ruski
Ruski komunisti namerevajo zavrniti Kirijenka
30. 03. 1998 07.30
Vodja ruske komunistične stranke Genadij Zjuganov je včeraj za tiskovno agencijo Interfax poudaril, da ruski komunisti nameravajo zavrniti kandidaturo Sergeja Kirijenka, ki ga je predsednik Boris Jelcin predlagal za predsednika vlade. O kandidaturi Kirijenka bo duma, v kateri imajo večino komunisti in nacionalisti, predvidoma razpravljala v petek.
Černomirdin bo kandidiral na predsedniških volitvah leta 2000
28. 03. 1998 12.41
Nekdanji ruski premier Viktor Černomirdin namerava kandidirati na predsedniških volitvah leta 2000. Černomirdin je to dejal v pogovoru za rusko televizijo ORT. Predsednik Boris Jelcin je v ponedeljek Černomirdina odstavil s položaja premiera, da "bi se lahko bolje pripravil na volitve leta 2000".
Ruski predsednik določil prednostne naloge nove vlade
27. 03. 1998 17.38
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes zagotovil podporo Sergeju Kirijenku na položaju premiera in začrtal prednostne naloge nove ruske vlade. V radijskem nagovoru, posvečenem preoblikovanju kabineta, je Jelcin poudaril, da Kirijenko "ne sme izgubljati časa" in se mora najprej lotiti težav na socialnem področju, se dotakniti vprašanja zaostalih plač v državnem sektorju in reform na vojaškem ter administrativnem področju. Sergej Kirijenko, ki opravlja dolžnosti ruskega premiera, se je davi sicer že vselil v pisarno nekdanjega premiera Viktorja Černomirdina. Kirijenko ima v tem času vrsto delovnih srečanj s člani kabineta in poslanci parlamenta. Kot je danes povedal tiskovni predstavnik vlade Igor Šabdurasulov, naj bi osrednjo pozornost pogovorov namenili normalizaciji položaja na socialnem in gospodarskem področju. Kirijenko naj bi se danes sešel s predsednikom poslanske skupine Jabloko v dumi Grigorijem Javlinskijem, in z vodjo poslanske skupine Naš dom Rusija v dumi Aleksandrom Šohinom.
Jelcin ne loči novinarske konference od srečanja na vrhu
27. 03. 1998 09.55
Ruski predsednik Boris Jelcin je v četrtek, ob začetku srečanja na vrhu s francoskim kolego Jacquesom Chiracom in nemškim kanclerjem Helmutom Kohlom, zagrešil "lapsus linguae", ko je, namesto da bi otvoril srečanje, razglasil, da "odpira novinarsko konferenco" in zbrane novinarje spodbudil k vprašanjem. Tiskovni predstavnik Sergej Jastržembski je predsednika diskretno opomnil, da otvarja pogovore in ne srečanja z novinarji. Jastržembski je moral v zadnjem času ob podobnih nerodnostih ruskega predsednika že večkrat posredovati, splošno znano pa je tudi, da svetovni tisk budno spremlja Jelcinove nastope v pričakovanju vsake, tudi najmanjše napake ruskega predsednika.
Albrightova: Jelcin obvladuje razmere v državi
24. 03. 1998 16.08
Ameriška zunanja ministrica Madeleine Albright je danes v Rimu ocenila, da ruski predsednik Boris Jelcin po odstavitvi vlade obvladuje razmere v državi. Albrightova je na skupni novinarski konferenci z italijanskim kolegom Lambertom Dinijem namreč dejala, da "ima Jelcin vse niti v rokah" in je kot demokratično izvoljeni predsednik imel pravico, da spremeni vlado. Povedala je tudi, da bodo ZDA tudi v prihodnje opazovale razmere v Rusiji in da bodo ohranile dobre stike z ruskim zunanjim ministrom Jevgenijem Primakovom, s katerim se bo sestala nocoj v Bonnu. Albrightova je v Rim prispela davi, popoldne pa bo že odpotovala v Bonn, kjer se bo jutri udeležila sestanka kontaktne skupine.
