francoskega
Deklica Megane Renaud sme obdržati svoje ime
09. 12. 1999 07.16
Osemmesečna francoska deklica Megane Renaud sme obdržati svoje rojstno ime. Sodišče v Nantesu je namreč zavrnilo pritožbo državnega tožilstva, ki se ni strinjalo z izborom njenega imena, je v sredo poročal Frankfurter Allgemeine Zeitung. Državno tožilstvo je opozorilo, da se tako imenuje tudi model avtomobila francoskega proizvajalca Renault, in da bi se lahko iz deklice kasneje norčevali. Imeni Renaud in Renault pa sta povrh vsega še homofona in se v francoščini izgovarjata enako. Po mnenju sodišča v Nantesu se avtomobilski trg tako hitro razvija, da skoraj ni bojazni, da bi kdo čez nekaj let deklico še povezoval s tem avtomobilom. Poleg tega pa je ime Megane obstajalo že pred nastankom modela Renault-Megane.
Novo tisočletje po berlinsko
06. 12. 1999 10.00
Katera zabava ob prelomu leta, stoletja in tisočetja bo najboljša? Tekmovanje je neusmiljeno. V kategoriji velemest tekmujejo New York, London, Berlin in drugi, na območju, kjer bo na zemeljsko oblo padel 1.1.2000 prvi žarek, pa nešteti tihomorski otočki z eksotičnimi imeni. Ko gre za tisočletje, je konkurenca huda. Odkar je <B>Gail Collins</B> iz časopisa New York Times za najboljšo zabavo zadnjega tisočletja razglasila teden dni trajajoče rajanje, ki ga je <B>grof Leicester</B> leta 1575 z osemmetrsko morsko plavajočo deklico kot kuliso priredil kraljici Elizabeti I., bo nov rekord težko doseči.
V Avstraliji si želijo Cantonaja
02. 12. 1999 12.10
Olimpijski nogometni klub iz Sydneya si v prihodnji sezoni želi vsaj za štiri tekme zaposliti nekdanjega francoskega zvezdnika Erica Cantonaja.
Belmondo v bolnišnici
01. 12. 1999 15.03
Francoskega igralca Jean-Paula Belmonda so sinoči zaradi težav s srcem med gledališko predstavo v zahodnofrancoskem mestu Brest odpeljali v bolnišnico. Belmondo (66) se je za odrom zaradi nenadne slabosti zrušil, potem ko je igral približno eno uro.
Začetek nemško-francoskega vrha v Franciji
30. 11. 1999 12.05
Francoski predsednik Jacques Chirac in nemški kancler Gerhard Schroeder sta se danes sestala na pogovorih v Elizejski palači v Parizu in začela 74. francosko-nemški vrh.
WTO zahteva odprtje trgov za najrevnejše države
28. 11. 1999 18.49
Generalni direktor Svetovne trgovinske organizacije (WTO) Mike Moore je pozval k odprtju trgov za najrevnejše države. Po njegovih besedah naj bi ministri za trgovino na konferenci WTO, ki se bo začela v torek v Seattlu, objavili svojo namero, ''da odstranijo vse ovire za uvoz iz najmanj razvitih držav''. Moore je svoj poziv objavil v ponedeljkovi izdaji francoskega časnika Le Monde.
Francoski koncern na Poljskem
28. 11. 1999 16.27
Francoski trgovski koncern Casino namerava do konca leta 2005 na Poljskem odpreti 250 veleblagovnic verige Leader Price. Prvi dve veleblagovnici naj bi odprli že marca prihodnje leto v Varšavi, je dejal direktor poljskega hčerinskega podjetja Casino Polska, Daniel Sicard.
Blair in Chirac o sporu glede britanske govedine
25. 11. 1999 20.24
Francoski predsednik Jacques Chirac in britanski premier Tony Blair sta danes na začetku 22. francosko-britanskem vrhu izrazila zadovoljstvo ob skorajšnji rešitvi francosko-britanskega spora ob francoski prepovedi uvoza britanske govedine.
Osem ranjenih v bombnih napadih v Ajacciu
25. 11. 1999 16.06
V dveh bombnih napadih na javni stavbi v Ajacciu na Korziki je bilo danes ranjenih osem ljudi, nastala pa je tudi večja gmotna škoda, je sporočila tamkajšnja policija.
