ruski
Zjuganov zahteva nove volitve ruskega predsednika
27. 05. 1998 13.43
Vodja ruskih komunistov Genadij Zjuganov zaradi krize v državi zahteva predčasne volitve predsednika Rusije.
Višina BDP v Rusiji konstantna
27. 05. 1998 08.10
Ruski bruto domači proizvod (BDP) je v obdobju od januarja do aprila ostal enak v primerjavi z enakim lanskim obdobjem, medtem ko se je industrijska proizvodnja povečala za 1,2 odstotka, kažejo podatki državnega statističnega komiteja. Aprilsko povečanje industrijske proizvodnje je znašalo 131 milijarde rubljev. Ruski BDP je v aprilu dosegel 204,4 milijarde rubljev v tekočih cenah, po 0,2-odstotnem povečanju v aprilu in 0,3-odstotnem povečanju mesec prej. V storitvenem sektorju so ustvarili 55,4 odstotkov BDP, v primerjavi z lanskim 51,6-odstotnim deležem.
Jelcin predlaga očiščenje Barentsovega morja
26. 05. 1998 13.04
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes v pogovoru z norveškim kraljem Haraldom V., ki je na obisku v Moskvi, predlagal, da bi odstranili vse stare podmornice iz Barentsovega morja in to področje razglasili za varovano območje.
Ruski poslovnež kupil četrtino izraelskega časopisa
25. 05. 1998 07.51
Ruski poslovnež Vladimir Gosinski je kupil 25-odstotni delež kapitala izraelskega časnika Maariv, za 85 milijonov dolarjev, je v nedeljo sporočila uprava časopisa. Gosinski, lastnik banke Most, televizijske postaje NTV in več drugih medijev v Rusiji, je prekosil ameriškega tekmeca Rona Lauderja, dediča kozmetičnega imperija mame Estee Lauder. Novica o transakciji je v nedeljo izzvala 16-odstotni dvig vrednosti delnic časopisa na telavivski borzi. Doslej je imela 89 odstotkov delnic drugega največjega izraelskega dnevnika najdružina Nimrodi, ki se že leta zagrizeno bori z najbolj branim časnikom Yediot Aharanot. Po več izgubarskih letih je Maariv lani prinesel prek sedem milijonov dolarjev dobička.
Položaj v ruskem Dagestanu se zaostruje
24. 05. 1998 11.49
Položaj v ruski kavkaški republiki Dagestan se zaostruje. Po spopadih med skupinami policistov in pripadniki radikalnega islamističnega gibanja, ki so se vneli včeraj v vasi Karamahi, je dagestanska vlada na območje poslala posebne enote, je poročala tiskovna agencija Interfax.
Černomirdin bo kandidiral na parlamentarnih volitvah 1999
23. 05. 1998 12.01
Nekdanji ruski premier Viktor Černomirdin je danes napovedal, da namerava kandidirati na prihodnjih parlamentarnih volitvah leta 1999. Pojasnil je, da bo z mandatom v dumi lahko bolje zastopal politiko svojega gibanja Naš dom Rusija.
Kirijenko bo zagotovil denar za stavkajoče rudarje
21. 05. 1998 14.35
Ruski premier Sergej Kirijenko je danes napovedal, da bo vlada stavkajočim rudarjem zagotovila 400 milijonov rubljev, obenem pa dodal, da vlada ne more v nedogled subvencionirati rudnikov, ki izgubljajo denar in zaostajajo z izplačilom plač.
NASA določila datum za zadnji polet vesoljskega raketoplana k Miru
21. 05. 1998 07.55
Ameriška vesoljska agencija NASA je določila datum za zadnji polet ameriškega vesoljskega raketoplana k ruski orbitalni znanstveni postaji Mir.
Jelcin se zavzema za sprejem Rusije v WTO
20. 05. 1998 14.15
Ruski predsednik Boris Jelcin namerava še letos doseči sprejem Rusije v Svetovno trgovinsko organizacijo (WTO).
V Rusiji večje povpraševaje po modnih oblačilih
19. 05. 1998 08.15
Na ruskem tržišču oblačil naj bi se v prihodjih letih ustalil trend odprave cenenega uvoza oblačil, ki naj bi ga nadomestilo večje povpraševanje po modnih oblačilih srednjega razreda, poudarjajo tuji in domači udeleženci moskovskega sejma oblačil Moda za poletje 1998. Kar 90 odstotkov udeležencev sejma je bilo iz tujine, kar odraža stanje v ruski oblačilni industriji. Med uradnimi in neuradnimi podatki o uvozu tujih oblačil v Rusijo obstajajo velike razlike. Tako naj bi po podatkih ruske statistike predlanski uvoz oblačil dosegel vrednost 3,6 milijarde ameriških dolarjev, medtem ko raziskave tujih svetovalnih podjetij kažejo, da je bil uvoz leta 1996 kar 15-krat večji. Ruski državljani najraje kupujejo obleke italijanskih proizvajalcev, ki ustvarijo 38 odstotkov celotnega ruskega uvoza oblačil.