Primakov in Sergejev tudi v novi ruski vladi?
24. 03. 1998 16.04
Ruski predsednik Boris Jelcin namerava po poročanju agencije Interfax v novi vladi obdržati zunanjega in obrambnega ministra Jevgenija Primakova in Igorja Sergejeva. Agencija sklepa, da bo Jelcin obdržal omenjena ministra, ker je na sestanku z vodstvom predsedniške administracije pohvalil njuno delo. Sergej Kirijenko, ki opravlja dolžnosti ruskega premiera, je danes že začel posvetovanja o oblikovanju nove vlade. Kot poročajo ruski mediji, se bo Kirijenko srečal s predsednikoma obeh domov parlamenta, vodji poslanskih skupin, predstavniki pokrajin in odstavljenimi ministri. Jelcin mu je dal za sestavo vlade teden dni časa. Televizija NTV je ocenila, da bi lahko bila prva imena novih ministrov morda znana že danes.
Jelcin odstavil Černomirdina
23. 03. 1998 14.59
Ruski predsednik Boris Jelcin je v presenečenje mnogih odstavil del ruske vlade, s tem pa tudi premiera Viktorja Černomirdina. Razlog za to dejanje naj bile priprave na predsedniške volitve, ki naj bi se jim Černomirdin posvetil. Začasno naj bi njegovo mesto prevzel Sergej Kirjenko, dosedanji minister za eneregetiko. Jelcin je odstavil tudi Anatolija Čubajsa, prvega podpredsednika in notranjega ministra Anatolija Kulikova.
Černomirdin o odstavitvi
23. 03. 1998 07.17
Dosedanji ruski premier Viktor Černomirdin je danes izjavil, da odstavitev njegove vlade ni nobena katastrofa, temveč nekaj povsem normalnega.
Primakov v Zagrebu
20. 03. 1998 14.03
Vodja ruske diplomacije Jevgenij Primakov se bo v Zagrebu pogovarjal s hrvaškim predsednikom Franjem Tudjmanom in zunanjim ministrom Matem Granićem. Ruski zunanji minister je v Zagreb pripotoval sinoči iz Banjaluke.
Jelcin se je vrnil v Kremelj
20. 03. 1998 13.09
Ruski predsednik Boris Jelcin se je po enotedenskem okrevanju v svoji rezidenci zunaj Moskve vrnil v Kremelj. 67-letni Jelcin se že od torka ni pojavljal v javnosti. Njegov tiskovni predstavnik je še povedal, da se je v rezidenci zdravil zaradi prehlada in akutnega vnetja sapnika.
Ruski zunanji minister na obisku v Sloveniji
20. 03. 1998 11.07
Vodja ruske diplomacije Jevgenij Primakov je danes prispel na uradni delovni obisk v Slovenijo. Sestal se bo z Borisom Frlecem, predsednikom države Milanom Kučanom in predsednikom vlade Janezom Drnovškom. Predviden je podpis protokola o sodelovanju diplomatskih akademij med državama. Pred odhodom Primakova iz Ljubljane bosta s Frlecem imela skupno novinarsko konferenco.
Srbi petič pozivajo Albance k dialogu
18. 03. 1998 09.56
Vodja delegacije srbske vlade za pogovore s predstavniki nacionalnih manjšin na Kosovu Ratko Marković je že petič pozval politične voditelje kosovskih Albancev, naj se vključijo v pogovore, ki so napovedani za danes ob 11. uri v prostorih pokrajinske vlade v Prištini. Včeraj se voditelji kosovskih Albancev niso odzvali na četrti poziv srbske vlade na pogovore. V Prištino naj bi danes prispel posebni odposlanec Združenih narodov za nekdanjo Jugoslavijo Robert Gelbard in se sestal z vodjo kosovskih Albancev Ibrahimom Rugovo. Kosovo bo prav gotovo ena od poglavitnih tem tudi na pogovorih francoskega in nemškega zunanjega ministra, Huberta Vedrinea in Klausa Kinkla, danes v Zagrebu in jutri v Beogradu. O kosovski krizi se je z vodstvom Srbije in ZR Jugoslavije včeraj v Beogradu že pogovarjal ruski zunanji minister Jevgenij Primakov, ki bo danes iz Beograda odpotoval v Sarajevo. O isti temi bo danes v Bruslju razpravljal Svet zveze NATO.
