ruski
Hingisova in Kipketer športnika leta
06. 02. 1998 13.50
Mednarodno združenje športnih novinarjev je sporočilo, da so nacionalna društva športnih novinarjev izbrala danskega atleta Wilsona Kipketra in švicarsko teniško igralko Martino Hingis za najboljša športnika v minulem letu.
Iraška vlada zavrnila predlog za povečanje izvoza nafte
06. 02. 1998 10.19
Iraška vlada je zavrnila predlog generalnega sekretarja Združenih narodov Kofija Annana, ki bi Iraku dovolil povečati izvoz nafte na vrednost 5,2 milijarde dolarjev na polletje namesto zdajšnjih dveh milijard. Iraški zunanji minister Mohamed Said al-Šahaf v pismu generalnemu sekretarju ZN odgovarja, da bi velik del teh sredstev služil kritju stroškov ZN. Povečanje prihodkov od prodaje nafte mora po al-Šahafovih besedah služiti izključno humanitarnim potrebam Iraka brez dodatnih administrativnih stroškov ZN. Vodja inšpektorjev ZN za nadzor razoroževnaja Iraka Richard Butler pa je Varnostnemu svetu v četrtek pojasnil svoje izjave, češ da je Bagdad sposoben uničiti Tel Aviv. Avstralski diplomat je zanikal, da bi izrekel to, kar je poročal tisk. Pojasnilo je zahteval ruski veleposlanik Sergej Lavrov.
Jelcin zagotovil boljše pogoje za tuje vlagatelje
06. 02. 1998 08.55
Ruski predsednik Boris Jelcin je izboljšal pogoje za naložbe tujcev v Rusiji. Podjetja, katerih naložbe presegajo 250 milijonov ameriških dolarjev, bodo lahko v bodoče na ruskem ozemlju vzpostavila območja v obliki prostocarinskih con. Odlok, ki ga je podpisal ruski predsednik, pa med pogoji navaja, da morajo investitorji v petih letih povečati delež ruskih sestavnih delov v svoji proizvodnji na najmanj 50 odstotkov. Ruska vlada pričakuje, da bo odlok tujce spodbudil k naložbam v Rusiji, je še poročala tiskovna agencija Interfax.
Blair podpira ruske napore za rešitev iraške krize
04. 02. 1998 17.07
Britanski premier Tony Blair je v današnjem telefonskem pogovoru z ruskim predsednikom Borisom Jelcinom izrazil podporo prizadevanjem Rusije za rešitev iraške krize. Ruski voditelj je telefoniral tudi francoskemu predsedniku Jacquesu Chiracu ter med pogovorom dejal, da je bil po njegovem mnenju zabeležen določen napredek v stališču Iraka glede diplomatske rešitve spora.
Jelcin: Clinton lahko izzove tretjo svetovno vojno
04. 02. 1998 12.18
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes opozoril, da bi ameriški predsednik Bill Clinton z akcijami zoper Irak lahko izzval svetovno vojno, poroča agencija Interfax.
Moskva in Pariz v tesni navezi v krizi z Irakom
03. 02. 1998 17.52
Vodji francoske in ruske diplomacije, Hubert Vedrine in Jevgenij Primakov, sta se v današnjem telefonskem pogovoru dogovorila za tesno sodelovanje Moskve in Pariza v krizi z Irakom. Moskva je tudi opozorila, da sedanje resolucije Združenih narodov ZDA ne dovoljujejo uporabe sile zoper Irak. Izraelski premier Benjamin Netanjahu pa je pozval rojake, naj ostanejo mirni, češ da je možnost iraškega napada na Izrael v resnici "neznatna".
