angleški
Delničarji Bestfoodsa zavrnili ponudbo Unileverja
03. 05. 2000 16.35
Vodstvo in delničarji ameriškega prehrambenega giganta Bestfoods so zavrnili ponudbo nizozemsko-angleške družbe Unilever, s katero je omenjena družba za 18,41 milijarde dolarjev nameravala prevzeti Bestfoods. Nizozemsko-angleški konglomerat je delničarjem Bestfoodsa ponudil 66 dolarjev za delnico, kar je skoraj 16 dolarjev več od vrednosti, ki jo delnica omenjenega podjetja dosega na newyorški borzi.
Wimbledon odpustil trenerja Olsena
02. 05. 2000 12.44
Angleški prvoligaš Wimbledon je odpovedal sodelovanje s svojim dosedanjim trenerjem Egilom Olsenom, potem ko je že postalo skoraj povsem jasno, da se bo klub v prihodnji sezoni preselil v drugo ligo.
Lewis premagal Granta
30. 04. 2000 17.39
Angleški boksar Lennox Lewis je v New Yorku v Madison Square Gardnu pred 17.324 gledalci v drugi rundi premagal Michaela Granta. Boksar leta 1999 je Granta na tla večkrat spravil že v prvi rundi, 21 sekund pred koncem druge pa dvoboja ni mogel več nadaljevati.
Van Nistelrooya ne bo v Manchester
28. 04. 2000 07.40
Kot vse kaže je 29.6 milijona dolarjev vreden prestop nizozemskega nogometnega reprezentančnega napadalca Ruuda van Nistelrooya iz PSV Eindhovna v Manchester United padel v vodo. Iz angleškega prvaka so sporočili, da ga zaradi poškodbe kolena ne bodo vključili v svoje vrste.
Neredi nogometnih huliganov tudi v Lensu
21. 04. 2000 14.43
Angleški nogometni huligani niso mogli iz svoje kože niti na drugem povratnem polfinalnem srečanju pokala UEFA med Lensom in Arsenalom. V spopadih s francosko policijo je bilo poškodovanih 20 navijačev, do neredov pa je prišlo potem, ko so policisti začeli preverjati njihove vstopnice.
Angleški otroci protestirali proti klofutam
16. 04. 2000 09.05
Več sto otrok iz vse Anglije je danes protestiralo pred rezidenco britanskega premiera Tonyja Blaira na Downing Streetu. Otroci so zahtevali reformo zakona o telesnem kaznovanju. V Veliki Britaniji je namreč staršem še vedno dovoljeno z roko kaznovati svoje otroke.
Sobota dan spomina na nogometno tragedijo
15. 04. 2000 10.43
Vse današnje nogometne tekme angleške Premier League se bodo začele ob 15.06 in z minuto molka v spomin na žrtve največje nesreče na angleških stadionih pred 11 leti. Takrat je v gneči in paniki na stadionu Hillsborough umrlo 96 navijačev. Pri angleški nogometni zvezi (FA) so se za takšno spominsko slovesnost odločili, ker bo 15. april prvič po nesreči leta 1989 spet sobota.
Šuker po koncu sezone odhaja iz Arsenala
14. 04. 2000 15.28
Direktor angleškega prvoligaša Arsenala, Arsene Wenger, je potrdil, da bo hrvaški reprezentant Davor Šuker po koncu sezone prost igralec.
Angleški nadškof opozoril na nevarnosti interneta
12. 04. 2000 19.27
Angleški nadškof David Hope je vernike opozoril na nevarnosti interneta, kajti vsa informacijska tehnologija naj bi proizvajala družbo brez duha, z internetom pa uničujemo sami sebe. Na izjave se je že odzvala skupina >>Kristjani na internetu<<, ki meni, da ima nadškof pravico izraziti svoje mnenje, vendar imajo enak škodljiv potencial kot internet tudi knjige in še kaj drugega.
Konec sezone za Schwarza
30. 03. 2000 19.37
Švedski nogometni reprezentant Stefan Schwarz zaradi poškodbe ahilove tetive ne bo mogel nastopiti na letošnjem evropskem prvenstvu v Belgiji in na Nizozemskem. Schwarz, ki igra za angleški Sunderland, se je poškodoval na sinočnji prijateljski tekmi med Avstrijo in Švedsko.
V Madridu brez alkohola
29. 03. 2000 15.39
V nogometnem klubu Real iz Madrida so se odločili, da bodo pred prvo četrtfinalno tekmo nogometne lige prvakov proti Manchester Unitedu vsi gledalci, ki bodo kazali znake vinjenosti, morali opraviti preizkus alkoholiziranosti. Vsem tistim, ki bodo v krvi imeli več kot 0,8 promila alkohola, bo vstop na stadion prepovedan.
