Na Kosovu ubili albanskega novinarja
11. 09. 2000 00.00
Na severu Kosova sta dva neznanca ubila novinarja albanske narodnosti Shefkija Popova, ki je poročal za albanski dnevnik Rilindja, je sporočil tiskovni predstavnik sil KFOR Bernard Cellier. Popova sta ustrelila neznanca, ki sta po napadu zbežala, novinar pa je kasneje poškodbam podlegel.
Številni požari na JV Evrope
26. 08. 2000 00.00
Na hrvaški obali divjajo požari. Najhuje je na območju
Novi spopadi Albancev in kosovskih Srbov
01. 08. 2000 11.02
V predmestju Kosovske Mitrovice so se včeraj zvečer spopadli Srbi in Albanci, je povedal predstavnik Kforja. Skupini sta druga v drugo metali kamenje, žrtev pa ni bilo.
Podpisan albansko-srbski sporazum o nenasilju
26. 07. 2000 12.33
Predstavniki kosovskih Albancev in Srbov so v Washingtonu podpisali sporazum o nenasilju, s katerim sta se strani med drugim zavezali, da bosta spoštovali izide svobodnih in enakopravnih občinskih volitev ter preprečevali vpliv jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića na Kosovu, je poročala srbska zasebna agencija FoNet.
KFOR aretiral še enega Srba
20. 07. 2000 14.32
Francoski pripadniki mednarodnih mirovnih enot na Kosovu (KFOR) so v Kosovski Mitrovici aretirali še enega Srba. Neki predstavnik mednarodnih policijskih enot je sporočil, da je položaj v mestu, ki je razdeljeno na srbski in albanski del, napet.
Sovražnost na Kosovu ne pojenja
15. 07. 2000 19.16
Na Kosovu se sovražnosti nadaljujejo. V Kosovski Mitrovici so albanski skrajneži z minometi napadli srbski del mesta. V okolici Prištine pa so neznanci z ročnim raketometom porušili opazovalni stolp mednarodnih enot Kfor. Na srečo napada nista terjala žrtev. V srbskem delu Mitrovice je sinoči okoli enajste ure odjeknilo več eksplozij. Albanski skrajneži so čez reko Ibar, v neposredno bližino mostu, izstrelili sedem min. Takoj po napadu se je zbralo okoli 300 jeznih Srbov, slišati je bilo tudi strele. Tarča napada je bil lokal ob mostu, kjer so nastanjeni srbski stražarji. Albanci trdijo, da pripadniki jugoslovanske obveščevalne službe nadzirajo promet in ne dovolijo Albancem v severni del mesta. Srbi pa opozarjajo, da zgolj skrbijo za varnost srbskega naroda na Kosovu. Kfor srbskih nadzornih točk ne priznava, ker so za zagotavljanje varnosti v pokrajini odgovorne odgovorne samo mednarodne sile.
Zaplenjena rekordna količina marihuane
07. 07. 2000 17.08
Minulo sredo je s trajektom Juniper na redni liniji Drač-Koper v koprsko pristanišče prispel tudi albanski tovornjak, na katerem so cariniki in policisti v Luki Koper nato odkrili 2877 zavitkov oziroma 2851 kilogramov prepovedane droge marihuana. Predstavniki Carinske službe RS in Policijske uprave Koper (PUK) so dogodek podrobno predstavili danes popoldne na novinarski konferenci v carinskem uradu v Kopru in poudarili, da gre za odkritje največje količine prepovedanih drog doslej v Luki Koper. Cariniki v Luki Koper so bili pri svojem delu uspešni že aprila, ko so na albanskem tovornjaku odkrili in zasegli nekaj manj kot pol tone marihuane.
DSK zavrača sodelovanje v institucijah ZN
04. 07. 2000 21.22
Demokratska stranka Kosova (DSK) pod vodstvom Hashima Thaqija se je odločila, da ne bo več sodelovala v institucijah, ki so jih lani ustanovili pripadniki misije Združenih narodov na Kosovu, je danes sporočil generalni sekretar stranke Jakup Krasniqi. ''Nismo izstopili niti iz Kosovskega prehodnega sveta niti iz drugih organizacijskih struktur, vendar pa DSK v albansko-srbskih strukturah ne bo sodelovala,'' je še povedal Krasniqi.
Obsodba sporazuma med srbskimi voditelji in ZN
02. 07. 2000 20.34
Albanski stranki Demokratična stranka Kosova (DSK) in Enotno demokratično gibanje (EDG) obsojata sporazum, ki so ga srbski voditelji sklenili z Združenimi narodi, in s katerim želijo po njihovem mnenju razdeliti Kosovo na kantone, so danes poročali kosovski mediji.
