ruski
Jelcin in Milošević končala srečanje v Moskvi
16. 06. 1998 14.08
Ruski in jugoslovanski predsednik Boris Jelcin in Slobodan Milošević sta se danes sestala v Moskvi. Med enournim pogovorom v Kremlju sta se sogovornika pogovarjala o možnosti za mirno rešitev krize na Kosovu, s čimer bi preprečili vojaško posredovanje Zahoda, poroča agencija Interfax. Podrobnosti srečanja za zdaj niso znane.
Poročila Microsofta in BSA o protipiratskih akcijah
16. 06. 1998 12.38
<I><B>Belgija </B></I>
Clinton in Jelcin za ozemeljsko celovitost Jugoslavije
16. 06. 1998 08.58
Ruski predsednik Boris Jelcin je v ponedeljkovem telefonskem pogovoru z ameriškim kolegom Billom Clintonom izrazil nasprotovanje Moskve uporabi sile pri reševanju kosovske krize, so sporočili v Kremlju. Clinton pa je izrazil upanje, da bo današnji pogovor ruskega predsednika s predsednikom ZRJ Slobodanom Miloševićem prispeval k reševanju krize na Kosovu. V Kremlju tudi poudarjajo, da sta se Clinton in Jelcin strinjala, da je treba ohraniti ozemeljsko celovitost Jugoslavije.
IMF razmišlja o dodatni finančni pomoči Rusiji
13. 06. 1998 11.39
Mednarodni denarni sklad (IMF) razmišlja o dodatnem posojilu Rusiji, je povedal ruski izvršni direktor IMF Aleksej Možin.
Pogovori Jelcina in Kohla v Bonnu
09. 06. 1998 16.08
Nemški kancler Helmut Kohl in ruski predsednik Boris Jelcin sta se v Bonnu pogovarjala o razmerah na Kosovu in procesu reform v Rusiji. Ruski predsednik je v ponedeljek pripotoval v Bonn na prvi nemško-ruski vladni posvet, ki je po besedah tiskovnega predstavnika nemške vlade Otta Hauserja potekalo v "sproščenem in prijateljskem vzdušju". Kancler Kohl in predsednik Jelcin sta tudi obsodila indijske in pakistanske jedrske poskuse in razpravljala o boju proti organiziranemu kriminalu ter o več dvostranskih vprašanjih, kot je projekt gradnje skupnega tovornega letala po vzoru ruskega letala Antonov 70. Prvi nemško-ruski vladni posvet se bo nadaljeval danes.
Rusija proti namestitvi enot zveze NATO na Kosovu
09. 06. 1998 11.10
Rusija nikakor ne bo privolila v napotitev enot zveze NATO na Kosovo, je po srečanju z nemškim kolegom Volkerjem Ruehejem v Bonnu danes poudaril ruski obrambni minister Igor Sergejev. "Na pogovorih nisem dal privoljenja za namestitev enot zveze NATO na Kosovu," je po poročanju ruske tiskovne agencije Interfax dejal Sergejev. Odločitev o posegu mednarodnih enot na Kosovu sprejema Varnostni svet ZN.
Discovery se je združil Mirom
05. 06. 1998 07.59
Ameriški vesoljski raketoplan Discovery se je ob 18.58 po srednjeevropskem času združil z rusko orbitalno znanstveno postajo Mir, poroča Javna ruska televizija ORT, ki se je med večernimi poročili vključila v prenos združitve. Zaradi okvare antene na Discoveryju je bil mogoč prenos združitve le s strani postaje Mir.
Nemci bodo poučevali ruske menagerje
04. 06. 1998 09.59
Nemčija bo za izobraževanje ruskih menagerjev namenila 17 milijonov mark. Pobudo za omenjeni program izobraževanja je dal ruski predsednik Boris Jelcin, do leta 2000 pa naj bi se v okviru programa letno izšolalo več kot 1000 "strokovnjakov", ki bodo navezali tudi številne stike z nemškimi managerji.
Gazprom ustnovil podjetje v Ukrajini
04. 06. 1998 09.54
Ruski Gazprom je sklenil sporazum z ukrajinskim državnim podjetjem Černomorneftegaz o ustanovitvi skupnega podjetja za iskanje nafte in zemeljskega plina v priobalnem pasu Črnega in Azovskega morja, kjer naj bi naravne rezerve znašale 1,5 milijarde ton. V novoustanovljenem podjetju naj bi se proizvodnja začela najkasneje v treh letih, ustnoviteljici pa bosta udeleženi z enakim deležem. Kot je povedal član upravnega odbora Gazproma Boris Nikitin, je cilj bodočega proizvodnega centra v tej regiji zmanjšanje velike odvisnosti Ukrajine od ruskih dobav zemeljskega plina.