Progres M 39 se je uspešno združil z Mirom
18. 05. 1998 08.55
Z orbitalno znanstveno postajo Mir se je uspešno združila ruska tovorna vesoljska ladja Progres M 39, poroča ruski radio Radio Rossiji.
Ponoči se bo Progres M 39 združil z Mirom; Progres M 38 še kroži?
17. 05. 1998 10.07
Ponoči se bo z rusko orbitalno znanstveno postajo Mir samodejno združila tovorna vesoljska ladja Progres M 39, je poročal ruski Radio Rossiji.
Nova težava Moskve: prestopniki, preoblečeni v policiste
15. 05. 1998 08.29
Po besedah policijskega načelnika Vladimirja Abramova največ napadov in ropov v Moskvi izvedejo ljudje, preoblečeni v policiste. Pri večini kriminalcev, preoblečenih v policiste, gre po njegovih besedah pravzaprav za nekdanje policiste, ki so opustili svoje delo in se pridružili organiziranemu kriminalu. Abramov je ocenil, da ti ljudje odgovorni za približno 60 odstotkov vseh napadov in tatvin v ruski prestolnici.
Pred vrhom G-8 še vrh EU in Rusije
14. 05. 1998 11.03
Tik pred vrhunskim zasedanjem skupine sedmih industrijsko najrazvitejših držav in Rusije v sestavi G-8, bo jutri v Birminghamu redno letno vrhunsko zasedanje EU in Rusije.
Indija bliže podpisu sporazuma o prepovedi jedrskih poskusov
12. 05. 1998 15.34
Indijska vladajoča hindujska nacionalistična stranka BJP je danes sporočila, da je Indija po včerajšnjih treh jedrskih poskusih bližje podpisu sporazuma o prepovedi izvajanja jedrskih poskusov.
Prvo zasebno vesoljsko plovilo uspešno na poti proti Luni
10. 05. 1998 10.07
Na neverjetni devetdnevni poti do Lune in nazaj je prvič zasebno vesoljsko plovilo HGS 1, ki ga je izdelala ameriška družba Hughes Space and Communications, so potrdili nadzorniki v Hughesovem Nadzornem centru poletov v El Segundu, v Kaliforniji.
Jelcin imenoval še zadnje štiri ministre
08. 05. 1998 17.43
Več kot šest tednov po odpustitvi premiera Viktorja Černomirdina je ruski predsednik Boris Jelcin danes dokončno oblikoval novo vlado, so sporočile ruske tiskovne agencije. Jelcin je na predlog premiera Sergeja Kirijenka imenoval še zadnje štiri ministre.
Jelcin: Japonski predlog o rešitvi spora o Kurilskih otokih je zanimiv
08. 05. 1998 16.17
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes kot "zanimiv" označil predlog japonskega premiera Rjutara Hašimota o ureditvi spora v zvezi s Kurilskimi otoki.
Ruska vlada določena še danes; število članov prepolovljeno
05. 05. 1998 14.55
Ruski predsednik Boris Jelcin je pred današnjim srečanjem z mandatarjem Sergejem Kirijenkom dejal, da bo sestava nove vlade dokončno določena danes. Po Jelcinovih besedah bodo v strukturi nove vlade precejšnje spremembe in sicer glede števila ministrstev. Število članov vladnega kabineta bo prepolovljeno, pri čemer bodo nekatera ministrstva ukinjena. "Tudi glede imen bodo velike spremembe," je dejal Jelcin in dodal, da "bo vlada mlajša kot prej in Sergej Vladimirovič bo morda najstarejši". Pri tem je mislil na Kirijenka, ki je star 35 let.
Vsak peti Rus živi pod eksistenčnim minimumom
02. 05. 1998 09.48
Vsak peti ruski državljan živi pod eksistenčnim minimumom. Kot poroča agencija Interfax, mora 32 milijonov Rusov, kar je dobra petina prebivalstva (21,8 odstotka) shajati z manj kot 423 rublji (približno 12.400 tolarjev) mesečno. Več kot polovica ruskega prebivalstva (57,2 odstotka) je marca zaslužilo manj kot 800 rubljev (približno 23.500 SIT). Povprečna plača znaša približno 945 rubljev (približno 27.700 SIT). Rusija ima približno 148 milijonov prebivalcev. Revščina je prizadela predvsem upokojence. Po podatkih iz lanskega decembra znaša povprečna ruska pokojnina le 325 rubljev (približno 9.400 tolarjev).
Predsednik Jelcin nasprotuje velikemu pritisku na Beograd
30. 04. 1998 14.57
Ruski predsednik Boris Jelcin se je v današnjem telefonskem pogovoru z italijanskim premierom Romanom Prodijem izrekel proti vsakemu ukrepu proti Beogradu, ki bi temeljil na izvajanju velikega pritiska, so povedali v Kremlju. Rusija se včeraj v Rimu ni pridružila ostalim članicam kontaktne skupine za nekdanjo Jugoslavijo, Nemčiji, ZDA, Franciji, Veliki Britaniji in Italiji, pri napovedi novih sankcij proti ZRJ in Srbiji.
