albanski
Odprli nov most čez Ibar
02. 03. 2000 21.47
Pripadniki mednarodnih mirovnih sil KFOR na Kosovu so danes v Kosovski Mitrovici odprli nov most za pešce čez reko Ibar, ki naj bi povezoval južni, albanski del mesta, z domovi Albancev v severnem, srbskem delu.
Dva mrtva v streljanju na jugu Srbije
27. 02. 2000 18.33
V streljanju na jugu Srbije sta bila sinoči ubita srbski policist in kosovski Albanec, je po poročanjih agencije Tanjug sporočila krajevna policija.
Milošević pripravlja vojaški udar?
24. 02. 2000 19.52
Jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević išče nove konflikte z zvezo NATO, saj izziva nemire na Kosovu in morda celo pripravlja državni udar v Črni gori, je v pogovoru za četrtkovo izdajo ameriškega časnika International Herald Tribune opozoril vrhovni poveljnik zavezniških sil za Evropo, general Wesley Clark. Glede Kosovske Mitrovice pa je Clark poudaril, da mora mesto ostati večetnično in da je treba preprečiti ustrahovanje in druge incidente, ki jih v mestu, razdeljenemu na srbski in albanski del, povzročajo oborožene skupine in posamezniki,''poslani iz Beograda''.
Mednarodna skupnost ne sme popustiti skrajnežem
22. 02. 2000 21.38
Mednarodna skupnost se sme popustiti provokacijam skrajnežem obeh strani v Kosovski Mitrovici, saj bi sicer lahko spodletela njena misija na Kosovu, je danes pred poslanci nacionalne skupščine, spodnjega doma francoskega parlamenta, izjavil francoski zunanji minister Hubert Vedrine.
Protestni shod v Kosovski Mitrovici
22. 02. 2000 15.40
Najmanj 20.000 Albancev je včeraj zjutraj v množičnem pohodu krenilo proti Mitrovici, kjer so protestirali proti razdeljenosti mesta na albanski in srbski del ter zoper nasilje, ki je v tem mestu v zadnjih dneh znova ''eskaliralo.'' Medtem pa so vojaki mednarodnih mirovnih sil v Mitrovici končali obsežno dvodnevno akcijo iskanja skritega orožja.
Protesti ZRJ proti VS
22. 02. 2000 13.59
Jugoslovanska vlada je na Varnostni svet ZN danes naslovila pismo, v katerem je zapisala, da je nedavnim nemirom v Kosovski Mitrovici botrovalo arogantno in brutalno ravnanje pripadnikov mirovnih enot KFOR s srbskimi prebivalci mesta. Vlada ZRJ je od VS ZN tudi zahtevala takojšnje ukrepanje za normalizacijo razmer v mestu.
ZDA ne podpira ''velike'' Albanije
19. 02. 2000 18.58
Ameriška državna sekretarka Madeleine Albright je danes na obisku v Tirani poudarila, da je večetnična strpnost edina pravilna pot za integracijo v demokratično Evropo, vsi poskusi za izgradnjo >>velike<< Albanije pa vodijo le v nadaljnje konflikte. Povedala je še, da morajo balkanske države opustiti dosedanje načine poslovanja, če hočejo pritegniti tuje investitorje ter denarno pomoč, ki jo potrebujejo.
Policija ZN se boji vojne v Kosovski Mitrovici
16. 02. 2000 10.30
Policija Združenih narodov se boji, da bo Kosovska Mitrovica postala prizorišče vojne med tam živečima albansko in srbsko skupnostjo, so danes sporočili predstavniki mednarodne policije.
Nove aretacije po nemirih v Kosovski Mitrovici
15. 02. 2000 15.20
Mirovne sile KFOR na Kosovu so po nemirih v razdeljenem mestu Kosovska Mitrovica do danes aretirale 45 oseb, med njimi 44 Albancev.
Sedem ranjenih v granatnem napadu v Kosovski Mitrovici
13. 02. 2000 12.42
V današnjem granatnem napadu na nesrbsko hišo v severnem delu Kosovske Mitrovice je bilo ranjenih sedem oseb, med temi dve huje, je sporočila misija ZN na Kosovu (UNMIK).
Albanske demonstracije proti nasilju
10. 02. 2000 10.28
Več kot 20.000 kosovskih Albancev se je včeraj zbralo v mestu Uroševac na jugu Kosova, da bi protestirali proti nasilju v Kosovski Mitrovici, kjer je bilo prejšnji teden ubitih najmanj šest Albancev.
Nadaljevanje nemirov na Kosovu
07. 02. 2000 20.39
Na severu Kosovske Mitrovice, kjer so razmere napete od minulega petka, ko je bilo v izbruhu nasilja ubitih osem ljudi, je popoldne odjeknila eksplozija.
Pomoč Nemčije albanski vojski
30. 01. 2000 19.44
Nemčija je albanski vojski poslala vojaško opremo v vrednosti 3,5 milijona dolarjev, da bi tej najrevnejši evropski državi pomagala pri razvoju njenih oboroženih sil, so danes sporočili z albanskega obrambnega ministrstva.
