angleški
Kevin Costner poročen?
16. 04. 2001 00.00
Ameriški igralec Kevin Costner naj bi se te dni skrivoma poročil v italijanski Toskani, piše danes angleški tabloid Daily Star. Neimenovani Costnerjev prijatelj je za tabloid povedal, da je Kevin med promocijo svojega zadnjega filma v Italiji za nekaj dni najel vilo v Toskani. Idilična romantična pokrajina je tako močno vplivala na Costnerja, da je svojo mlado prijateljico Christine Baumgarten, s katero sta se spoznala lani, popeljal v majhno cerkvico sredi toskanskih gričev in tam duhovnika prepričal, naj ju poroči. Obredu so prisostvovali trije Costnerjevi otroci, ki jih ima iz prvega zakona z Cindy Silvio, s katero sta se ločila leta 1994.
Odhaja Davids v Manchester?
13. 04. 2001 00.00
Aktualni angleški prvak, velikan med nogometnimi klubi Manchester United, si prihodnjo sezono v svoje vrste želi pripeljati nizozemskega reprezentanta in igralca torinskega Juventusa, Edgarja Davidsa. Po pisanju časnika "Sun" so se predstavniki Manchesterja ta teden pogajali z Davidsovimi pravnimi svetovalci, vendar pa znano, če so dosegli dokončen dogovor.
Objavljen razpis za direktorja Elesa
06. 04. 2001 00.00
Nadzorni svet Elektro-Slovenija (Eles) je objavil razpis za prosto delovno mesto direktorja tega javnega podjetja za prenos električne energije in upravljanje z elektroenergetskim omrežjem. Izbranega kandidata bo vlada imenovala za štiri leta. Kot so pojasnili v Elesu, septembra lani spremenjeni statut Elesa določa, da vršilec dolžnosti direktorja lahko opravlja to funkcijo največ šest mesecev. Vlada je na seji 11. januarja letos za vršilca dolžnosti direktorja Elesa imenovala Vekoslava Korošca, ki bo, kot so potrdili v upravi podjetja, kandidiral tudi za mesto direktorja.
Wackerju 14 let zapora
05. 04. 2001 00.00
Britansko sodišče je nizozemskega voznika tovornjaka spoznalo za krivega uboja 58-ih kitajskih ilegalnih prebežnikov, ki so se junija lani med prečkanjem Rokavskega preliva zadušili v njegovem tovornjaku. Za krivo pa so spoznali tudi soobtoženo kitajsko prevajalko.
Ševčenko ni zaskrbljen
20. 03. 2001 00.00
V zadnjem obdobju italijanski časniki vse bolj pogosto omenjajo odhod ukrajinskega zvezdnika Andreja Ševčenka iz italijanskega nogometnega velikana AC Milana. Prvi strelec italijanskega prvenstva, ki se trenutno nahaja v domovini na pripravah ukrajinske reprezentance za kvalifikacijske tekme za nastop na svetovnem prvenstvu na Japonskem in v Južni Koreji leta 2002 pa se preveč ne razburja zaradi pisanja agresivnih časnikov z Apeninskega polotoka.
Prvi Anglež v romunski nogometni ligi
06. 03. 2001 00.00
Angleški nogometni napadalec Mark Burke je podpisal pogodbo z Rapidom iz Bukarešte in s tem postal prvi Anglež, ki bo zaigral v romunski nogometni ligi. Enaintridesetletni Burke je klubu obljubil zvestobo do konca letošnje sezone. Burke je v preteklosti štiri leta preživel pri nizozemskem prvoligašu Fortuna Sittard, nazadnje pa je branil barve japonskega kluba Omija Ardija.
UEFA zavrnila pritožbo Rome
27. 02. 2001 00.00
Evropska nogometna zveza (UEFA) je zavrnila pritožbo italijanskega prvoligaša AS Rome ter potrdila končni izid srečanja (0:1) osmine finala pokala UEFA med Liverpoolom in italijanskim klubom, s čimer so se otoški nogometaši uvrstili v četrtfinale.
Provokativna poteza Angležev
23. 02. 2001 00.00
Uradniki nogometnega kluba Liverpool bodo morali raziskati, kdo je odobril predvajanje provokativne pesmi "Arrivederci Roma" nekaj sekund po koncu tekme na stadionu Anfield na četrtkovem srečanju osmine finala pokala UEFA med Liverpoolom in Romo, ki se je končala z 0:1, Italijani pa so potrebovali še gol, da bi se tekma prevesila v podaljške.
