prevod
Knjiga, s katero ravnamo v rokavicah
11. 11. 2009 18.28
Slovenija je dobila prvi celoviti prevod ene najbolj pomembnih slovenskih knjig – Slave vojvodine Kranjske Janeza Vajkarda Valvazorja.
Kaj veste o reformaciji?
31. 10. 2009 06.54
Kaj Slovenci danes sploh praznujemo, zakaj je reformacija pomembna za naš narod, kdo sta bila Martin Luther in Primož Trubar ter kakšna je bila njuna vloga v slovenski zgodovini?
Borštnikov prstan Kjudrovi
25. 10. 2009 16.14
Letošnja dobitnica Borštnikovega prstana je igralka Minu Kjuder, velika nagrada za najboljšo uprizoritev pa je pripadla predstavi Macbeth po Shakespearu v režiji Ivice Buljana.
VIDEO: Cekuta avtor 'peklenskega' načrta?
15. 10. 2009 11.56
Nekdanji premier Janša je razkril, da je videl 'štabni dokument' oziroma načrt, kako naj Patria v Sloveniji dobi 280 milijonski posel z osemkolesniki. Avtor tega načrta za Patrio naj bi bil prav slikar Jure Cekuta.
Se boste odpeljali na tuje?
15. 10. 2009 15.22
Za vsako potovanje v tujino z motornim vozilom se je treba skrbno pripraviti. Preglejte veljavnost osebnih dokumentov in dokumentov za vozilo, ki jih potrebujete za posamezno državo.
Varčevanje podjetij v recesiji
02. 03. 2009 06.00
Podjetja v času gospodarske krize iščejo različne poti za zmanjševanje stroškov. Eden od najbolj učinkovitih in preprostih načinov je zniževanje izdatkov za zunanje izvajalce.
Blišč in beda matere Evrope v stripu!
11. 09. 2009 06.21
Eden najplodovitejših slovenskih avtorjev stripa Tomaž Lavrič, dobitnik stripovske nagrade Milka Bambiča, je predstavil izdajo stripovske trilogije Evropa.
VIDEO & FOTO: Soočite se z refleksijo!
03. 09. 2009 16.51
Zadnje dni avgusta je luč sveta ugledal prvenec Reflections melodičnih metalcev Infidia. Album bodo promovirali z nastopi po Sloveniji. Na pokušino vam ponujamo dve pesmi!
Bekele dvakrat zlat na dolgih progah
23. 08. 2009 20.36
Deveti, zadnji dan 12. svetovnega prvenstva v atletiki v Berlinu je bilo na programu sedem končnih odločitev, v katerih ni bilo slovenskih predstavnikov.
Hillary Clinton izgubila živce
11. 08. 2009 13.29
"Moj mož ni zunanji minister, jaz sem," je nekemu študentu v Kinšasi precej grobo odvrnila Hillary Clinton. Vprašal naj bi jo o mnenju njenega soproga. Kot kaže, je bil spor le posledica slabega prevoda.
Ne puščajte stvari v avtu!
06. 08. 2009 13.32
Uporabna tabla v Amsterdamu, ki bi jo lahko uporabili tudi pri nas. Prevod: "Če ni ničesar notri, ni moč ničesar vzeti ven!"
Varuhinjo povabili na pogovor
14. 07. 2009 14.34
Vrhovni državni tožilec je dejal, da so vsa zunanja opozorila na tožilske napake pri delu dobrodošla. Poročilo varuhinje človekovih pravic pa le težko služi temu cilju, meni.
F**k you!!!
03. 07. 2009 15.12
Vas kdaj zamika, da bi pokazali sredinec? Nekoč so mu rekli brezsramni prst, kljub temu ga mnogi slavni in ugledni ljudje pogosto pokažejo. Med njimi so tudi dame, od katerih kaj takega prav gotovo ne bi pričakovali.
Sanaderjeve prazne obljube?
08. 06. 2009 11.58
Hrvaški premier naj bi Srbiji in Črni gori obljubil ''milijonsko darilo'' – prevode evropskih predpisov. V Beogradu že sami prevajajo, prav tako hrvaške dokumentacije niso prejeli v Podgorici.
Prihaja nadaljevanje Da Vincijeve šifre!
21. 04. 2009 16.55
Ameriški pisatelj Dan Brown je napisal novo knjigo z naslovom Izgubljeni simbol. Pisal jo je pet let, gre pa za nadaljevanje razvpite Da Vincijeve šifre.