V Trstu predstavili galerijo v malem
25. 11. 1999 07.56
V konferenčni dvorani Visoke šole za prevajalce in tolmače tržaške univerze so včeraj predstavili prvi zvezek Galerije Imaginaire. Gre za nekakšno ''galerijo v malem'', v kateri so zbrana likovna dela Gustava Gnamuša, Marjana Kravosa, Sergia Scabarja in Giorgia Valvassorija, ki so nastala po navdihu teksta francoskega filozofa Jeana-Luca Mariona.
Kouchner proti ukinitvi embarga
24. 11. 1999 19.12
Vodja misije ZN na Kosovu Bernard Kouchner nasprotuje ukinitvi embarga proti Beogradu, dokler ne bodo pojasnili usode na tisoče pogrešanih oseb s Kosova. Embargo bi morali po mnenju Kouchnerja ukiniti šele, ko bodo znani podatki o tem, kje so pogrešane osebe, ki naj bi jih bilo po različnih ocenah od 3000 do 7000.
Papona premestili v pariško bolnišnico
22. 11. 1999 11.02
Nekdanjega francoskega nacističnega kolaboraterja Mauricea Papona, ki od konca oktobra dalje prestaja desetletno zaporno kazen zaradi zločinov proti človeštvu, so v nedeljo prepeljali v pariško bolnišnico Cochin.
O utišanju ure bo odločal referendum
21. 11. 1999 08.57
Prebivalci francoskega mesteca Crozant se bodo na referendumu odločili, ali bo ura na mestni hiši še naprej zvonila ponoči, so se odločili na tamkajšnjem županstvu.
Dve novosti pri Baletrini
19. 11. 1999 14.53
Literarni vpogled v sodobno in za ta čas pomembno romanopisje in poezijo je Študentska založba v zbirki Beletrina dopolnila z najbolj znanim romanom francoskega prozaista, misleca in ''zvestega učenca de Sada'' Georgesa Batailla Nebesna modrina (prevod Jaroslav Skrušny).
Predsednik Kučan odhaja na obisk Monaka
19. 11. 1999 11.47
Slovenski predsednik Milan Kučan je danes na vabilo foruma iz Crans Montane odpotoval na dvodnevni delovni obisk kneževine Monako. Predsednik Kučan se bo danes v Monaku srečal z monaškim princem Rainierjem III. in bo tudi njegov častni gost na slovesnosti ob nacionalnem prazniku, v soboto pa bo sodeloval na plenarnem zasedanju mednarodne konference foruma z naslovom Monaco World Summit, kjer bo govoril na osrednji okrogli mizi o varnosti in obnovi JV Evrope po krizi v Jugoslaviji. Ob tej priložnosti bo na posebni slovesnosti, ki ji bo predsedoval monaški princ, kot prvi slovenski predstavnik prejel nagrado foruma.
Jelcin prekinil srečanje z zahodnimi voditelji
18. 11. 1999 19.17
Ruski predsednik Boris Jelcin je na vrhu Organizacije za varnost in sodelovanje (OVSE), ki poteka v turškem Istanbulu, prekinil srečanje s francoskimi in nemškimi voditelji ter napovedal vrnitev domov >>urejati vprašanje Čečenije<<.
Za bojkot francoskega beaujolais nouveau
18. 11. 1999 11.51
Britanski kmetje so danes potrošnike pozvali k bojkotu francoskega vina beaujolais nouveau.
10. obletnica žametne revolucije
17. 11. 1999 15.57
Na Češkem in Slovaškem danes praznujejo deseto obletnico padca komunizma in prehoda v demokracijo. V Pragi so nekdanji politični voditelji in državljani polagali cvetje na spominsko ploščo na eni od glavnih ulic v češki prestolnici. Na tem mestu so varnostne sile komunističnega režima nekdanje Češkoslovaške nasilno zatrle študentske demonstracije. Po 18 dneh je odstopilo komunistično vodstvo. Tudi na Slovaškem, ki se je leta 1993 mirno ločila od Češke, danes potekajo številne spominske slovesnosti.
Deutsche Telekom kupuje francoski Siris
17. 11. 1999 14.13
Nemški telekomunikacijski velikan Deutsche Telekom je danes napovedal, da namerava za 700 milijonov evrov kupiti francoskega ponudnika storitev fiksne telefonije Siris.
Obtožba francoskih scientologov
16. 11. 1999 21.04
Francosko sodišče je pet pripadnikov scientološke cerkve, med njimi tudi nekdanjega francoskega vodjo scientologov Xavierja Delamareja, spoznalo za krive goljufije. Delamare je bil obsojen na dve leti pogojno in 1700 dolarjev kazni. Hkrati je sodišče zavrnilo zahtevo scientološke cerkve, naj ji država podeli status religije.