Poharjeva na prvem mestu lestvice EBU
20. 02. 2001 00.00
Slovenska igralca badmintona Maja in Andrej Pohar sta po odličnem nastopu v španski Granadi prevzela vodstvo med mešanimi dvojicami na jakostni lestvici Evropske badmintonske zveze (EBU). Poharjeva sta zbrala vsak po 320 točk. Na tretjem mestu sta skupaj danska igralca Mathias Boe in Britta Andersen (300 točk), na petem in šestem pa zmagovalca mednarodnega prvenstva Španije Angleža Peter Jeffrey in Suzanne Rayappan.
Poharjeva prevzela vodstvo
18. 02. 2001 00.00
Andrej in Maja Pohar sta osvojila drugo mesto med mešanimi dvojicami na 14. mednarodnem prvenstvu Španije v Granadi, s katerim sta ponovno prevzela vodstvo v skupnem seštevku evropske serije v badmintonu. V finalu sta izgubila z angleško dvojico Jeffrey-Rayappan z 12:15 in 7:15.
Galatasaray in Manchester pred četrtfinalom
15. 02. 2001 00.00
Nogometaši v ligi prvakov so sinoči odigrali tekme tretjega kroga drugega dela tekmovanja v skupinah A in B. Najpomembnejši je bil uspeh carigrajskega Galatasaraya, ki je v skupini B ugnal španski Deportivo iz La Corune z 1:0 in se zelo približal uvrstitvi v četrtfinale. AC Milan in Paris St. Germain sta se razšla brez zmagovalca 1:1. V skupini A pa je prvo zmago dosegel avstrijski Sturm iz Gradca, ki je z 2:0 odpravil atenski Panathinaikos. Avstrijci so na ta način obdržali minimalne možnosti za napredovanje. V drugi tekmi skupine A sta se FC Valencia in Manchester United razšla brez zadetkov - 0:0.
Podelili nagrade Whitebread
24. 01. 2001 00.00
V Londonu so podelili prestižne književne nagrade Whitebread. Nagrado za najboljše delo je dobil Matthew Kneale za roman English Passengers (Angleški potniki), nagrado za književni prvenec je dobila 25-letna Zadie Smith za roman White Teeth (Beli zobje), nagrado za poezijo je prejel škotski pesnik in nekdanji računalniški programer John Burnside za zbirko Asylum Dance, v kategoriji otroških knjig pa je žirijo najbolj prepričala Jamila Gavin s knjigo Coram Boy.
Bosnich zapustil Manchester
19. 01. 2001 00.00
Vratar avstralske nogometne reprezentance Mark Bosnich je zapustil Manchester United in se preselil k tekmecu v angleški Premier League, londonskemu Chelseaju. Bosnich je z londonsko ekipo podpisal triinpolletno pogodbo, finančne podrobnosti pa niso znane.
Eriksson nasedel
16. 01. 2001 00.00
Na angleški radijski postaji Century FM so si privoščili svojevrstno šalo. Napovedovalec, ki na njem vodi posebno oddajo, je v Italijo poklical novega selektorja angleške reprezentance Svena-Gorana Erikssona in se mu predstavil kot nekdanji selektor Kevin Keagan. Šved je Keaganovem dvojniku nasedel in se z njim normalno pogovarjal o stvareh v zvezi z najboljšo angleško selekcijo.
Navijači odkupili nogometni klub
13. 01. 2001 00.00
Navijači nižjerazrednega angleškega nogometnega profesionalnega kluba Lincoln City so zbrali denar in odkupili svoj ljubljeni klub, se je danes izvedelo v Londonu. To je prvi nogometni klub v Angliji, katerega lastniki so postali navijači. Dosedanji lastniki so klub prodali za 400.000 funtov. Navijači so ustanovili svoje združenje in vsak je prispeval svoj delež, večinoma po 20 funtov. Z zbranim denarjem so odkupili Lincoln City, ki je bil ustanovljen leta 1884, ampak nikoli ni uspel priti v višje lige. Že vrsto let igra v angleški četrti ligi. Mnogi angleški nogometni klubi odstopijo del lastništva navijaškim združenjem iz katerih potem financirajo potovanja in aktivnosti navijačev, ampak doslej še noben v celoti ni odstopil lastništva navijačem.
