francoskega
Nissan z ostrimi ukrepi za obnovo podjetja
19. 10. 1999 18.39
Nissan Motor, ki je v 36,8-odstotni lasti francoskega Renaulta, je objavil daljnosežen program obnove podjetja, po katerem naj bi to zadolženo japonsko podjetje doseglo trajno in uspešno rast. Nissanov program obnove vsebuje pobude za rast Nissanovega poslovanj in njegove navzočnosti na trgu ter za zmanjšanje stroškov v višini 9,46 milijarde dolarjev in neto dolga v višini 10 milijard dolarjev. Vse to naj bi pri podjetju dosegli do obračunskega leta 2002, so sporočili iz Nissana.
V Egiptu zabava tisočletja
16. 10. 1999 11.31
Egipt bo prehod v novo tisočletje proslavil z največjo zabavo v svoji zgodovini in s kronanjem piramide Keops. Pred zgodovinsko kuliso na piramidah Gize bo na silvestrski večer nastopilo več kot 1000 umetnikov v novi multimedijski operi francoskega glasbenika Jeana Michela Jarra, je dejal egipčanski kulturni minister Faruk Husni. Spektakla, ki bo trajal do sončnega vzhoda na novo leto, naj bi se udeležilo več kot 50.000 gostov.
Jospin in Blair o sporu zaradi britanske govedine
15. 10. 1999 19.30
Premieroma Francije in Velike Britanije, Lionelu Jospinu in Tonyju Blairu, na današnjem srečanju ob robu neformalnega vrha EU v finskem kraju Tampere ni uspelo rešiti spora glede francoskega embarga na britansko govedino.
Nobelova nagrada za mir za Zdravnike brez meja
15. 10. 1999 08.30
Dobitnik letošnje Nobelove nagrade za mir je človekoljubna organizacija <A HREF=http://www.msf.org/ target=_blank> Zdravniki brez meja </A>, ki bo nagrado prejela za človeljubno delo na različnih celinah, je danes sporočil norveški odbor za podelitev Nobelovih nagrad.
Največja zabava v Egiptu ob prehodu v novo tisočletje
13. 10. 1999 10.07
Egipt bo prehod v novo tisočletje proslavil z največjo zabavo v svoji zgodovini in s kronanjem Keopsove piramide. Pred zgodovinsko kuliso na piramidah Gize bo na silvestrski večer nastopilo več kot 1000 umetnikov v novi multimedijski operi francoskega glasbenika Jeana Michela Jarra, je dejal egipčanski kulturni minister Faruk Husni. Spektakla, ki bo trajal do sončnega vzhoda na Novo leto, naj bi se udeležilo več kot 50.000 gostov.
Novi francoski veleposlanik v Sloveniji
12. 10. 1999 19.12
Zunanji minister Boris Frlec je danes sprejel novoimenovanega francoskega veleposlanika v Sloveniji Oliviera de la Bauma, ki je ministru izročil kopije akreditivnih pisem, so sporočili z zunanjega ministrstva.
Kranjčani v finalu sredozemskega pokala
10. 10. 1999 12.52
V soboto so se začeli zaključne tekme na sredozemskem pokalu, ki zadnje dni poteka v olimpijskem bazenu v Kranju, v nedeljskem jutranjem finalu pa se bosta pomerila Triglav iz Kranja in Jadran Herceg Novi.
Peugeot Citroen in Ford pri razvoju motorjev
08. 10. 1999 21.17
Francoski proizvajalec avtomobilov PSA Peugeot Citroen in ameriški Ford Motor Company nameravata skupaj proizvajati dizelske motorje. Sporazum o skupni proizvodnji sta predsednika uprav obeh podjetij danes podpisala v Parizu. Gre za prvo tovrstno sodelovanje francoskega PSA Peugeot Citroen s kakšnim ameriškim partnerjem.
Novosti v zbirki Odisej
07. 10. 1999 15.22
Najstnikom namenjeno zbirko Odisej, v katero založba Mladinska knjiga uvršča kakovostno leposlovje, ki obravnava prezrta in zamolčana vprašanja sodobnega življenja mladih, je obogatil izvirni roman Debeluška izpod peresa Janje Vidmar. Založba je predstavila še dve prevodni deli: Na novi poti avstralske pisateljice Margaret Clark (v prevodu Mateje Seliškar) je zgodba o najstnici, ki se skuša rešiti iz vrst mladih brezdomcev in kriminalcev, Gospodje otroci, delo znanega francoskega pisca Daniela Pennaca v prevodu Alenke Moder Saje, pa izvirno domišljijski, duhovit pogled na otroke in starše, ki za nekaj časa zamenjajo svoje vloge.
