prevod
Državljan Evrope: Veste, ko po grozotah rečejo 'to se ne more, ne sme ponoviti'? Seveda se lahko, ker zlo je v človeku
24. 02. 2015 08.17
Državljan Evrope, zamejski Slovenec Alojz Rebula, je spregovoril o tem, zakaj meni, da se človeštvo iz zgodovine ni naučilo ničesar, kar pomeni grožnjo, da se vse grozote in zablode ponovijo, ter o tem, da kakšne nove, odrešilne ideologije ne vidi niti na svetovnem obzorju.
FOTO: Kitajci imajo za zahodne zvezdnike nadvse smešna imena
17. 02. 2015 06.30
Ko je med polčasom 49. Super Bowla ves svet tvital o nastopu Katy Perry, je Kitajska pisala o ženski po imenu sadna sestra. In podobno zabavna imena imajo tudi za druge zvezdnike ...
Veste, za katero pesem gre?
07. 02. 2015 06.52
"Éljenek mind a népek, kik várják a nagy napot, mely a földkerekségnek hoz békésebb virradatot? Mennyi rab lesz szabad és jó szomszéd a nap alatt!" Ne, niste na madžarski spletni strani. Navedek je znamenita napitnica, ki jo zagotovo poznate vsi.
Je suis un homme*, sem človek, utrujen od grozljivih prizorov in novic
13. 01. 2015 19.13
Te dni nihče ni vzklikal Je suis Nigerija, ki jo terorizira Boko Haram, ali Je suis Raif, ki je zaradi pisanja bloga v Savdski Arabiji pred množico na trgu prejel prvih 50 udarcev z bičem, čaka ga še 950 udarcev in 10 let zapora. Ko govorimo o svobodi govora, govorimo tudi o pogumu, postavljati ogledalo ljudem, ki jim to ni všeč.
Soustanovitelj Merlak: Bitstamp po hekerskem napadu ostaja likviden
06. 01. 2015 07.20
Slovenska menjalnica bitnih kovancev Bitstamp je zaprta zaradi hekerskega napada, v katerem so jim ukradli za dobre 4 milijone evrov bitcoinov. Strokovnjak za internetno varnost opozarja, da je možno, da so hekerji izkoristili težave v generaciji naključnih števil.
Kot zadnji od decembrskih obdarovalcev je tu dedek Mraz
28. 12. 2014 06.30
Dedka Mraza so uvedli po 2. svetovni vojni po sovjetskem vzoru, kot obdarovalec otrok pa naj bi nadomestil sv. Miklavža. Otroci verjamejo, da jim darila prinese v noči z 31. decembra na 1. januar. Po Gasparijevi upodobitvi dedek Mraz nosi kožuh iz ovčje kožuhovine bele ali rjave barve.
Premier League: Tudi Manchester United lahko postane prvak
15. 12. 2014 10.14
Šest zaporedna zmaga Manchester Uniteda napeljuje k razmišljanju, da bi ob koncu sezone prvenstveni naslov lahko osvojila celo ekipa, ki je v sezono vstopila zelo plaho.
Zaradi selfijev imajo ameriški plastični kirurgi vse več dela
04. 12. 2014 09.02
Obsesija s selfiji je poskrbela, da si številni želijo popraviti svoj obraz. ''V ordinacijo pridejo s telefoni in mi kažejo fotografije,'' je komentiral kirurg, specializiran za rinoplastiko, in nadaljeval, da številni sicer niti ne rabijo operacije.
'Kakšna bi bila naša usoda brez Trubarja, Bohoriča in Dalmatina, si ne moremo predstavljati'
31. 10. 2014 07.20
Slovenci obeležujemo dan reformacije. Ta nam je dala prvo knjigo v maternem jeziku in prvo slovensko tiskano knjigo sploh. Žal pa se je vmes reformni duh Slovencev očitno izgubil, je na osrednji slovesnosti ocenil govornik Danilo Zavrtanik.
Slovenci smo bili včasih reformatorji, danes se bojimo tudi nujnih sprememb
30. 10. 2014 21.36
Slovenci smo bili del evropskih reformatorskih gibanj tudi v 80. letih prejšnjega stoletja, a smo reformne ideje prehitro opustili, je na osrednji prireditvi ob dnevu reformacije poudaril rektor Univerze v Novi Gorici Danilo Zavrtanik.