Shearer mora na operacijo
27. 12. 2000 00.00
Angleški nogometni zvezdnik in član angleškega prvoligaša Newcastle, Alan Shearer, je moral danes na operacijo kolena, z igrišč pa bo odsoten približno tri mesece, je po torkovi tekmi med Newcastlom in Leedsem (2:1) sporočil trener Bobby Robson.
Pri založbi Rokus vabijo na čaj
11. 12. 2000 00.00
V zbirki Svet pije je pri Založbi Rokus izšla monografija z zgovornim naslovom Čaj avtorice Vlaste Mlakar. Pred tem so v omenjeni zbirki že izšle: Vinski brevir, Šampanjec, Kava, Mleko, za prihodnje leto pa načrtujejo še monografijo o viskiju in o vodi ter še o nekaterih bolj eksotičnih pijačah, je na predstavitvi povedal direktor založbe Rokus Rok Kvaternik. Knjigo je tako kot ostale, razen Kave in Mleka, oblikoval Matjaž Vipotnik.
Terry Venables novi trener Middlesbrougha
05. 12. 2000 00.00
Nekdanji angleški nogometni selektor Terry Venables je novi trener angleškega prvoligaša Middlesbrougha. Na mestu prvega moža je 57-letni trener zamenjal legendarnega nogometaša, nekdanjega igralca Manchester Uniteda Bryana Robsona, ki je v letošnji sezoni dolgo užival zaupanje vodstva Middlesbrougha, po šestnajstih krogih pa so se vodilni možje kluba vendarle odločili za zamenjavo.
100 let od smrti Oscarja Wilda
30. 11. 2000 00.00
Danes mineva sto let od smrti novoromantičnega pesnika, prozaista in dramatika Oscarja Wilda.
Spletni Prešeren
29. 11. 2000 00.00
Založba Pasadena je predstavila uradno spletno stran največjega slovenskega pesnika dr. Franceta Prešerna. Stran je bila pripravljena v sodelovanju z ministrstvom za kulturo, ki je tudi finančno podprlo projekt. Na naslovu www.preseren.net bo odslej na enem samem mestu moč najti podatke o Prešernovem življenju, njegovi dobi, vse portrete, podatke o sodobnikih, časovni trak njegovega življenja, podatke o krajih, ki jih je obiskal ali v njih bival, ne manjka pa niti njegovo rodoslovno drevo.
Nagrado Medicis prejel Yann Apperry
12. 11. 2000 00.00
Letošnjo francosko literarno nagrado Medicis je prejel francoski pisatelj Yann Apperry za delo Medicis in musica. Nagrada Medicis za roman iz nefrankofonskega jezikovnega območja je pripadla kanadskemu avtorju šrilanškega porekla Michaelu Ondaatjeju za delo Anil's Ghost.
Andy Cole mora na operacijo
09. 11. 2000 00.00
Napadalec angleškega nogometnega velikana Manchester Uniteda Andy Cole bo v torek, 14. novembra, odšel na operacijo ahilove tetive in bo z nogometnih igrišč odsoten vsaj dva meseca. Temnopoltega angleškega nogometaša že dlje časa pesti neprijetna poškodba, po uvrstitvi "Rdečih vragov" v drugi krog evropske lige prvakov pa se je vodstvo kluba odločilo za operativni poseg na poškodovani nogi angleškega reprezentanta.
Mirovna misija
03. 11. 2000 00.00
Na Kosovo je danes odpotovalo petnajst slovenskih policistov, med njimi tudi policistka, ki bodo leto dni kot civilni policisti delovali v mirovni misiji Združenih narodov ( ZN). Na Brniku so se od njih poslovili predsednik vlade Andrej Bajuk, notranji minister Peter Jambrek in generalni direktor policije Marko Pogorevc.
Erikkson bi sedel na obeh stolčkih
02. 11. 2000 00.00
Novi angleški nogometni selektor in trener italijanskega Lazia Sven Goran Erikkson je izrazil upanje, da bi v sezoni 2000/01 opravljal obe funkciji. Vodstvo italijanskega moštva je že odločno zavrnilo to možnost in od 52-letnega švedskega nogometnega strokovnjaka strogo zahteva izpolnjevanje vseh pogodbenih obveznosti, medtem ko je Erikkson prepričan, da bi brez večjih težav lahko istočasno sedel na obeh stolčkih.