Združevanje mlekarskih velikanov
06. 10. 1999 18.31
Danska mlekarna MD Foods in švedska Arla sta oznanila združevanje v največjega evropskega proizvajalca mleka. Novo podjetje se bo imenovalo Arla Foods in bo letno predelalo sedem milijard litrov nepredelanega mleka. S tem bodo prehiteli francoskega Lactalisa in dve nizozemski mlekarni Friesland Coberco in Campina Melkunie.
France Telekom kupuje delež v nemškem E-Plus
05. 10. 1999 16.25
France Telecom je za 3,4 milijarde mark kupil 17,24-odstotni delež nemškega podjetja za mobilno telefonijo E-Plus, so povedali predstavniki francoskega telekomunikacijskega koncerna.
Kulturni center Pompidou znova odprt 1. januarja
02. 10. 1999 16.26
Francoski nacionalni center umetnosti in kulture Georges Pompidou iz Pariza bo svoja vrata po 27 mesecih obnovitvenih del znova odprl 1. januarja 2000. Med obnovo so med drugim povečali prostor, namenjen muzeju in knjižnici. Po besedah direktorja centra Jean-Jacquesa Aillagona so center zgradili pred 20 leti na pobudo tedanjega francoskega predsednika Georgesa Pompidouja. Obnova zgradbe, ki se razprostira na 70.000 kvadratnih metrih, pa je bila potrebna, saj je center dnevno obiskalo tudi do 25.000 obiskovalcev, je dejal Aillagon.
Renault svoji ponudbi dodal znamko Dacia
30. 09. 1999 15.46
Francoski Renault in sklad za državno lastnino Romunije sta izpeljala predvideni prenos kapitala in delnic romunskega podjetja Dacia na francoskega proizvajalca avtomobilov, so sporočili z Renaulta. Skupna vrednost prevzema je 50 milijonov dolarjev, Renault pa je s tem postal 51-odstotni lastnik Dacie.
Podelitev filmskih nagrad v Berlinu 4. decembra
29. 09. 1999 18.02
Kakih 30 filmov iz približno 15 držav se bo potegovalo za velike evropske filmske nagrade, ki jih bodo podelili 4. decembra v Berlinu v gledališču Schiller. Nagrade bodo podelili člani Evropske filmske akademije, ki ji predseduje nemški režiser Wimm Wenders, nominiranci v kategorijah najboljši film, najboljši igralec, najboljši scenarij itd. pa bodo znani v začetku novembra. Med tridesetorico izmed 200 izbranih filmov se bodo za nagrade med drugim potegovali Prične se danes francoskega režiserja Bertrand Taverniera, Vse o moji mami Španca Pedra Almadovarja, Pismo Portugalca Manoela de Oliveira, Mali tat Franocza Erica Zonce, Ponovno najdeni čas francosko-čilenskega režiserja Raoula Ruiza in Rosetta belgijskih bratov Dardenne. Tudi ljubitelji kina bodo imeli možnost do 31. oktobra glasovati za nagrade občinstva v kategoriji najboljši igralec, najboljša igralka in najboljši režiser, in sicer za filme, ki so bili na sporedu med 1. novembrom leta 1998 in 1.novembrom letos. Glasovati je možno prek kuponov, ki so na voljo v različnih evropskih filmskih revijah ali prek <A href=http://www.arthurandersen.com/film_awards target=_blank>interneta</A>.
Veba in Viag dokončno na pragu združitve
27. 09. 1999 16.43
Nemški industrijski podjetji Veba in Viag sta potrdili namero o združitvi in oblikovanju enega največjih evropskih oskrbovalcev z električno energijo. Nameravana združitev je posledica potrebe po konsolidaciji nemškega energijskega trga ob nedavni sprostitvi evropskega tržišča. Nadzorna sveta družb sta 13,9 milijarde evrov vreden posel odobrila v nedeljo, so sporočili iz podjetij.
Podelili nagrade v San Sebastian
25. 09. 1999 20.28
Glavni zmagovalec letošnjega 47. mednarodnega filmskega festivala v severnem španskem mestu San Sebastianu je francoski film C'est qoui la vie? režiserja Francoisa Dupeyrona, ki je prejel zlato školjko za najboljši film.