Kosovo je srbska notranja zadeva
18. 03. 1998 09.22
Jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević je danes po pogovorih z vodjo ruske diplomacije Jevgenijem Primakovom v Beogradu obsodil "vmešavanje in pritiske tujine v zvezi z reševanjem kosovske krize".
Ruski metalurgi bodo dobili posojilo v višini 105 milijonov
16. 03. 1998 08.42
Metalurški kombinat v Magnitogorsku bo od Evropske banke za obnovo in razvoj (EBRD) dobil posojilo v višini 105 milijonov dolarjev. S temi sredstvi naj bi sanirali kombinat, ki je eden največjih ruskih proizvajalcev jekla. Če bo denar uporabljen smiselno, do EBRD razmislila o dolgoročnem financiranju tega podjetja, so sporočili iz banke. Od ustanovitve leta 1991 je banka v Rusijo investirala več kot 3,5 milijarde dolarjev, predvsem v zasebni sektor, energetiko, živilsko industrijo, finančne usluge in večje industrijske projekte.
Boris Jelcin hudo prehlajen
13. 03. 1998 09.46
Ruski predsednik Boris Jelcin je zaradi hudega prehlada odpovedal vse za danes napovedane obveznosti, so sporočili iz Kremlja, kjer pa niso želeli pojasniti, kje je trenutno predsednik oziroma ali je morda v bolnišnici. Kot je dejal kremeljski tiskovni predstavnik, je Jelcin zaradi prehlada izgubil glas, zdravniki pa so mu že predpisali antibiotike. Pred tem je Boris Jelcin v tradicionalnem petkovem radijskem nagovoru državljane pozval, naj poskrbijo za boljšo kakovost prehrambenih izdelkov. Poudaril je, da boljše kakovosti ni mogoče doseči le z ukrepi inšpektorjev, temveč jo narekuje povpraševanje.
Primakov namerava obiskati države nekdanje Jugoslavije
12. 03. 1998 16.41
Ruski zunanji minister Jevgenij Primakov namerava med 17. in 21. marcem obiskati države nekdanje Jugoslavije, je danes povedal ministrov tiskovni predstavnik Genadij Tarasov. Po Tarasovih besedah se bo Primakov srečal z voditelji in zunanjimi ministri Slovenije in Hrvaške, obeh republik ZR Jugoslavije, Srbije in Črne gore, ter vodilnimi obeh entitet v Bosni in Hercegovini, muslimansko-hrvaške federacije in Republike srbske.
Černomirdin napovedal rusko-ameriški vrh za sredo letošnjega leta
12. 03. 1998 09.46
Ruski premier Viktor Černomirdin je v Washingtonu sinoči napovedal, da naj bi bilo prihodnje rusko-ameriško vrhunsko srečanje sredi letošnjega leta. Na skupni novinarski konferenci z ameriškim podpredsednikom Alom Goreom po seji rusko-ameriške komisije za gospodarsko in tehnološko sodelovanje je Viktor Černomirdin izrazil upanje, da bodo rusko-ameriški vrh pripravili letos, ni pa povedal, kje naj bi potekal. Ruski premier je tudi spomnil, da naj bi spodnji dom ruskega parlamenta ratificiral rusko-ameriško pogodbo o jedrskem razoroževanju START II.
OZN še vedno v finančnih težavah, največ dolgujejo ZDA
11. 03. 1998 08.52
OZN se kljub dobro zastavljenim reformam generalnega sekretarja Kofija Annana ne more izvleči iz rdečih številk. Največjo krivdo za to nosijo ZDA, ki svetovni organizaciji dolgujejo kar 1,3 milijarde ameriških dolarjev. Kofi Annan je danes odpotoval v Washington na pogovor s predsednikom Billom Clintonom in njegovim kabinetom o reševanju iraške krize, po mnenju poznavalcev pa se ne bosta mogla izogniti žgočemu vprašanju ameriškega dolga.