Srečanje treh balkanskih premierov
18. 01. 2000 21.53
Predsedniki vlad Makedonije, Albanije in Črne gore so se na današnjem srečanju na Ohridu sporazumeli o tesnejšem regionalnem sodelovanju, predvsem z namenom zmanjšanja vpliva politike jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića ter sankcij, ki so posledica režima.
Slovensko-albanski boj proti brezposelnosti in revščini
12. 01. 2000 15.33
Minister za delo, družino in socialne zadeve Anton Rop ter podpredsednica albanske vlade in ministrica za delo in socialne zadeve Makbule Ceco sta danes podpisala meddržavni sporazum o sodelovanju med obema ministrstvoma, ki predvideva zlasti izmenjavo, posvetovanje in usposabljanje strokovnjakov ter izmenjavo strokovnega gradiva. Oba podpisnika sta izrazila zadovoljstvo nad sklenjenim sporazumom, saj se bo z njim izboljšalo sodelovanje med ministrstvoma, prispeval pa bo tudi k boljšemu sodelovanju Slovenije in Albanije. Po Ropovih besedah sta pogodbeni strani ''odprli številna področja sodelovanja'', ki presegajo pristojnosti ministrstev. Sporazum bo, kot je poudaril Rop, okrepil skupen ''boj'' proti brezposelnosti in revščini ter napore za zagotavljanje socialne varnosti. Hkrati pa predstavlja dobro izhodišče za razširitev sodelovanja v prihodnje. Podpisani sporazum predvideva izmenjavo programov izvajanja politike dela in zaposlovanja, zakonodajnih predlogov ter drugega strokovnega gradiva s področja dela ministrstev. Pogodbenika sta določila tudi nekatere prednostne naloge, med njimi izmenjavo izkušenj o ukrepih, predpisih in institucijah s področja politike dela in zaposlovanja, izmenjavo podatkov o sistemu industrijskih odnosov, kolektivnih pogodbah in zakonski ureditvi delovanja trga dela ter izmenjavo izkušenj o posebnih programih za preprečevanje dolgotrajne brezposelnosti oz. pomoči skupinam s slabim položajem na trgu dela (prvi iskalci zaposlitve, invalidi idr.).
Francoski obrambni minister na Kosovu
02. 01. 2000 16.27
Francoski obrambni minister Alain Richard, ki je davi prispel na Kosovo, se je za zaprtimi vrati srečal z vodjo misije ZN na Kosovu (UNMIK) Bernardom Kouchnerjem ter poveljnikom mednarodnih mirovnih sil na Kosovu KFOR generalom Klausom Reinhardtom.
Albansko slavje s petardami v zasneženi Prištini
01. 01. 2000 13.32
V Prištini je na tisoče kosovskih Albancev pod snežinkami in ob pokih petard, orožja in ognjemeta vstopilo v leto 2000. Med vsesplošnim rajanjem so mnogi poudarjali, da ne proslavljajo zgolj prihoda novega leta, marveč svobodo.
Notranji minister v ukradenem avtomobilu
28. 12. 1999 09.19
Grški cariniki na grško-albanskem mejnem prehodu Kristallopygi so pred dnevi zasegli vozilo albanskega notranjega ministra Spartaka Pocija, ker je bilo to ukradeno. Minister je poskušal mejo prečkati z Mercedesom, pa so posebne naprave na grški meji zaznale, da je vozilo ukradeno. Naprave so na grške mejne prehode nedavno postavili, ker bo Grčija s 1. januarjem začela izvajati Schengenski sporazum. Albanski notranji minister ni nasprotoval zasegi avtomobila in je obisk v Grčiji nadaljeval z vozilom, ki mu ga je dal na razpolago grški kolega Mihalis Krisohoidis. Poci se je v domovino vrnil z letalom. Albanski minister je z ukradenim avtomobilom potoval na dvodnevni uradni obisk v Grčijo, v ovkiru katerega je podpisal protokol o okrepitvi policijskega nadzora na grško-albanski meji.
Šuklje in Podvršič obiskala sedež FBI
09. 12. 1999 10.32
Delegacija slovenskega ministrstva za notranje zadeve pod vodstvom ministra Boruta Šukljeta je po sestanku z ameriško pravosodno ministrico Janet Reno v sredo popoldne obiskala še sedež ameriškega Zveznega preiskovalnega urada (FBI), kjer jo je sprejel direktor Louis Freeh. Pogovori so potekali o sodelovanju med slovensko policijo in FBI, pri čemer je slovenska stran predlagala, da FBI pošlje v Ljubljano svojega predstavnika, kasneje pa bi lahko nastal stalni urad FBI v Sloveniji. Med drugim so govorili tudi o sodelovanju Slovenije v programih pakta za stabilnosti v JV Evropi oziroma o programu usposabljanja kosovskih policistov v Sloveniji, pri čemer bi sodelovali tudi predstavniki FBI.