Nov incident na jugu Srbije
21. 06. 2000 18.59
V Bujanovcu in Preševu na jugu Srbije sta bila v davišnji eksploziji štirih eksplozivnih naprav, ki so jih podtaknili albanski teroristi, ranjena policist in varnostnik občinskega sodišča, je sporočilo srbsko notranje ministrstvo.
Bozgo odhaja iz Maribora
14. 06. 2000 18.42
Albanski nogometaš Kliton Bozgo v prihodnji sezoni ne bo več član Maribora Pivovarne Laško, je osrednja zanimivost z novinarske konference mariborskega prvoligaša pred odhodom na priprave na Roglo. Bozgo je imel do kluba prevelike zahteve, kar pa za upravo kluba ni bilo sprejemljivo.
Kosovo leto dni kasneje
12. 06. 2000 22.01
Danes mineva natanko leto dni, odkar so na Kosovo vkorakale mirovne enote KFOR. Kljub temu, da za red v pokrajini skrbi kar 47.000 mirovnikov, napetosti med srbsko in albansko etnično skupnostjo še niso ponehale. Zadnji incident se je zgodil včeraj, ko je skupina Srbov ubila dva Albanca.
Črnogorski premier obiskal Albanijo
23. 05. 2000 16.13
Predsednik črnogorske vlade Filip Vujanović je davi prispel na nekajurni obisk v albansko mesto Shkodra na severozahodu države, kjer ga je sprejel albanski kolega Ilir Meta.
Protest prebivalcev Đakovice
23. 05. 2000 15.32
Prebivalci Đakovice so v noči na torek množično protestirali zoper odločitev sodišča v Nišu, ki je 143 Albancev iz Đakovice obsodilo na skupno zaporno kazen 1632 let. Med protesti so zasedli tudi ceste v mestu.
Konec protestov v Prištini
28. 04. 2000 18.41
Potem ko je vodja delegacije Varnostnega sveta ZN, bangladeški veleposlanik pri ZN Anwarul Karim Chowdhury, po koncu zasedanja kosovskega prehodnega sveta v Prištini obljubil, da bo VS razpravljal o vprašanju albanskih zapornikov v srbskih zaporih, so se albanski protestniki pred stavbo civilne misije ZN na Kosovu (UNMIK) v kosovski prestolnici razšli. Albanci so od srede zvečer protestirali, da bi dosegli izpustitev približno 2000 Albancev, ki so od junija lani zaprti v zaporih po vsej Srbiji ter razrešitev problema več tisoč pogrešanih oseb.
Povezovanje Albanije in Črne gore
25. 04. 2000 20.51
Črna gora in Albanija sta danes podpisali dva dogovora o bilateralnih odnosih, vendar brez posredovanja vlade v Beogradu. Črnogorski zunanji minister Branko Lukovac in njegov albanski kolega Paskal Milo sta podpisala sporazum o ekonomskem, trgovinskem in kulturnem sodelovanju ter o sodelovanju med obema ministrstvoma
Kouchner podpisal pravilnik o volilni komisiji
19. 04. 2000 21.03
Civilni upravitelj Združenih narodov na Kosovu Bernard Kouchner je danes podpisal pravilnik o ustanovitvi glavne volilne komisije na Kosovu.
Albanski novinar Veton Surroi v Sloveniji
18. 04. 2000 08.42
V teh dneh je na povabilo Zavoda za odprto družbo-Slovenija in Slovenskega društva za mednarodne odnose na obisku v naši državi Veton Surroi, kosovski novinar in izdajatelj časopisa Koha ditore.
Albanski begunci ne želijo domov
12. 04. 2000 09.29
Približno polovica od 182 kosovskih beguncev, ki jim grozi pregon iz Avstralije, je privolila v prostovoljno vrnitev v domovino. Avstralske oblasti so rok odhoda določile do 9. ure po lokalnem času, medtem pa pogajanja s tistimi, ki nočejo oditi, še potekajo. Begunci so po preteku začasnih viz, te so jim potekle v nedeljo, postali nelegalni priseljenci.
Spopad med Srbi in Albanci ob mostu čez Ibar
09. 04. 2000 20.38
Ob glavnem mostu v Kosovski Mitrovici so se danes spopadli pripadniki srbske in albanske skupnosti. V spopadu so po izjavah prič posredovali pripadniki mirovnih sil na Kosovu KFOR, ki so uporabili solzivec.
Albanija bo odpravila smrtno kazen
04. 04. 2000 16.26
Albanski premier Ilir Meta je danes na sedežu Sveta Evrope v Strasbourgu podpisal protokol Konvencije o človekovih pravicah in svoboščinah, ki predvideva odpravo smrtne kazni.