Jelcin odločno proti napotitvi ruskih enot na Kosovo
10. 03. 1998 16.12
Ruski predsednik Boris Jelcin je kategorično izključil možnost napotitve ruskih vojakov na Kosovo, če bi mednarodna skupnost predlagala uporabo sile na tem območju. Kot še poroča ruska tiskovna agencija Interfax, je Jelcin po srečanju z obrambnim ministrom Igorjem Sergejevim izjavil, da "Rusije ni mogoče zvabiti v (vojaški) pohod na Kosovo". Jelcin je še dodal, da so ruske enote udeležene že v zadostnem številu operacij.
Černomirdin na srečanju rusko-ameriške komisije za gospodarsko in tehnološko sodelovanje
10. 03. 1998 10.14
Ruski premier Viktor Černomirdin je ponoči prispel v Washington, kjer se udeležuje desetega srečanja rusko-ameriške komisije za gospodarsko in tehnološko sodelovanje. "Upam, da bo vrhunsko srečanje ruskega in ameriškega predsednika moč uresničiti še letos," je ob prihodu v Washington, kjer ga je med drugim sprejel ameriški podpredsednik Al Gore, dejal ruski premier. Poudaril je, da Rusija opravlja vse potrebne priprave za srečanje obeh predsednikov. "Pričakujemo, da bo ratificiran sporazum START II, delo dume v tem času pa poteka v tej smeri," je poudaril Černomirdin.
Annan od VS zahteva odločitev glede imenovanja ruskga predstavnika v UNSCOM
10. 03. 1998 10.12
Generalni sekretar Združenih narodov Kofi Annan bo od Varnostnega sveta ZN zahteval, naj se izreče o morebitnem imenovanju ruskega predstavnika za namestnika vodje posebne komisije ZN za razorožitev Iraka (UNSCOM) Richarda Butlerja. Ruski predstavnik pri ZN Sergej Lavrov je minulo sredo Annanu pisno predlagal takšno imenovanje, proti kateremu se je medtem že izrekel ameriški predstavnik pri ZN Bill Richardson. Ni pa še znano, kdaj naj bi ta tema prišla na dnevni red VS.
Černomirdin se zavzema za odpravo ovir za ruske izdelke v ZDA
08. 03. 1998 11.53
Ruski premier Viktor Černomirdin se je zavzel za odpravo vseh trgovinskih ovir za ruske izdelke na tržiščih v ZDA. "Sodelovati bi morali na enakopravni podlagi, tako da bi imeli koristi obe strani," je povedal pred jutrišnjim začetkom štiridnevnega obiska v ZDA, med katerim bo sodeloval na zasedanju medvladne rusko-ameriške komisije za gospodarsko in tehnološko sodelovanje.
V Rusiji februarja manjša stopnje inflacije
07. 03. 1998 10.07
Stopnja inflacije se je v Rusiji v minulem mesecu znova znižala. Cene so bile v februarju 1998 višje za 0,9 odstotka, medtem ko so se še januarja zvišale za 1,5 odstotka, sporočajo iz ruskega ststističnega urada. Ruski osnutek predračuna za leto 1998 predvideva letno inflacijo v višini 5,7 odstotka. Da bi to dosegli, sta ruska valada in centralna banka sprejeli številne varčevalne ukrepe.
Prizadevanja SND za reformo s ciljem tesnega sodelovanja
06. 03. 1998 16.11
Skupnost neodvisnih držav namerava več kot šest let po ustanovitvi s temeljito reformo pospešiti sodelovanje med državami članicami. Predsedniki vlad SND so danes v Moskvi dosegli soglasje o sklicu meddržavnega foruma, ki naj bi do jeseni oblikoval predloge glede omenjene reforme, podpisali pa so tudi enajst dokumentov, med njimi konvencijo o meddržavnih korporacijah, sporazume o skupnem kmetijskem trgu ter postopku za obojestransko izpolnjevanje resolucij gospodarskih in arbitražnih sodišč. Ker je pri podpisu sporazumov prišlo do nekaterih razhajanj v mnenju, vseh enajstih sporazumov niso podpisale vse države.