Premalo Madžarov govori tuje jezike
26. 03. 2000 11.40
Le nekaj več kot enajst odstotkov Madžarov govori en tuj jezik, samo trije odstotki govorijo dva tuja jezika in manj kot 1 odstotek populacije govori tri tuje jezike, je pokazala anketa med polnoletnim prebivalstvom. Najnižji odstotek znanja tujih jezikov je v kategoriji od 51 do 60 let. Podatki kažejo postopno rast znanja tujih jezikov, saj je ministrstvo za izobraževanje izdelalo načrt za učenje tujih jezikov. Iz podatkov je razvidno, da se je povečalo število ljudi, ki se učijo angleški in nemški jezik, ter zmanjšalo število tistih, ki so se učili francoščino in italijanščino. Cilj ministrstva za šolstvo je, da se v srednjih šolah začnejo učiti en jezik na višjem nivoju in vsaj osnove drugega tujega jezika.
BMW Fordu prodal Land Rover
17. 03. 2000 21.06
V svetu danes močno odmeva odločitev munchenskega BMW-ja, da proda večji delež Roverja, ki ga je od Britancev kupil leta 94. V Veliki Britaniji, kjer je Rover angleški statusni simbol, so tako delavci kot vlada ogorčeni. Kot kupec se je pojavila ameriška družba Ford, ki bo za 2,9 milijarde dolarjev od BMW kupila to prestižno znamko, ki proizvaja znane terence.
Galatasaray in Leeds že v polfinalu?
17. 03. 2000 10.36
V pokalu evropske nogometne zveze (UEFA) so odigrali prve četrtfinalne tekme. V dobri formi so nogometaši turškega Galatasaraya, ki so na gostovanju pri Mallorci visoko slavili s 4:1. Prvi angleški predstavnik Leeds ni imel težav proti praški Slaviji, drugi - londonski Arsenal, si je priigral dva gola prednosti pred povratno tekmo v Bremnu. V Vigu sta se domača Celta in francoski Lens razšla brez zadetkov.
Renault kupil Benetton
16. 03. 2000 19.57
Renault, francoski avtomobilski velikan in eden najboljših proizvajalcev motorjev formule ena v devetdesetih letih, se po triletnem premoru znova vrača na največje avtomobilistično športno prizorišče. Francoski proizvajalec avtomobilov je danes kupil italijansko moštvo Benetton, vrnitev v formulo ena pa je Francoze stala 120 milijonov ameriških dolarjev.
Oxfordov angleški slovar na internetu
16. 03. 2000 15.29
<a href=http://www.oed.com/ target=_new>Oxfordov angleški slovar</a> je po novem tudi na internetu, kjer je za naročnike na voljo približno 640.000 besed in fraz ter 2,4 milijona citatov. Spletni slovar je namenjen podjetjem in ustanovam, ki bodo plačali približno 500 funtov letne naročnine, posamezni uporabniki pa bodo zanj plačali 350 funtov.
Madonna je staromodna mama
04. 03. 2000 09.20
41-letna ameriška pevka in pop diva Madonna načrtuje poroko z 31-letnim britanskim filmskim režiserjem Guyem Ritchijem. Za londonski časopis The Mirror je dejala, da je zelo srečna, saj gre za zelo resno zvezo. Za revijo Good Housekeeping pa je povedala, da je staromodna mama. ''Če imaš otroke, ne moreš biti anarhist. Še vedno si lahko upornik, vendar moraš najprej premisliti, je dejala Madonna. Vztraja na tem, da bo njena triletna hči Lourdes dobro vzgojena, z lepimi manirami. Želi, da bi Lola, kot jo kliče, imela vse in da bo to tudi spoštovala. Vesela je, da njena hči ne gleda televizije predolgo in raje vidi, da razvija domišljijo. Madonna si želi še enega otroka, tako da bo Lola imela družbo. Madonna je za The Mirror povedala, da občuduje Britance, saj so zelo kultivirani. Z njimi lahko razpravlja o klasični literaturi in obožuje njihov smisel za humor. Dodaja še, da so angleški mladostniki zelo seksi.
Gascoignu tri tedne počitka
03. 03. 2000 14.41
Disciplinska komisija angleške nogometne zveze je s tremi tekmami prepovedi igranja in 8000 dolarji kaznovala člana prvoligaša Midlessbrougha Paula Gascoigna. Nekdanji angleški reprezentant je na tekmi 14. februarja z roko udaril v glavo igralca Aston Ville Georga Boatenga. Napad se je slabo končal tudi za Gascoigna, saj si je roko zlomil.
Navijači Leedsa razgrajali v Rimu
03. 03. 2000 08.20
Policija je danes v Rimu aretirala tri navijače angleškega kluba Leeds United pred srečanjem osmine finala pokala UEFA z AS Romo. Angleški huligani so se stepli z domačimi navijači pred stadionom, štirje pristaši Leedsa so bili poškodovani, dva pa so morali celo odpeljati v bolnišnico.
