britansko
Wackerju 14 let zapora
05. 04. 2001 00.00
Britansko sodišče je nizozemskega voznika tovornjaka spoznalo za krivega uboja 58-ih kitajskih ilegalnih prebežnikov, ki so se junija lani med prečkanjem Rokavskega preliva zadušili v njegovem tovornjaku. Za krivo pa so spoznali tudi soobtoženo kitajsko prevajalko.
Podaljšan embargo na britansko meso
04. 04. 2001 00.00
Veterinarski odbor Evropske unije je v sklopu ukrepov za preprečevanje širjenja slinavke in parkljevke do 19. maja podaljšal embargo na meso, mesne izdelke, mleko in mlečne proizvode iz Velike Britanije, države, kjer se bolezen najhitreje širi, saj od tam poročajo o že več kot tisoč okuženih farmah.
Podaljšan embargo na britansko meso
04. 04. 2001 00.00
Veterinarski odbor Evropske unije je v sklopu ukrepov za preprečevanje širjenja slinavke in parkljevke do 19. maja podaljšal embargo na meso, mesne izdelke, mleko in mlečne proizvode iz Velike Britanije, države, kjer se bolezen najhitreje širi, saj od tam poročajo o že več kot tisoč okuženih farmah.
Byrne o posledicah slinavke in parkljevke
03. 04. 2001 00.00
Evropski komisar za zdravje in varstvo potrošnikov David Byrne je v govoru v Evropskem parlamentu poudaril, da je izbruh slinavke in parkljevke EU doslej stal že 170 milijonov evrov. V Veliki Britaniji pa bodo morali izkopati trupla več kot 900 govedi in ovac, ki so zbolele za to boleznijo, saj predstavljajo nevarnost zastrupitve podzemeljskih črpališč vode, s katerimi se oskrbuje več kmetij v grofiji Durham na severovzhodu Anglije. Britansko kmetijsko ministrstvo je sporočilo, da naj bi trupla začeli izkopavati konec tedna. Število žarišč bolezni slinavke in parkljevke v Veliki Britaniji se je medtem povzpelo na 953.
BHP in Billiton napovedala združitev
19. 03. 2001 00.00
Avstralska rudarska družba BHP se namerava združiti z britansko družbo Billiton v drugo največjo rudarsko družbo na svetu, so danes sporočili iz BHP. Vrednost združenega podjetja ocenjujejo na 28 milijard dolarjev, njegove letne prihodke pa na 20 milijard dolarjev.
Drago zatiranje bolezni
18. 03. 2001 00.00
Posledice bolezni slinavke in parkljevke bodo britansko gospodarstvo v letošnjem letu stale 9 milijard funtov oziroma 14,4 milijarde evrov, ugotavlja raziskava britanskega Centra za gospodarske in finančne študije. Številka, ki predstavlja 1,1 odstotek bruto domačega proizvoda, naj bi pokrila izgube rejcev in njihovih dobaviteljev, dvig cen živil ter negativne vplive bolezni na industrijo in turizem.
Britanka izgubila službo
18. 03. 2001 00.00
Britanska desetarka Roberta Winterton, ki je z razgaljenimi prsi pozirala za priljubljen britanski tabloid Sun, je izgubila delo, je sporočilo britansko obrambno ministrstvo.
Costner proti jedrski vojni
14. 03. 2001 00.00
Ameriški igralec Kevin Costner je izrazil željo, da bi si svetovni voditelji ogledali njegov najnovejši film, saj meni, da možnosti jedrskega spopada ne jemljejo dovolj resno. Film z naslovom Trinajst dni, režiserja Rogerja Donaldsona, govori o kubanski raketni krizi leta 1962. Film sta si že ogledala sedanji in nekdanji ameriški predsednik George Bush in Bill Clinton. Costner, ki je v London dopotoval na britansko premiero filma, je izrazil željo, da bi si film ogledal tudi britanski premier Tony Blair. Dodal je, da se ljudje vedemo, kot da možnost jedrskega spopada sploh ne obstaja.