Rusija, Nemčija in Francija so podpisale sporazum o plutoniju
02. 06. 1998 15.13
Rusija, Nemčija in Francija so danes v Moskvi podpisale sporazum o sodelovanju pri projektu spremembe namembnosti ruskega plutonija, ki so ga doslej uporabljali v vojaške namene, za jedrsko gorivo. Projekt ostro kritizirajo okoljevarstvene organizacije.<br< Sporazum določa izgradnjo tovarne, v kateri bodo procesirali skoraj 50 ton plutonija v t.i. mešano kisikovo gorivo (MOX) za uporabo v jedrskih elektrarnah. Jedrske elektrane sedaj uporabljajo gorivo na osnovi urana, a bodo lahko uporabljale MOX, ki ima za osnovo plutonij in uran, je še sporočil ruski minister za jedrsko energijo Jevgenij Adamov. Sporazum je pozdravil kot varen in učinkovit način, da se Rusija znebi odvečnega plutonija.
Černomirdin namerava kandidirati na delnih parlamentarnih volitvah
02. 06. 1998 12.07
Nekdanji ruski premier Viktor Černomirdin namerava kandidirati na delnih parlamentarnih volitvah v avtonomnem okrožju Jamalo-Nenec, ki bodo septembra, je danes sporočila njegova stranka Naš dom Rusija.
IMF za 670 milijonov posojila Rusiji
29. 05. 1998 16.53
Mednarodni denarni sklad (IMF) bi Rusiji lahko obrok posojila v višini 670 milijonov dolarjev nakazal konec junija, je danes v Moskvi sporočil predstavnik sklada John Odling-Smee.
Jelcin in Mečiar sta se dogovorila o dobavi ruske nafte Slovaški
28. 05. 1998 16.12
Ruski predsednik Boris Jelcin in slovaški premier Vladimir Mečiar sta se danes v Moskvi sporazumela, da bo Slovaška do leta 2015 letno prejela šest milijonov ton ruske nafte. Kot je še poročala ruska tiskovna agencija Itar-Tass, bosta državi pripravili ustrezni sporazum.
Ruski zunanji minister kritiziral širitev zveze NATO
27. 05. 1998 19.29
Ruski zunanji minister Jevgenij Primakov je ob prvi obletnici podpisa temeljnega sporazuma sveta NATO-Rusija danes kritiziral načrtovano širitev zveze NATO proti Vzhodu.
Zjuganov zahteva nove volitve ruskega predsednika
27. 05. 1998 13.43
Vodja ruskih komunistov Genadij Zjuganov zaradi krize v državi zahteva predčasne volitve predsednika Rusije.
Višina BDP v Rusiji konstantna
27. 05. 1998 08.10
Ruski bruto domači proizvod (BDP) je v obdobju od januarja do aprila ostal enak v primerjavi z enakim lanskim obdobjem, medtem ko se je industrijska proizvodnja povečala za 1,2 odstotka, kažejo podatki državnega statističnega komiteja. Aprilsko povečanje industrijske proizvodnje je znašalo 131 milijarde rubljev. Ruski BDP je v aprilu dosegel 204,4 milijarde rubljev v tekočih cenah, po 0,2-odstotnem povečanju v aprilu in 0,3-odstotnem povečanju mesec prej. V storitvenem sektorju so ustvarili 55,4 odstotkov BDP, v primerjavi z lanskim 51,6-odstotnim deležem.
Jelcin predlaga očiščenje Barentsovega morja
26. 05. 1998 13.04
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes v pogovoru z norveškim kraljem Haraldom V., ki je na obisku v Moskvi, predlagal, da bi odstranili vse stare podmornice iz Barentsovega morja in to področje razglasili za varovano območje.
Ruski poslovnež kupil četrtino izraelskega časopisa
25. 05. 1998 07.51
Ruski poslovnež Vladimir Gosinski je kupil 25-odstotni delež kapitala izraelskega časnika Maariv, za 85 milijonov dolarjev, je v nedeljo sporočila uprava časopisa. Gosinski, lastnik banke Most, televizijske postaje NTV in več drugih medijev v Rusiji, je prekosil ameriškega tekmeca Rona Lauderja, dediča kozmetičnega imperija mame Estee Lauder. Novica o transakciji je v nedeljo izzvala 16-odstotni dvig vrednosti delnic časopisa na telavivski borzi. Doslej je imela 89 odstotkov delnic drugega največjega izraelskega dnevnika najdružina Nimrodi, ki se že leta zagrizeno bori z najbolj branim časnikom Yediot Aharanot. Po več izgubarskih letih je Maariv lani prinesel prek sedem milijonov dolarjev dobička.