Obeta se špansko-francoski tobačni koncern
16. 11. 1999 13.54
Delničarji španskega tobačnega koncerna Tabacalera, ki proizvaja cigaretni znamki Ducados in Fortuna, so z slabimi 91 odstotki glasov odobrili združitev z največjim francoskim tobačnim koncernom Seita. Slednji proizvaja blagovni znamki cigaret Gitanes in Gauloises ter je prek sodelovanja z ljubljansko Tobačno znan tudi slovenski javnosti. Novo podjetje naj bi po združitvi nosilo ime Altadis, so sporočili iz španske družbe.
Umetniška dražba v Koelnu
15. 11. 1999 18.10
Ena od slik znanega francoskega impresionista Edgarja Degasa je na umetniški dražbi v Koelnu dosegla najvišjo ceno. Pastel Ženski, ki se kopata, (Deux femmes au bain) so prodali za 793.000 nemških mark. Po doseženi ceni so mu sledile slike Sekanje lesa ruske avantgardne umetnice Olge Gončarove, ki so jo prodali za 568.000 nemških mark, in Lovljenje sonca na morju francoskega pointilista Henria Edmonda Crossa, ki je dosegla ceno 451.000 nemških mark.
Reševanje britansko-francoskega spora
12. 11. 1999 08.44
Predsednik Evropske komisije Romano Prodi in francoski premier Lionel Jospin sta včeraj po pogovoru dejala, da pričakujeta dobre rezultate pri reševanju spora v zvezi z britansko govedino in obstaja skupna pripravljenost za dosego soglasja.
Francoz goljufal
02. 11. 1999 12.43
Francoskega maratonca Saida Doggo so sodniki na maratonu v Chicagu diskvalificirali, ker jih je poskušal prelisičiti in ni pretekel vseh 42 kilometrov proge.
London bo še okrepil pritisk na Pariz
30. 10. 1999 16.29
Britanska vlada bo ta konec tedna okrepila pritisk na Francijo, potem ko je znanstveni odbor EU včeraj zavrnil argumente, s katerimi je Francija utemeljevala svojo odločitev, da ne bo odpravila prepovedi uvoza britanske govedine.
Devet novih festivalov
28. 10. 1999 12.22
V Evropskem združenju festivalov s sedežem v Ženevi je po redni letni skupščini združenja, ki je od 20. do 24. oktobra potekalo v Dubrovniku, poslej 84 festivalov, sedem nacionalnih festivalskih združenj in Festivalsko združenje evropskih gledališč. V Evropsko združenje festivalov so na skupščini namreč sprejeli devet novih festivalov.
Chirac in Zemin o položaju kitajskih katolikov
24. 10. 1999 18.40
Francoski in kitajski predsednik, Jacques Chirac in Jiang Zemin, sta davi v Chiracovi rezidenci v Sarranu nadaljevala pogovore, med katerimi naj bi Chirac sprožil predvsem vprašanje položaja katoliških vernikov na Kitajskem, je danes sporočila tiskovna predstavnica francoskega predsednika Catherine Colonna.
Kitajska bo kupila francoska letala airbus
23. 10. 1999 20.22
Kitajski predsednik Jiang Zemin je med današnjim zasebnim obiskom pri francoskem voditelju Jacquesu Chiracu v Lyonu od Francije naročil 28 letal vrste airbus v vrednosti približno 2,5 milijarde dolarjev, je po srečanju dejal predsednik Chirac.
V Švici aretirali Papona
22. 10. 1999 21.02
Francoskega nacističnega kolaboratorja Mauricea Papona so ponoči aretirali v mondenem hotelu v Švici. Papon je v Švico pobegnil pred francoskimi oblastmi, ki so ga zaradi zločinov nad človeštvom obsodile na 10 let zaporne kazni. Papona, za katerim je bila razpisana mednarodna tiralica, so Švicarji že izročili Francozom.
Upati ni greh
21. 10. 1999 15.56
Košarkarice Imosa Ježice čaka danes ob 18.30 tekma 5. kroga evropske lige. Nasprotnice slovenskih prvakinj bodo igralke francoskega Bourgesa, ki so ene izmed glavnih favoritinj tekmovanja. Srečanje bosta sodila Italijan Marcello Reatto in Madžar Istvan Valovics.