Zaščitni ukrepi tudi v ZDA
11. 03. 2001 00.00
V Veliki Britaniji so doslej potrdili že 151 žarišč slinavke in parkljevke. Ker se bolezen po otoku še vedno širi, se turistični delavci bojijo, da bodo posnetki zažganih živali na grmadah odvrnili turiste, kar bi pomenilo katastrofo tudi za britanski turizem. Prve preventivne ukrepe izven Evrope pa so že uvedle Združene države Amerike.
Novi primeri slinavke in parkljevke
09. 03. 2001 00.00
V Veliki Britaniji so doslej odkrili kar 111 žarišč slinavke in parkljevke, je danes sporočilo britansko kmetijsko ministrstvo, vodja britanskih veterinarskih služb Jim Scudamore pa je opozoril, da bo "epidemija trajala še precej časa". Od pojava bolezni so v državi pobili že 61.000 živali, za zakol pa je predvidenih še skoraj 30.000 glav živine.
Madžarska prepovedala uvoz živine iz držav EU
06. 03. 2001 00.00
Madžarska vlada je v torek, zaradi možnosti vnosa slinavke in parkljevke v državo, prepovedala uvoz živine iz držav EU, poleg tega pa je na neodločen čas preložila vse živinske sejme, so sporočili iz madžarskega kmetijskega ministrstva.
Vozovnici za polet v vesolje
05. 03. 2001 00.00
Zakonski par z Gibraltarja, ki je želel ostati neimenovan, je za 367.000 dolarjev (približno 84,5 milijona SIT) kupil dve vozovnici za polet z britansko zasebno raketo Thunderbird v vesolje, je poročal britanski radio BBC.
Annan zavrnil zahteve Iraka
23. 02. 2001 00.00
Generalni sekretar OZN Kofi Annan je v pismu iraškemu zunanjemu ministru pojasnil, da lahko le Varnostni svet OZN odloča o zakonitosti ukrepov na območjih, kjer velja prepoved poletov. Annan se je s pismom odzval na iraške zahteve, naj obsodi ameriško-britansko bombardiranje Iraka pretekli teden. "Le VS lahko odloči, ali njegove resolucije o območjih prepovedi poletov predstavljajo zakonito podlago za ukrepe, ki se izvajajo za uveljavljanje teh resolucij," je zapisal Annan.
Bush opozarja Sadama Huseina
23. 02. 2001 00.00
Ameriški predsednik George W. Bush je na včerajšnji novinarski konferenci v Beli hiši iraškega predsednika Sadama Huseina opozoril, da ZDA ne bodo dopustile, da Irak razvija orožje za množično uničenje ali da ustrahuje svoje sosede. Bush je tokrat prvič jasno in glasno priznal, da ameriško-britansko bombardiranje Iraka pretekli teden ni bila rutinska zadeva, ampak predvsem sporočilo predsedniku Sadamu Huseinu, da bodo ZDA v tej regiji vodile aktivno politiko.
Rolls-Royceu grozi preselitev proizvodnje z otoka
19. 02. 2001 00.00
Nemški proizvajalec avtomobilov BMW je zagrozil s končanjem proizvodnje avtomobilov znamke Rolls-Royce v Veliki Britaniji. Proizvodnja teh luksuznih avtomobilov naj bi se preselila v Nemčijo, je v nedeljski izdaji poročal časnik Sunday Business. BMW, ki bo leta 2003 prevzel nadzor nad prestižno britansko znamko avtomobilov, je načrtoval izgradnjo nove tovarne v Goodwoodu na jugu Anglije, vendar pa lokalno prebivalstvo temu nasprotuje, saj želijo ohraniti neokrnjeno naravo, nadaljuje časnik. BMW je tako zagrozil s selitvijo proizvodnje v tujino, najverjetneje v Nemčijo, če lokalne oblasti ne bodo izdale gradbenega dovoljenja za načrtovano gradnjo tovarne.
Nov evropski jeklarski velikan?
17. 02. 2001 00.00
Evropski jeklarski koncerni Arbed, Aceralia in Usinor se nameravajo združiti v eno največjih družb v svoji panogi. Z združitvijo, o kateri bo več znanega v sredo prihodnji teden, bi nastal velikan s 115.000 zaposlenimi in 29 milijardami evrov prihodkov, njegova letna proizvodnja pa bo presegla 50 milijonov ton jekla.