Francoskega poveljnika izpustili
29. 03. 2000 21.39
Francoskega poveljnika Jean-Michela Mechaina, ki ga je pred dnevi v Parizu aretirala francoska protiobveščevalna služba, ker naj bi francoskim novinarjem izročil zaupne dokumente o delovanju sil KFOR na Kosovu, so danes izpustili na prostost, so sporočili francoski sodni viri.
Aretacija francoskega častnika
28. 03. 2000 12.42
Francoska protiobveščevalna služba je v Parizu pred dnevi aretirala polkovnika francoske vojske Jean-Michela Mechaina, ker naj bi francoskim novinarjem izročil zaupne dokumente o delovanju mednarodnih mirovnih sil KFOR na Kosovu. Mechain naj bi se aretaciji upiral in bil pri tem lažje poškodovan, so sinoči poročali ameriški mediji. Francoski preiskovalci domnevajo, da je polkovnik zaupne dokumente pokazal novinarjem tednikov Le Canard Enchaine in Le Point. V teh dokumentih naj bi predstavniki francoske vojske kritizirali postopke misije ZN na Kosovu in civilnega upravitelja ZN v pokrajini Bernarda Kouchnerja, ki naj bi bil po njihovem mnenju preveč naklonjen albanski skupnosti na Kosovu.
Ogata končala obisk na Kosovu
26. 03. 2000 18.01
Visoka komisarka Združenih narodov za begunce Sadako Ogata je danes pozvala k zaščiti manjšinskih skupnosti na Kosovu, predvsem Srbov in Romov. Ogata sicer danes končuje tridnevni obisk na Kosovu, poudarila pa je še, da večja varnost pomeni le enega od potrebnih elementov za zagotovitev ohranitve manjšin ter ustvarjanje novih možnosti za tiste, ki se vračajo.
Albanska vlada ne podpira skrajništva
21. 03. 2000 16.23
Albanski zunanji minister Paskal Milo je danes v Berlinu zagotovil, da albanska vlada zavrača vse oblike skrajništva in idejo velike Albanije preko njenih državnih meja. Po pogovoru z nemškim kolegom Joschko Fischerjem je Milo poudaril, da je to uradno stališče albanske vlade.
Odposlanec ZN Dienstbier v Srbiji
13. 03. 2000 09.25
Posebni poročevalec ZN za človekove pravice na območju nekdanje Jugoslavije Jiri Dienstbier je med včerajšnjim obiskom na jugu Srbije posvaril pred izbruhom nove balkanske vojne. Dejal je, da so na Kosovu očitno seznanjeni z zadnjimi incidenti v Preševu, Bujanovcu in Medvedji, albanski politiki na Kosovu, v Makedoniji in Albaniji pa po njegovem mnenju sanjajo o ''veliki Albaniji''. Zato je pozval mednarodno skupnost, naj prepreči novo vojno, ki utegne izbruhniti na administrativni meji med Srbijo in Kosovom.
Protest Albank na Kosovu
08. 03. 2000 18.26
Več kot tisoč kosovskih Albank je danes v Kosovski Mitrovici obeležilo mednarodni dan žena in ob tej priložnosti zahtevalo izpustitev albanskih zapornikov iz zaporov po Srbiji, protestirale pa so tudi proti nasilju nad ženskami.
Nemiri v Kosovski Mitrovici
07. 03. 2000 20.58
V severnem, srbskem delu Kosovske Mitrovice, je prišlo do streljanja, v katerem je eksplodiralo nekaj granat.
Zaslišali Arkanovo vdovo
07. 03. 2000 14.13
Več kot petdeset dni po uboju Željka Ražnatovića Arkana v hotelu Intercontinental je bila na okrožnem sodišču v Beogradu zaslišana vdova Svetlana Ražnatović, ki je bila v neposredni bližini atentata na njenega soproga.
Novi pobegi Albancev s Kosova
03. 03. 2000 08.17
Zaradi naraščajočih napetosti med Srbi in Albanci v občinah Preševo, Bujanovac in Medvedja na jugu Srbije je z območja v preteklih tednih proti Kosovu pobegnil nov val albanskih družin, je sporočil UNHCR v Ženevi. Predstavnica UNHCR v Prištini pa je sporočila, da je z istega območja od junija lani na Kosovo prispelo kakih 6000 Albancev. To število je morda tudi trikrat večje, saj je UNHCR registriral le tiste, ki jim je bilo potrebno zagotoviti nastanitev in pomoč. Albanski viri v Prištini pa so sporočili, da je z juga Srbije prebegnilo 20.000 Albancev.