Francija in Italija o evropske varnosti
24. 09. 1999 15.33
Francija in Italija sta zbližali stališča v zvezi z zagotovitvijo evropske obrambe, se je izkazalo na sinočnjih pogovorih francoskega predsednika Jacquesa Chiraca in italijanskega premiera Massima D'Aleme na prvi dan 19. francosko-italijanskega vrha v francoskem Nimesu.
Predstavitev knjige Margarete Navarske
24. 09. 1999 07.53
V prostorih francoskega inštituta Charles Nodier so včeraj predstavili knjigo Margarete Navarske z naslovom Heptameron, ki sta jo prevedli Marija Javoršek in Radojka Vrančič, izšla pa je v zbirki Zenit pri založbi Mladinska knjiga. Izdana je bila s podporo francoskega ministrstva za zunanje zadeve in omenjenega francoskega inštituta.
Bronasta doba na ogled v pariškem Grand Palais
22. 09. 1999 15.51
Svet Evrope bo 28. septembra 1999 v pariški Narodni galeriji Grand Palais začel še eno umetniško razstavo o ''bogovih in herojih bronaste dobe: Evropa v času Uliksa''. Približno 200 razstavnih predmetov, ki so jih prispevali muzeji iz 23 evropskih dežel, bo oživilo eno najpomembnejših obdobij antične evropske zgodovine, v kateri je od gorovja Ural do Atlantika in od Skandinavije do Sredozemlja nastala oblika kulturne enotnosti. Na razstavi bodo znameniti predmeti te slavne evropske dobe, na primer slavna Charlot of the Sun iz danskega mesta Trundholm ter kultni vozovi iz srednje Evrope in Sredozemlja. Najdbe zlata iz kraljevih grobov v Mikenah bodo razstavljene poleg zlate posode, odkrite v severni Evropi. Ogledati si bo mogoče tudi nenavadna ''zlata pokrivala'', ki so jih nosile elitne enote iz francoskega Avantona in nemškega Schifferstadta. Obiskovalci bodo med razstavo lahko prisluhnili homerskim legendam, ki bodo ponazarjale pomembnost bronaste dobe pri nastajanju Evrope. Razstava predstavlja vrh kampanje Sveta Evrope o bronasti dobi. Po tem, ko je bila na ogled v Koebenhavn, Bonnu in sedaj v Parizu, kjer se bo nadaljevala do 19. januarja 2000, se bo preselila v Narodni arheološki muzej v Atenah. Od leta 1954 je Svet Evrope priredil že 26 umetnostnih razstav, od katerih jih je bilo pet v Parizu. Med 41 državami članicami Sveta Evrope je tudi Slovenija.
Rekordni obisk muzeja Toulouse-Lautrec
19. 09. 1999 11.04
Muzej Toulouse-Lautrec v Albiju si je po pisanju dnevnika Le Monde od začetka letošnjega leta ogledalo rekordno število obiskovalcev - 13 odstotkov več kot lani. Od 1. januarja pa do 12. septembra letos je muzej obiskalo 130.307 ljudi, v istem obdobju lani pa 115.000. Za uspeh filma je gotovo zaslužen letos predvajani film Lautrec režiserja Rogerja Planchona, ki so ga Francozi uspešno izvozili tudi v tujino. Muzej domuje v palači Berbie, v njem pa je na ogled več kot 1000 umetniških del tega francoskega slikarja z začetka 20. stoletja.
Eni se ne bo povezoval z Elfom in Totalfino
11. 09. 1999 17.51
Predstavniki italijanskega naftnega koncerna Eni so zanikali govorice o mogočem povezovanju s konkurenčnima naftnima družbama Elf in Totalfina, ki jih je sprožilo pisanje italijanskega časnika La Repubblica.
Ustanovljeno novo podjetje Sanofi-Synthelabo-Lek
10. 09. 1999 09.40
Francoska farmacevtska družba Sanofi-Synthelabo in slovenska Lek sta ustanovili novo mešano podjetje, ki bo odgovorno za trženje in prodajo glavnih farmacevtskih izdelkov omenjenega francoskega podjetja, med katerimi sta tudi aprovel in plavix. Novo mešano podjetje se bo imenovalo Sanofi-Synthelabo-Lek in bo imelo sedež v ljubljanskih prostorih Leka. Delež Leka v osnovnem kapitalu mešanega podjetja bo 49-odstotni, Sanofi-Synthelabo pa bo imel 51-odstotni delež, so sporočili iz tovarne farmacevtskih in kemičnih izdelkov Lek.