Je bil kralj Artur ruski princ?
14. 02. 2001 00.00
Legendarni kralj Artur, ena izmed glavnih zahodnoevropskih legend, je bil v resnici ruski princ, ki je v Anglijo prispel s svojimi vojščaki v skladu s sporazumom, ki ga je sklenil z rimskim cesarjem Markom Avrelijem, trdi ugledni britanski zgodovinar Howard Reed. Na osnovi dolgoletnih študij o kralju Arturju je Reed ugotovil, da je bil Artur starešina plemen, ki so živela v stepah sedanje južne Rusije. Plemena, znana po visokih in plavolasih konjenikih, so v začetku 2. st. pr.n.št. prodrla do Donave in se spopadla z rimskimi legijami. Po dolgih pogajanjih naj bi bojujoči se strani končno našli skupni jezik, tako da se je večina plavolasih konjenikov pridružila vojski rimskega cesarja. Šest tisoč Arturjevih vojakov naj bi leta 175 pr.n.št. dosegla britansko otočje.
Največ nominacij Gladiatorju
13. 02. 2001 00.00
Ameriška filmska akademija je zgodovinskemu spektaklu Gladiator namenila največ, kar 12 nominacij za prestižno nagrado oskar. Film režiserja Ridleyja Scotta je med drugim nominiran za najboljši film, Scott za najboljšega režiserja, Russel Crowe za najboljšega igralca in Joaquin Phoenix za stransko vlogo.
Courtney Love kot Paula Yates?
11. 02. 2001 00.00
36-letna ameriška igralka in pevka Courtney Love bi rada v filmu upodobila britansko televizijsko voditeljico Paulo Yates, ki je septembra lani umrla zaradi prevelikega odmerka heroina. Pevka skupine Hole je poudarila, da imata s Paulo veliko skupnega. Obe sta se bojevali z odvisnostjo od alkohola in mamil in obe imata otroke z znanimi rockovskimi zvezdniki - Courtney Love s pevcem skupine Nirvana Kurtom Cobainom, Paula Yates pa s pevcem skupine INXS Michaelom Hutchencom. Oba moška sta storila samomor. Ker Courntey še nihče ni ponudil primernega scenarija, se je odločila, da ga bo napisala kar sama.
Unilever z manjšim dobičkom
09. 02. 2001 00.00
Britansko-nizozemsko prehrambeno podjetje Unilever je sporočilo, da se je čisti dobiček podjetja v letu 2000 v primerjavi z letom 1999 zmanjšal za 60 odstotkov na 1,105 milijarde evrov. Dobiček podjetja je v letu 1999 znašal 2,956 milijarde evrov. Po podatkih Unileverja se je dobiček zmanjšal predvsem v zadnji četrtini lanskega leta, ko je v primerjavi z enakim obdobjem v letu 1999. Kot so še sporočili iz podjetja Unilever, se je prodaja v letu 2000 glede na leto poprej povečala za 16 odstotkov na 47,582 milijarde evrov.
Hiše na Marsu in Veneri
05. 02. 2001 00.00
Na Marsu in Veneri je od sedaj možno kupovati dele zemljišča in graditi hiše. Vsi zainteresirani naj bi za majhen košček zemlje, ki bi zadostoval za hišo in majhen vrt, plačali 19,99 funta.
Blair preoblikoval vlado
25. 01. 2001 00.00
Britanski premier Tony Blair se je na odstop ministra za Severno Irsko in najbližjega političnega zaveznika Petra Mandelsona v noči na četrtek odzval s preoblikovanjem vlade. Ministrstvo za Severo Irsko bo tako vodil John Reid, dosedanji minister za Škotsko.