Mladoletni na Hrvaško brez težav
13. 03. 2009 16.07
Mladoletniki iz tujine za vstop na Hrvaško ne potrebujejo več overjenega soglasja zakonitih zastopnikov. Kot so pojasnili v saboru, se bodo tako dijaki na izletih izognili težavam pri vstopu.
Berlusconijev (pre)dolg jezik
28. 02. 2009 08.49
"Dal sem ti žensko," naj bi italijanski premier Berlusconi zašepetal francoskemu predsedniku Sarkozyju. Besede naj bi se nanašale na poreklo francoske prve dame. A Berlusconi trdi, da jih ni izgovoril.
Ples v znamenju ljubezni
16. 02. 2009 10.02
Rotary klub Ljubljana je v soboto, 14. februarja, organiziral že 20. dobrodelni Veliki rotarijski ples. Kot vedno so slavnostno razglasili štipendiste, odvijala pa se je tudi dobrodelna dražba.
Kršitev delavskih pravic
17. 12. 2008 13.23
V Zvezi svobodnih sindikatov poudarjajo, da so tujcem, ki delajo v Sloveniji in drugod po EU, pogosto kršene osnovne delavske pravice.
Tožilec čaka na prevod
27. 11. 2008 15.29
Slovenska veleposlanica v BiH Nataša Vodušek, ki naj bi vinjena povzročila prometno nesrečo, je na konzultacijah v Ljubljani. Zadnja plača, ki jo je prejela, je znašala 5.800 evrov.
Sinova Britney Spears preklinjata
27. 11. 2008 06.40
Pop zvezdnica Britney Spears, ki se je pred kratkim zmagoslavno vrnila na glasbeno sceno, je v nedavnem intervjuju priznala, da njena 'angelčka' Sean Preston in Jayden James že prav grdo preklinjata.
Novi prebivalci Hiše slavnih
12. 11. 2008 13.08
Golfska Hiša slavnih, kakor bi se glasil prevod angleškega izraza „Hall of Fame“ je dobila šest „novih prebivalcev“. Med srečneži, ki jih je doletela ta čast je tudi eden izmed največjih osmoljencev svetovnega golfa.
Obamamanija zajela tudi Slovenijo
03. 11. 2008 19.14
Dan pred ameriškimi volitvami smo dobili prevod knjige Pogum za upanje, v kateri Barack Obama opisuje svoje življenje in tudi pogled na prihodnost Združenih držav.
Španci žalili Hamiltona
01. 11. 2008 10.02
Navijači dirkača formule 1 Fernanda Alonsa (Renault) so z rasističnimi opazkami zmerjali vodilnega v skupnem seštevku svetovnega prvenstva Lewisa Hamiltiona.
Izreden pomen za Slovence
31. 10. 2008 08.28
Reformacija je Slovencem prinesla prvo knjigo v slovenskem jeziku in s tem knjižni jezik, zato ima državni praznik izreden pomen za Slovence.
Borštnikovo priznanje Aleksandru Valiču
29. 10. 2008 21.52
Letošnja najprestižnejša nagrada za igralske dosežke Borštnikov prstan je šla v roke igralcu Aleksandru Valiču. Nagrajenec je "ljudski igralec z veliko humorja", pravi član žirije Partljič.
Karadžić: Proces gre prehitro
28. 10. 2008 13.26
Karadžić pravi, da se ni imel časa pripraviti na vprašanja glede nove obtožnice, saj je prevod dobil pred kratkim, poleg tega pa ima na obisku tudi svojo družino.
Začenja se 43. Borštnikovo srečanje
17. 10. 2008 07.59
V Mariboru se je s slovesnim odprtjem in nagovorom predsednika Danila Türka začelo že 43. Borštnikovo srečanje - osrednji festival slovenskih gledališč.
Janša je Sanader, ljubljana je posilstvo
06. 10. 2008 11.05
Konec septembra je Google uvedel prevajalnik tudi za slovenski jezik. Vendar pa se zatika. Janša je preimenovan v Sanaderja, prestolnica pa v angleško besedo za posilstvo.
AVDIO: Irena z otožnim tangom
30. 09. 2008 09.39
Irena Tratnik, ena vidnejših pevk v 80. letih prejšnjega stoletja, je po daljšem premoru posnela novo pesem z naslovom Otožni tango.