Meidani in Kouchner o Kosovu
04. 12. 1999 13.04
Albanski predsednik Rexhep Meidani je civilnemu upravitelju Združenih narodov na Kosovu Bernardu Kouchnerju med petkovimi pogovori v Tirani zagotovil, da bo Albanija zagotovila vsestransko pomoč v prizadevanjih za stabilizacijo razmer na Kosovu ter pri politični, gospodarski in socialni obnovi pokrajine.
V Bukarešti o sodelovanju JV Evrope
02. 12. 1999 22.46
Jugoslavija mora postati demokratična država, še preden se bo v Jugovzhodni Evropi vzpostavila stabilnost in varnost, so se strinjali zunanji ministri na srečanju v Bukarešti. Romunski zunanji minister Andrei Plesu je po pogovorih s kolegi iz Albanije, Grčije, Turčije, Makedonije in Bolgarije še dodal, da je za normalizacijo na Balkanu potrebna tudi normalizacija v Jugoslaviji. Albanski zunanji minister Paskal Milo je pozval vse ljudi v Srbiji, naj se zgledujejo po ostalih narodih iz bivše Jugoslavije ter zrušijo diktatorski režim Slobodana Miloševića. Stabilnost, mir in varnost na Kosovu in Albaniji sta namreč tesno povezani s srbsko demokratizacijo.
87. obletnica neodvisnosti Albanije
28. 11. 1999 20.10
Albanski predsednik Rexhep Meidani je v spremstvu visokih političnih predstavnikov na trgu Skenderbeg v Tirani danes dvignil državno zastavo in s tem obeležil 87. obletnico neodvisne Albanije, je poročala albanska tiskovna agencija ATA.
Kaotične razmere v Prištini
22. 11. 1999 11.04
Pet mesecev po tem, ko so sile zveze NATO vkorakale na Kosovo, da bi popolnoma prevzele oblast in kontrolo nad to provinco, so razmere še vedno povsem kaotične. Zelo malo električne energije, nezanesljiva oskrba s pitno vodo, ulice so polne smeti. Promet je popolna zmeda avtomobilov med nedelujočimi semaforji, brez policijskega usmerjanja, zelo malo avtomobilov ima registerske tablice. Nihče od prebivalcev še nima novih osebnih identifikacijskih dokumentov.
Nepričakovan obisk
08. 11. 1999 21.34
Na jugovzhodu Kosova so Albanci z minometom napadli srbsko vas Pasanje. Srbski civilist je bil ubit, KFOR pa je aretiral štiri Albance, osumljene napada. Medtem pa se je, v senci teh dogodkov, v Ljubljani zgodil pomemben obisk. V Slovenijo je neuradno prispel politični predstavnik nekdanje Osvobodilne vojske Kosova Hašim Thaqi.
Volitve v Makedoniji
01. 11. 1999 19.04
Na včerajšnjih predsedniških volitvah v Makedoniji sta največ glasov dobila predstavnik opozicije Petkovski in vladni kandidat Trajkovski, ki se bosta čez štirinajst dni pomerila v drugem krogu volitev. Oba kandidata poleg drugih predvolilnih obljub, napovedujeta boljše čase tudi albanski manjšini, saj ta predstavlja kar tretjino makedonskega volilnega telesa.
Meta predstavil ministre
30. 10. 1999 09.37
Svetovalec albanskega predsednika Rexepa Meidanija Pre Zogaj je sporočil, da je novi albanski premier Ilir Meta včeraj oblikoval nov vladni kabinet. V njem je 12 ministrov, ki so že sodelovali v vladi Pandelija Majke.
Meto kandidat za novega premiera
28. 10. 1999 09.16
Izvršni odbor albanske Socialistične stranke (PS), ki jo vodi Fatos Nana, je dosedanjega podpredsednika albanske vlade, 30-letnega Ilira Meto, včeraj imenoval za kandidata za novega albanskega premiera. Za imenovanje Mete je glasovalo 67 članov odbora PS, medtem ko je njegova nasprotnica Makbul Ceo dobila 46 glasov.
Odstopil albanski premier
26. 10. 1999 16.19
Včeraj je odstopil albanski premier Pandeli Majko, ki se je za to odločil, potem ko je v začetku meseca izgubil mesto predsednika Socialistične stranke. Majko, ki je dolžnosti predsednika vlade opravljal od 2. oktobra lani, bo svoj odstop danes še formalno ponudil predsedniku države Rexhepu Meidaniju.
Paskal Milo na Kosovu
17. 10. 1999 18.12
Albanski zunanji minister Paskal Milo je včeraj prispel na tridnevni obisk na Kosovo.
Nov spopad med KFOR in Albanci
15. 10. 1999 21.43
Francoski in italijanski pripadniki mirovnih sil KFOR so se v Kosovski Mitrovici danes spopadli s kosovskimi Albanci, ki so hoteli prečkati most in prodreti v srbski del mesta. Pripadniki KFOR so pri tem uporabili solzivec. Žrtev po prvih poročanjih ni bilo.