22. september bo avtomobilov prost dan
08. 09. 1999 07.25
Več kot 150 mest in občin v Franciji in Italiji namerava 22. septembra organizirati ''avtomobilov prost dan''. Med velemesti, ki bodo sodelovala v akciji, so po navedbah francoskega ministra za okolje Dominiquea Vojyneta tudi Pariz, Marseille, Rim, Firence, Neapelj in Bologna. Skupno 66 mest in občin v Franciji in 93 v Italiji se je obvezalo, da bo v sredo, 22. septembra, svoje središče ali glavni del mesta zaprlo za avtomobilski promet. Izjeme bodo veljale le za okolju prijazna vozila.
Mednarodni filmski festival v Limi
06. 09. 1999 15.06
Drugi mednarodni festival gledališča in glasbe v Limi je odprla francoska predstava Vrnitev v puščavo (Retour au desert) Bernarda Marie Koltesa. Sicer na festivalu sodeluje 14 skupin iz vsega sveta. Režiser predstave je Laurent Gutmann, medtem ko so igralci, ki so predstavo odigrali v španščini, Peruanci. ''Zelo rad delam v tujini in rad uprizarjam francoske predstave s tujimi igralci, saj imajo ti drugačno domišljijo kot naši'', je povedal Gutmann.
Renault prvo polovico leta zaključil uspešno
04. 09. 1999 17.50
Eden vodilnih francoskih proizvajalcev avtomobilov Renault je v prvi polovici letošnjega leta svoje lanske uspehe še izboljšal. Kot so sporočili predstavniki družbe, je polletni čisti dobiček Skupine Renault letos za 6,3 odstotka višji od lanskega in znaša 720 milijonov evrov. Predstavniki francoskega izdelovalca pripisujejo dobre rezultate uspešni strategiji rasti družbe, katere temelj so konkurenčni izdelki in širitev dejavnosti na mednarodnem področju.
Padec francoske brezposelnosti
31. 08. 1999 22.03
Francoska vlada še naprej dobiva bitko z brezposelnostjo. Stopnja brezposelnosti je namreč v Franciji junija padla za 0,1 odstotne točke na 11,2 odstotka, so sporočili iz francoskega statističnega urada. Francoska vlada je predvsem ponosna na dejstvo, da se brezposelnost v zadnjih mesecih znižuje predvsem pri najbolj ogroženi skupini, to je mladih.
47. filmski festival v San Sebastianu
29. 08. 1999 15.56
Na 47. filmskem festivalu v San Sebastianu na severu Španije se bodo sredi prihodnjega meseca za nagrade med drugim potegovali ameriški filmski ustvarjalec Lawrence Kasdan, Francoza Michel Deville in Francois Depeyron, Brazilec Carlos Diegues in Iranec Ebrahim Hatamikia. Festival se bo začel s Kasdanovim filmom Mumford z zgodbo o psihiatru, ki na nenavaden način zdravi svoji paciente, zaključil pa ga bo prvenec britanske režiserke Marthe Fiennes s priredbo Puškinovega dela Onjegin. Letošnji festival bo posvečen retrospektivi francoskega režiserja Bertranda Taverniera, nagrado za dosedanje dosežke pa bosta prejeli tudi dve veliki dami ameriškega in britanskega velikega platna, Anjelica Huston in Vanessa Redgrave.
Klofuta za 10.000 mark
28. 08. 1999 20.02
Francoskega nogometnega reprezentanta Bixenteja Lizarazuja je klofuta, ki jo je na treningu nemškega prvaka Bayerna prisolil soigralcu Lotharju Matthaeusu, drago stala. Uprava kluba je odločila, da mora Francoz zaradi neprimernega vedenja plačati 10.000 mark kazni.
Ministri o vrnitvi beguncev
27. 08. 1999 08.51
Notranji ministri Nemčije, Italije, Avstrije, Švice in Liechtensteina in francoski državni sekretar, ki je nadomeščal francoskega notranjega ministra, so se včeraj sestali v Švici, kjer so razpravljali predvsem o vračanju beguncev na Kosovo, ki naj bi jim dodelili tudi denarno pomoč.
Izpustili francoskega majorja
26. 08. 1999 16.43
Francoskega majorja Pierra Bunela, obtoženega vohunjenja za oblasti v Beogradu, so v začetku tega tedna izpustili iz zapora, je danes sporočil njegov odvetnik.