Novi britanski veleposlanik
24. 01. 2001 00.00
Slovenski predsednik Milan Kučan je danes sprejel poverilna pisma novoimenovanega britanskega veleposlanika v Sloveniji Hugha Mortimerja. Kot je poudaril predsednik Kučan, Slovenija visoko ceni podporo Velike Britanije, ki jo ta država že od slovenske osamosvojitve izkazuje Sloveniji pri vključevanju v Evropsko unijo in zvezo NATO, na britansko podporo pa računa še naprej. Kot so sporočili iz urada predsednika republike, je to potrdil tudi novi veleposlanik. Veleposlanik Mortimer je še zagotovil, da je Velika Britanija med tistimi članicami EU, ki se že posebej zavzema za vstop kandidatk, ki bodo najbolj pripravljene na članstvo, med njimi pa vidijo tudi Slovenijo.
Odprli največji cybercafe v Parizu
22. 01. 2001 00.00
V Parizu so pred dnevi odprli največji cybercafe v francoski prestolnici doslej, v katerem je 375 najsodobnejših računalnikov. Cybercafe je odprlo britansko podjetje EasyEverything, storitve pa namerava nuditi po izredno nizkih cenah. Omenjeno podjetje ima po svetu, med drugim v Veliki Britaniji, Španiji, ZDA in na Nizozemskem 18 cybercafejev.
Minister Rupel danes v Londonu
16. 01. 2001 00.00
Zunanji minister Dimitrij Rupel je odpotoval na delovni obisk v London, kjer se bo srečal s gostiteljem, vodjo britanske diplomacije Robinom Cookom, pogovarjal pa se bo tudi z ministrom za Evropo pri britanskem zunanjem ministrstvu Keithom Vazom. Kot še napovedujejo na MZZ, bo poleg pregleda odnosov med državama beseda tekla o razmerah v Jugovzhodni Evropi, slovenskih pogajanjih za članstvo v Evropski uniji in približevanju zvezi NATO.
Madona se uči britansko angleščino
13. 01. 2001 00.00
Ameriška pop diva Madonna postaja vse bolj britanska: Potem ko se je preselila v London in se poročila z britanskim režiserjem Guyem Ritchiejem, se zdaj izobražuje še v britanski angleščini. Madonna se želi znebiti "jenkijevskega" naglasa, da bi lahko igrala tudi britanske filmske junakinje.
Odzivi na razprave o osiromašenem uranu
11. 01. 2001 00.00
Vlada v Bagdadu je zahtevala, naj ZN uvedejo preiskavo v zvezi s strelivom z osiromašenim uranom, ki so ga ameriške sile uporabile v Iraku in na Balkanu. Uradni časnik As-Asaura je v današnji številki zapisal, da gre za vprašanje svetovnega pomena in da bi morali ZN uvesti mednarodno in nepristranska preiskavo. To bi bil obenem tudi pravni in moralni preizkus za ZN, dodaja časnik, ki poudarja, da bi morale evropske države, ki so zaradi balkanskega sindroma pretresene, prevzeti svojo odgovornost.
Novi upravitelj dunajskega sejmišča
11. 01. 2001 00.00
Največji organizator sejmov na svetu, britansko podjetje Reed, je prevzelo upravljanje osrednjega sejmišča na Dunaju. S tem so povezane velike investicije v modernizacijo sejemskih dvoran in sicer v skupni vrednosti približno 300 milijonov mark.
Več turistov v Londonu
11. 01. 2001 00.00
Po podatkih Londonskega turističnega in kongresnega biroja je britansko prestolnico lani obiskovalo 14 milijonov turistov. V Londonu, ki že razpolaga s približno 153.000 hotelskimi posteljami, bi v prihodnjih petih letih zaradi naraščajočega povpraševanja potrebovali nove hotele s še približno 10.000 posteljami. Turisti se najbolj zanimajo za bivanje v hotelih srednjega cenovnega razreda.
Protestniki s paradižnikom nad Blaira
09. 01. 2001 00.00
Nasprotniki mednarodnih sankcij proti Iraku so v Bristolu britanskega premiera Tonyja Blaira v hrbet zadeli s paradižnikom. Blair se je sicer udeležil odprtja nekega kolidža. Protestniki so proti premieru metali tudi pomaranče in drugo sadje. Policija je po dogodku zaradi kršenja javnega reda in miru prijela dve ženski in moškega.