Slovenskega prevoda Korana ne odobravajo vsi
24. 09. 2014 18.11
Več kot 10 let je trajalo, da smo dobili prvi prevod Korana v slovenščino. Človek bi mislil, da je to velik dan za muslimane v Sloveniji, a prevod je še pred izidom povzročil precej hude krvi – celo tako, da je islamska skupnost od projekta odstopila in ga ne priznava.
Mary Poppins slavi 80. rojstni dan
12. 08. 2014 18.44
Letos mineva 80 let od izida prve knjige o najslavnejši varuški Mary Poppins, ki jo je napisala avstralsko-britanska pisateljica Pamela L. Travers. Konec meseca bo minilo tudi 50 let od filmske različice zgodbe o znameniti čarobni varuški.
Bruselj zaradi sistemskih napak ustavil izplačilo 185 milijonov evrov
10. 03. 2014 08.51
Izplačilo 185 milijonov evrov kohezijskih sredstev Evropske komisije Sloveniji je zaustavljeno zaradi napak, ki se nanašajo na leto 2012. Bruselj miri, da gre za pomanjkljivosti sistema in ne za goljufije. Vlada pa opozarja, da Slovenija ni imela možnosti zagovora.
Dekan finske pravne fakultete: Primer Patria na Finskem še ni končan
30. 01. 2014 09.25
Dekan finske pravne fakultete Kimmo Nuotio je glede oprostilne sodbe za predstavnike Patrie na Finskem dejal, da primer Patria na Finskem najverjetneje še ni končan, saj sodba ni pravnomočna. Ob tem meni, da je nekaj podkupnin dejansko bilo in da jih je nekdo dal.
'Vedno izgleda nemogoče, dokler tega ne narediš'
05. 12. 2013 23.00
Zgodba Nelsona Mandele se bere kot scenarij za film, zato ni čudno, da je bila navdih številnim izdelkom sedme umetnosti, pa tudi pesmim, knjigam … Še bolj kot to pa je bila in je navdih milijonom ljudi po vsem svetu.
Resolucija EPP: 'strankarska zadeva', ki sodstvu postavlja zelo konkretne zahteve
14. 11. 2013 13.59
Resolucija EPP o stanju v Sloveniji je po Janševih besedah nastala brez vpliva slovenskih strank. Mnenja ali gre za pritisk na sodstvo ali le za njegovo oceno, so deljena, Pirnat pa je opozoril, da je resolucija nesprejemljiva v delu, ko slovenskemu sodstvu postavlja konkretne zahteve.
Zaradi čudnega prevoda iz life.com v živo.com lahko sklepate, da gre za lažni virus
08. 11. 2013 10.23
Če dobite obvestilo, da je vaš računalnik okužil virus po odprtju datoteke z naslovom "Življenje je lepo" z besedilom "Imam vašo lepo sliko o vas!! Ali stojiš tudi na tej sliki!!", se ne vzemirjajte preveč. Gre namreč za enega od več lažnih groženj na spletu. Trenutno je res nevarna družina trojanskih konjev Cryptolocker.
Bratuškova zaradi sojenja LB in NLB na Hrvaškem ne vidi večjih težav
04. 11. 2013 11.29
Hrvaški sodnik, ki vodi enega izmed postopkov proti Ljubljanski banki in NLB, je zapisal, da memorandum o ustavitvi sodnih postopkov in ratifikaciji vstopa Hrvaške v EU, ki sta ga sklenili vladi Hrvaške in Slovenije, ni mednarodna pogodba in ne more biti zavezujoč za sodišča. Hrvaška vlada pa pravi, da čaka soglasje Ljubljane.
Sodišče v Zagrebu bo nadaljevalo postopek proti LB in NLB
02. 11. 2013 17.53
Sodnik zagrebškega občinskega sodišča je odločil, da bodo nadaljevali postopek v primeru ene od tožb Privredne banke Zagreb proti Ljubljanski banki. Obe strani se lahko pritožita.
AVDIO: Bard: Največji potencial je v nas samih!
17. 10. 2013 10.16
Za novo glasbeno zasedbo Bard stoji Aleš Češnovar, ki je nekoč igral baskitaro pri skupini Niet, zdaj pa se je prelevil v frontmana in kitarista. Z njim smo spregovorili o prihajajočem prvencu, o tem, kako je začutil nov klic, kako se moramo zazreti vase in še čem. Prisluhnite prvemu singlu Siberija!