Predstavitev italijanskih pesnikov
01. 11. 2000 00.00
V goriški Državni knjižnici so sinoči predstavili večjezično zbirko poezij italijanskih pesnikov iz Furlanije Julijske krajine z naslovom Prvi zvezek prevodov (Primo quaderno di traduzioni), ki jo je izdala založba Campanotto Editore s sodelovanjem Tržaške univerze in Visoke šole modernih jezikov za prevajalce iz Trsta in goriške literarne revije Lunini zvezki, ki jo vodi pesnik Silvio Cumpeta.
Gronkjaer v Chelseo
31. 10. 2000 00.00
Član danske nogometne reprezentance Jesper Gronkjaer bo od 1. januarja 2001 igral v ekipi Chelsea, so sporočili s tega londonskega kluba. Triindvajsetletni igralec je podpisal pogodbo za štiri leta in pol, vredna pa je okrog 2,5 milijarde SIT.
Kariero zaključil s svetovnim rekordom
27. 10. 2000 00.00
Angleški kolesar Chris Boardman, nekdanji olimpijski in svetovni prvak, je zaključil svojo bogato kariero in to s svetovnim rekordom v vožnji na eno uro. Na velodromu v Manchestru so sodniki izmerili prevoženih 49,441 kilometrov, kar je deset metrov več od 28 let starega rekorda Belgijca Eddya Merckxa.
Weah se je razšel z Manchester City
16. 10. 2000 00.00
Liberijski nogometaš in nekdanji najboljši igralec sveta George Weah se je s klubom Manchester City sporazumno dogovoril o prekinitvi pogodbe, je sporočil angleški klub. Štirinitridesetletni napadalec, ki je dosegel štiri gole v devetih tekmah, se ni mogel sprijazniti s tem, da ga je trener Joe Royle večkrat pustil čakati na klopi.
Škufca in Venturini druga v Londonu
13. 10. 2000 00.00
Na zadnji letošnji angleški tekmi standardnih in latinsko-ameriških plesov International championships so slovenski plesalci s štirimi finalnimi uvrstitvami dosegli lep ekipni uspeh. Andrej Škufca in Katarina Venturini sta z drugim mestom ponovila svojo uvrstitev iz Blackpoola, Matej Krajcer in Janja Lesar pa sta s petim mestom utrdila svoj položaj med plesno amatersko smetano. Slovenski uspeh sta s petim in šestim mestom zaokrožila še para Cigoj-Novožilova in Pantič-Geršak. Med amaterji so v standardnih plesih slavili domačini. Zmago iz Blackpoola sta namreč v Londonu ponovila Jonathan Crossley in Kylie Jones. Po razhodu svetovnega prvaka in letos nepremagljivega belgijskega para Kryklyvyj-Leunis sta v Londonu v latinsko-ameriških plesih zmagala svetovna podprvaka Dmitrij Timohin in Ana Bezikova. Za njima sta se uvrstila Andrej Škufca in Katarina Venturini, ki se tudi sicer na zadnjih angleških tekmah uvrščata tik za zmagovalcem. Svojo najboljšo uvrstitev med amaterji pa sta doživela Matej Krajcer in Janja Lesar. Matej je s petim mestom popravil svojo lansko uvrstitev, ko je bil s Koseljevo šesti. Z dvema finalnima uvrstitvama so bili uspešni tudi slovenski pari v kategoriji do 21 let. Miša Cigoj in Anastazija Novožilova sta si v standardu priplesala 5. mesto, Bor Pantič in Maja Geršak pa v latinu 6. mesto.
David Beckham na operacijo kolena?
11. 10. 2000 00.00
Po pisanju angleških časnikov bo nogometni zvezdnik in igralec Manchester Uniteda David Beckham v teh dneh opravil podroben zdravniški pregled poškodovanega desnega kolena. Angleški nogometni superzvezdnik se je poškodoval na kvalifikacijski tekmi za nastop na svetovnem prvenstvu na Japonskem in v Južni Koreji leta 2002 med Anglijo in Nemčijo, ki se je v Londonu končalo z zmago Nemčije z 1:0, zdravnik-specialist pa bo po pregledu odločil, ali bo Beckham vendarle moral pod kirurški nož.