Položaj v ruskem Dagestanu se zaostruje
24. 05. 1998 11.49
Položaj v ruski kavkaški republiki Dagestan se zaostruje. Po spopadih med skupinami policistov in pripadniki radikalnega islamističnega gibanja, ki so se vneli včeraj v vasi Karamahi, je dagestanska vlada na območje poslala posebne enote, je poročala tiskovna agencija Interfax.
Černomirdin bo kandidiral na parlamentarnih volitvah 1999
23. 05. 1998 12.01
Nekdanji ruski premier Viktor Černomirdin je danes napovedal, da namerava kandidirati na prihodnjih parlamentarnih volitvah leta 1999. Pojasnil je, da bo z mandatom v dumi lahko bolje zastopal politiko svojega gibanja Naš dom Rusija.
Kirijenko bo zagotovil denar za stavkajoče rudarje
21. 05. 1998 14.35
Ruski premier Sergej Kirijenko je danes napovedal, da bo vlada stavkajočim rudarjem zagotovila 400 milijonov rubljev, obenem pa dodal, da vlada ne more v nedogled subvencionirati rudnikov, ki izgubljajo denar in zaostajajo z izplačilom plač.
NASA določila datum za zadnji polet vesoljskega raketoplana k Miru
21. 05. 1998 07.55
Ameriška vesoljska agencija NASA je določila datum za zadnji polet ameriškega vesoljskega raketoplana k ruski orbitalni znanstveni postaji Mir.
Jelcin se zavzema za sprejem Rusije v WTO
20. 05. 1998 14.15
Ruski predsednik Boris Jelcin namerava še letos doseči sprejem Rusije v Svetovno trgovinsko organizacijo (WTO).
V Rusiji večje povpraševaje po modnih oblačilih
19. 05. 1998 08.15
Na ruskem tržišču oblačil naj bi se v prihodjih letih ustalil trend odprave cenenega uvoza oblačil, ki naj bi ga nadomestilo večje povpraševanje po modnih oblačilih srednjega razreda, poudarjajo tuji in domači udeleženci moskovskega sejma oblačil Moda za poletje 1998. Kar 90 odstotkov udeležencev sejma je bilo iz tujine, kar odraža stanje v ruski oblačilni industriji. Med uradnimi in neuradnimi podatki o uvozu tujih oblačil v Rusijo obstajajo velike razlike. Tako naj bi po podatkih ruske statistike predlanski uvoz oblačil dosegel vrednost 3,6 milijarde ameriških dolarjev, medtem ko raziskave tujih svetovalnih podjetij kažejo, da je bil uvoz leta 1996 kar 15-krat večji. Ruski državljani najraje kupujejo obleke italijanskih proizvajalcev, ki ustvarijo 38 odstotkov celotnega ruskega uvoza oblačil.
Progres M 39 se je uspešno združil z Mirom
18. 05. 1998 08.55
Z orbitalno znanstveno postajo Mir se je uspešno združila ruska tovorna vesoljska ladja Progres M 39, poroča ruski radio Radio Rossiji.
Ponoči se bo Progres M 39 združil z Mirom; Progres M 38 še kroži?
17. 05. 1998 10.07
Ponoči se bo z rusko orbitalno znanstveno postajo Mir samodejno združila tovorna vesoljska ladja Progres M 39, je poročal ruski Radio Rossiji.
Nova težava Moskve: prestopniki, preoblečeni v policiste
15. 05. 1998 08.29
Po besedah policijskega načelnika Vladimirja Abramova največ napadov in ropov v Moskvi izvedejo ljudje, preoblečeni v policiste. Pri večini kriminalcev, preoblečenih v policiste, gre po njegovih besedah pravzaprav za nekdanje policiste, ki so opustili svoje delo in se pridružili organiziranemu kriminalu. Abramov je ocenil, da ti ljudje odgovorni za približno 60 odstotkov vseh napadov in tatvin v ruski prestolnici.
Pred vrhom G-8 še vrh EU in Rusije
14. 05. 1998 11.03
Tik pred vrhunskim zasedanjem skupine sedmih industrijsko najrazvitejših držav in Rusije v sestavi G-8, bo jutri v Birminghamu redno letno vrhunsko zasedanje EU in Rusije.
Indija bliže podpisu sporazuma o prepovedi jedrskih poskusov
12. 05. 1998 15.34
Indijska vladajoča hindujska nacionalistična stranka BJP je danes sporočila, da je Indija po včerajšnjih treh jedrskih poskusih bližje podpisu sporazuma o prepovedi izvajanja jedrskih poskusov.
Prvo zasebno vesoljsko plovilo uspešno na poti proti Luni
10. 05. 1998 10.07
Na neverjetni devetdnevni poti do Lune in nazaj je prvič zasebno vesoljsko plovilo HGS 1, ki ga je izdelala ameriška družba Hughes Space and Communications, so potrdili nadzorniki v Hughesovem Nadzornem centru poletov v El Segundu, v Kaliforniji.