Rusi za uravnotežitev politične teže znotraj UNSCOM-a
06. 03. 1998 09.54
Rusija je predlagala generalnemu sekretarju Združenih narodov Kofiju Annanu, naj za namestnika vodje Posebne komisije ZN za nadzor razoroževanja Iraka (UNSCOM) Richarda Butlerja imenuje Rusa. S to pobudo, ki jo je ruski veleposlanik Sergej Lavrov v sredo poslal Kofiju Annanu, naj bi uravnotežili politično težo znotraj UNSCOM-a, katerega drugi človek je Američan Charles Duelfer. Generalni sekretar ZN na pobudo Moskve še ni odgovoril. Ob oblikovanju UNSCOM-a po Zalivski vojni aprila 1991 so določili, da ima komisija predsednika in podpredsednika; o imenovanju drugega podpredsednika bi moral po besedah zahodnega diplomata glasovati Varnostni svet, vendar pa ZDA tega verjetno ne bi podprle.
Eileen Collins bo prva ženska, ki bo poveljevala posadki raketoplana
05. 03. 1998 08.11
V Združenih državah Amerike bo prvikrat sedla za poveljniško krmilo vesoljskega raketoplana ženska, je poročala ameriška televizijska družba CNN. Ameriški predsednik Clinton naj bi, 5. marca oznanil, da bo podpolkovnica Eileen Collins, kot prva ženska poveljevala posadki raketoplana. Astronavtka je pri ameriški vesoljski agenciji NASI od leta 1990, leta 1991 pa so jo izbrali za astronavtko. Februarja 1995 in maja lani je poletela v vesolje kot prva pilotka raketoplana. Med njenim prvim poletom se je raketoplan (Discovery) približal ruski orbitalni znanstveni postaji Mir na približno 11 metrov, med njenim drugim obiskom orbite okoli Zemlje pa se je (Atlantis) s postajo združil.
Jelcin zmanjšuje privilegije visokim funkcionarjem
02. 03. 1998 16.29
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes zmanjšal število varovanih oseb. Poslej med njimi ne bo več podpredsednikov vlade in pomočnika vodje predsedniške administracije. Poleg predsednika Borisa Jelcina bosta varovana le še premier Viktor Černomirdin in vodja predsedniške administracije Valentin Jumašev.
Predsednik Jelcin imenoval nove ministre
02. 03. 1998 12.25
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes imenoval naslednike v soboto odstavljenih ministrov za promet in izobraževanje ter podpredsednika vlade, pristojnega za odnose s članicami Skupnosti neodvisnih držav.
Jelcin odstavil tri ministre
28. 02. 1998 11.59
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes odstavil tri ministre v vladi premiera Viktorja Černomirdina: ministra za Skupnost neodvisnih držav Valerija Serova, ministra za transport Nikolaja Caha in ministra za izobraževanje Vladimirja Kineleva, je sporočil Kremelj. Jelcinov tiskovni predstavnik je povedal, da so omenjeni ministri premeščeni na drugo delovno mesto. Jelcin je že v začetku tedna napovedal nekatere spremembe v vladi.
Gorbačov: Vlada kriva za krepitev mafije
28. 02. 1998 11.00
Bivši sovjetski predsednik Mihail Gorbačov je v pogovoru za nemški dnevnik Bild ocenil, da je ruska vlada odgovorna za krepitev mafije. Mafija je izdelek sedanjega režima, je dejal Gorbačov, ki meni, da sta mafija in država odvisni druga od druge. Nekdanji sovjetski voditelj meni, da bi bile v ruski vladi potrebne korenite spremembe, če bi hoteli mafijo izkoreniniti.