Rusija: Imenovali 11 ministrov nove vlade
30. 04. 1998 09.28
Ruski predsednik Boris Jelcin in premier Sergej Kirijenko sta danes imenovala 11 ministrov nove vlade. O preostalih članih vlade se bosta pogovarjala na naslednjem srečanju, ki je napovedano za 5. maj. Za namestnika predsednika vlade, pristojnega za socialna vprašanja, sta imenovala Olega Sisujeva. Sisujev je tretji namestnik premiera. Jelcin je namreč v torek že imenoval dva namestnika, Borisa Nemcova in Viktorja Hristenka, saj bo nova vlada imela le tri namestnike predsednika vlade. Jakov Urinson je ostal na položaju ministra za gospodarstvo, minister za kmetijstvo je Viktor Semjonov, pravosodni minister je Pavel Krašeninikov, na položaju ministra za privatizacijo pa je prav tako ostal Farid Gazizulin. Za ministrico za delo in socialno politiko sta imenovala Oksano Dmitrijevo, ki je bila doslej poslanka opozicijske liberalne stranke Jabloko. Minister za znanost in tehnologijo je Vladimir Bulgak, minister za naravne vire Viktor Nekrutenko, minister za energetiko je postal bančnik Sergej Generalov, minister za transport Sergej Frank in ministrica za kulturo Natalija Dementjeva.
Začetek vrhunskega srečanja Skupnosti neodvisnih držav
29. 04. 1998 15.44
Ruski predsednik Boris Jelcin je v Kremlju odprl vrhunsko srečanje Skupnosti neodvisnih držav (SND). Voditelji držav SND razpravljajo o reformi skupnosti dvanajstih nekdanjih sovjetskih republik, pri čemer naj bi ustanovili poseben forum. Na srečanju so ruskega predsednika Borisa Jelcina potrdili za predsedujočega sveta SND do leta 2000, najvplivnejšega ruskega poslovneža Borisa Berezovskega pa so nepričakovano izvolili za novega izvršnega sekretarja SND.
Ruski reševalec se je hotel potapljati na Severnem polu
29. 04. 1998 07.36
Andrea Rožkov, član reševalne skupine ruskega ministrstva za izredne razmere in izkušen potapljač, alpinist in fotograf, je umrl pri poskusu, da postane prvi človek, ki bi se potopil na Severnem polu. Rožkov se je z manjšo skupino odpravil na Severni pol, da bi preizkusil potapljaško opremo, vendar se je med poskusom očitno nekaj zapletlo, saj so ga njegovi tovariši iz vode potegnili mrtvega.
Jelcin in Kirijenko začela pogovore o sestavi nove vlade
28. 04. 1998 17.21
Ruski predsednik Boris Jelcin in novi premier Sergej Kirijenko sta popoldne začela pogovore o tem, kdo bo sestavljal novo vlado. Imena nekaterih ministrov naj bi bila znana že ob koncu srečanja.
Ruski založnik si je po grožnjah premislil
27. 04. 1998 11.08
Ruska založba Limbus Press, ki je nameravala v ruskem prevodu objaviti Satanske stihe Salmana Rushdieja, si je po pismu ruske muslimanske skupnosti premislila. V pismu je skupnost zapisala, da bi objava knjige zanje pomenila žalitev, založniku in prevajalcu pa je napovedovala težave.
Krilov zmagovalec prvega violinskega tekmovanja
27. 04. 1998 10.10
Ruski violinist Sergej Krilov je zmagovalec prvega mednarodnega violinskega tekmovanja v Cremoni, so sporočili organizatorji tekmovanja v tem rojstnem kraju znanih izdelovalcev violin Stradivari.
Jelcin bo v sredo imenoval nove ministre
27. 04. 1998 10.08
Ruski predsednik Boris Jelcin naj bi v sredo imenoval ključne ministre nove vlade, je poročala ruska tiskovna agencija Itar-Tass. Novi ruski premier Sergej Kirijenko naj bi se namreč v torek sestal z Jelcinom in mu predložil sestavo nove vlade. Jelcin je doslej potrdil Jevgenija Primakova za zunanjega ministra, Igorja Sergejeva za obrambnega ministra in Mihaila Zadornova za finančnega ministra.
Obeležili 12. obletnico černobilske nesreče
27. 04. 1998 10.07
S svečanostmi in shodi so v Ukrajini, Rusiji in Belorusiji obeležili 12. obletnico najhujše jedrske nesreče, nesreče v ukrajinski jedrski elektrarni Černobil.
Jelcin uradno imenoval Kirijenka za novega premiera
24. 04. 1998 16.53
Ruski predsednik Boris Jelcin je Sergeja Kirijenka danes uradno imenoval za novega ruskega premiera, potem ko je duma Kirijenka potrdila z 251 glasovi za in 25 proti. Kot je povedal Jelcin, je v parlamentu zmagal razum, posamični strankarski interesi pa so se umaknili interesom države.