Shearer se bo poslovil od reprezentance
27. 02. 2000 08.59
Kapetan angleške nogometne reprezentance Alan Shearer se je odločil, da se bo poslovil od dresa z državnim grbom po nastopu na letošnjem evropskem prvenstvu v Belgiji in na Nizozemskem.
Batistuta namesto Beckhama?
26. 02. 2000 11.42
Zvezdnik AC Fiorentine Gabriel Batistuta se spogleduje z možnostjo prestopa k zmagovalcu evropske lige prvakov Manchester Unitedu. ''ManU je najboljše moštvo na svetu in zelo simpatičen klub, ki se je zame vedno zanimal,'' je v pogovoru za argentinski časnik Clarin povedal 31-letni Argentinec. ''Zame bi bil to velik izziv,'' je priznal ''Batigol'', ki že devet let igra za Fiorentino. ''Rad bi igral za Manchester,'' pa so njegove izjave prevedli angleški časniki.
Podelitev Grammyjev
24. 02. 2000 20.52
Ponoči so v Los Angelesu podelili ameriške glasbene nagrade Grammy, ki jih je preko televizijskih ekranov spremljajo več kot 55 milijonov ljudi. Zmagovalci so Sting, Metallica, Whitney Houston, Cher, daleč pred vsemi pe je veliki zmagovalec večera, 52-letni legendarni kitarist Carlos Santana, ki je prejel kar 8 grammyjev.
Bono in Jovanotti pri premieru D'Alemi
23. 02. 2000 16.26
Italijanski premier Massimo D'Alema je danes sprejel dva glasbenika, ki sta med drugimi zvezdami nastopila na festivalu San Remo, vodjo irske skupine U2 Bona Voxa ter italijanskega pevca Jovanottija.
So Beckhamu šteti dnevi?
21. 02. 2000 08.14
Eden najboljših evropskih nogometašev Anglež David Beckham se je znašel v težavah. Trener Manchester Uniteda Alex Ferguson ga ni postavil v moštvo za tekmo proti Leedsu, ker je 24-letni vezni igralec neupravičeno izpustil petkov klubski trening. Po nekaterih vesteh iz moštva evropskih prvakov se zna zgoditi, da angleški reprezentant nikoli več ne bo oblekel dresa Machester Uniteda.
Načrti za prvo univerzo na internetu
20. 02. 2000 09.10
Tuji študentje bodo v prihodnosti v Veliki Britaniji študirali tudi prek interneta. Angleški dnevnik The Independent poroča, da bo državni projekt odobril britanski minister za vzgojo in izobraževanje David Blunkett.
Nogomet se še zna upreti denarju
18. 02. 2000 19.40
Angleška nogometna zveza (FA) je zavrnila ponudbo televizijskega kanala BSkyB, katerega lastnik je medijski mogotec Rupert Murdoch, za odkup ekskluzivnih pravic prenosov tekem angleške Premier Laegue. BSkyB je za pravice prenosov ponudil kar 6,4 milijarde mark, je poročal angleški časnik The Guardian.
Beckhama ogrožajo oboževalke
14. 02. 2000 16.49
Angleški nogometni zvezdnik David Beckham je moral najeti detektive, da so ga rešili pred preveč zagreto oboževalko. Kot je sporočila policija, so 36-letno žensko, ki naj bi nogometaša nadlegovala na njegovem domu v Alderly Edgu, zaslišali in opozorili glede njenega obnašanja v prihodnje, vendar proti njej niso podali obtožnice.
Predstavitev prevoda monografije o Sloveniji
08. 02. 2000 15.13
V dvorani pokrajinskega sveta v Gorici so sinoči predstavili italijanski prevod bogate monografije Slovenija avtorja Staneta Staniča. Knjiga je pred leti izšla v slovenskem jeziku, prevedena pa je bila že v angleški, nemški in hrvaški jezik. Monografijo o Sloveniji sta v italijanščino prevedla Fedra Paclich in Ravel Kodrič, knjigo pa sta ob denarni pomoči slovenskega ministrstva za kulturo, Zadružne kraške banke, Hita iz Nove Gorice in portoroške Droge, izdali Goriška Mohorjeva družba in tržaška založba Lint.
Manj tujih nogometašev v Angliji
03. 02. 2000 07.53
Angleška nogometna zveza namerava uvesti strožja pravila za delovni vizum igralcev, ki ne izhajajo iz Velike Britanije. Veliko število ''tujcev'' naj bi namreč zaviralo razvoj mladih angleških nogometašev, ki se tako ne morejo prebiti v elitno ligo angleškega nogometa.
Blatter bo dovolil umetno travo
31. 01. 2000 16.11
Predsednik mednarodne nogometne zveze Sepp Blatter namerava v prihodnje dovoliti moštvom, da za svoje tekme uporabljajo igrišče z umetno travo. Na začetku 80. let so z uporabo umetne podloge že poskušali nekateri angleški klubi, a jim je FIFA to prepovedala.