FOTO: Predsednik Pahor je Tino Maze odlikoval z zlatim redom
25. 06. 2013 16.26
Predsednik republike Borut Pahor je ob dnevu državnosti najboljši slovenski alpski smučarki Tini Maze v predsedniški palači izročil državno odlikovanje, zlati red za zasluge. Mazejeva je poudarila, da z nagrado pride tudi odgovornost, ki jo bo treba v prihodnje sprejeti.
Pahor bo Tino Maze odlikoval z zlatim redom za zasluge
24. 06. 2013 15.14
Predsednik republike Borut Pahor bo ob dnevu državnosti odlikoval slovensko alpsko smučarko Tino Maze z zlatim redom za zasluge "za izjemne športne dosežke, uveljavljanje Slovenije na svetovnem športnem prizorišču ter navdih ljudem".
FOTO in VIDEO: Janša, Krkovič in Črnkovič že napovedali pritožbe
05. 06. 2013 06.49
Sodišče je Janeza Janšo, Antona Krkoviča in Ivana Črnkoviča v zadevi Patria spoznalo za krive. Janša je bil obsojen na dve leti zapora in 37.000 evrov kazni. Vsi trije so že napovedali pritožbe. Predsednica okrajnega sodišča je ocenila, da gre za enega najbolj zahtevnih procesov, in zanikala namige, da naj bi sodnici grozili.
VIDEO: Kanye zaradi paparacev z glavo v drog!
11. 05. 2013 11.11
Kanye West več kot očitno ne mara preveč paparacev, ki pa mu predstavljajo še precej večjo "težavo", odkar hodi s Kim Kardashian. Ker je gledal v tla in se jim skrival, jo je tokrat najprej skupila njegova glava, nato pa je še besedno "eksplodiral". Več v videih!
FOTO: Ivana Kuzmanović: Znate resnično ljubiti sami sebe?
17. 04. 2013 08.33
Srbska pisateljica Ivana Kuzmanović, ki je prvorojenca rodila pri 47 letih, je obiskala slovensko prestolnico in občinstvu, željnemu resnične ljubezni, spregovorila o svoji knjigi Odkar sem se vzljubila, ljubim.
Virus zahteva plačilo 100 evrov globe
07. 02. 2013 07.12
Virus, ki zaradi domnevnega kršenja avtorskih pravic ali širjenja prepovedanih pornografskih vsebin blokira računalnik, nato pa v imenu slovenske policije zahteva plačilo 100 evrov globe, se še vedno širi. Da gre za goljufijo, dokazuje tudi polomljena slovenščina.
VIDEO: Hamlet našega časa
13. 01. 2013 07.30
V SNG Drama Ljubljana so po skoraj 20 letih na oder znova postavili ikonsko predstavo Williama Shakespeara. Hamleta v novem prevodu Srečka Fišerja, avtorski priredbi Žanine Mirčevske in režiji Eduarda Milerja je občinstvo, med katerim je bilo obilo znanih obrazov, sprejelo z velikim navdušenjem.
Pismo za tujino: 'Vlada se je na pozive državljanov odzvala ošabno'
10. 01. 2013 13.33
Tuji mediji in nekatere institucije bodo dobili pismo o dogajanju v Sloveniji, pod katerega se je podpisalo več organizacij. Avtorji pisma vladi med drugim očitajo, da vztrajno zavrača pogovore s protestniki in da se norčuje iz njihovih legitimnih zahtev.
Koršič je vesel Janševega pisma
04. 01. 2013 17.09
Avtorji pisma o protestih pravijo, da pismo še ni končano. Ko pa bo, ga bodo skupaj z Janševim pismom poslali v tujino. Igor Koršič še pravi, da mora Janša sam dobro vedeti, zakaj avtorja besedila, tudi če bi bil samo eden, ne bi izdal.
Soproga v Ljubljani obsojenega pedofila, ki se skriva na Hrvaškem: 'Moje hčerke že ni posilil'
11. 12. 2012 07.44
Pedofilu, ki je bil leta 2003 v Sloveniji obsojen zaradi spolne zlorabe pastorke, a se je nato zaporu uspešno izogibal na Hrvaškem, saj ga država, ker je njen državljan, ni želela izročiti Sloveniji, se morda končno obeta odhod v zapor. Odločitev varaždinskega sodišča naj bi padla že kmalu.