Po zagotovilih Moskve naj bi bil Sadam pripravljen sprejeti vodjo misije ZN
02. 02. 1998 16.40
Po podatkih Kremlja je Irak pripravljen prepustiti osem predsedniških palač nadzoru misije Združenih narodov za razorožitev, poleg tega pa naj bi iraški predsednik Sadam Husein izrazil pripravljenost sprejeti vodjo misije ZN Richarda Butlerja. To je danes sporočila ruska tiskovna agencija Itar-Tass, ki se je sklicevala na tiskovnega predstavnika Kremlja Sergeja Jastržembskega. Poleg tega je Jastržembski znova odločno posvaril pred vojaško akcijo v Iraku, saj bi ta "imela nepredvidljive posledice za Bližnji vzhod in bi terjala številne žrtve med civilisti".
Chirac in Jelcin o krizi v Iraku
02. 02. 1998 15.42
Francoski predsednik Jacques Chirac in njegov ruski kolega Boris Jelcin sta se danes po telefonu pogovarjala o iraški krizi. Strinjala sta se, je pojasnila tiskovna predstavnica francoskega predsednika, da bi bilo potrebno Irak po diplomatski poti prepričati, da bi spoštoval resolucije Varnostnega sveta o razoroževanju.
Jelcin ne bo ponovno kandidiral za predsednika
30. 01. 1998 12.59
Ruski predsednik Boris Jelcin leta 2000 ne namerava ponovno kandidirati za ta visoki državni položaj.
Španija in Rusija za mirno rešitev iraške krize
30. 01. 1998 09.36
Španski premier Jose Maria Aznar in ruski zunanji minister Jevgenij Primakov sta potrdila željo njunih držav za mirno rešitev iraške krize. Po poročilih iz diplomatskih krogov sta politika ob sinočnjem srečanju v Madridu hkrati poudarila, da mora iraški predsednik Sadam Husein upoštevati resolucije ZN glede nadzora razorožitve Iraka.
Primakov optimist glede Iraka
29. 01. 1998 15.55
Ruski zunanji minister Jevgenij Primakov je danes v Madridu dejal, da je optimist glede možnosti za diplomatsko rešitev iraške krize.
Kraljica Beatrix za rojstni dan na koncertu z 2000 gosti
29. 01. 1998 08.48
Nizozemska kraljica Beatrix je na koncert pred svojim 60. rojstnim dnevom povabila okoli 2.000 gostov. Ti so v torek zvečer v Amsterdamu poslušali koncert, na katerem je kot solist nastopil sloviti ruski čelist Mstislav Rostropovic, ki je že več kot 20 let tesni prijatelj kraljice in princa Clausa. Radijski filharmonični orkester je pod taktirko ruskega dirigenta Aleksandra Lazareva igral dela Haydna in Dvoraka. Z izjemo tega koncerta bo praznovanje rojstnega dneva nizozemske kraljice na njeno željo zasebno.
Rusija opozarja pred vojaškim napadom na Irak
28. 01. 1998 18.45
Ruski obrambni minister Igor Sergejev je v Bonnu opozoril pred vojaškim napadom na Irak, s katerim so zagrozile ZDA. Po srecanju z nemškim kolegom Volkerjem Ruehejem je Sergejev izjavil, da obstaja še vrsta drugacnih moznosti, s katerimi bi bilo iraškega predsednika Sadama Huseina moc pripraviti do sodelovanja z ZN.
Letališče v Bologni premajhno za Jelcinovo letalo
28. 01. 1998 09.16
Ruski predsednik Boris Jelcin, ki naj bi se od 9. do 11. februarja mudil na obisku v Italiji, mogoče ne bo obiskal Bologne, saj naj bi bilo letališče v tem severnoitalijanskem mestu premajhno, da bi na njem lahko pristalo letalo ruskega voditelja. "Obstajajo določene težave pri organizaciji predsednikovega obiska v Bologni, saj pristajalne steze na tamkajšnjem letališču niso dovolj dolge za pristanek predsednikovega letala," je pojasnil Jelcinov tiskovni predstavnik Sergej Jastržembski. Dodal je, da bi se utegnil zaradi tega program predsednikovega obiska v Italiji spremeniti, vendar bo časovno ostal nespremenjen. Jelcina bo ob tej priložnosti v Vatikanu sprejel tudi papež.
Srečanje Gligorova in Jelcina
27. 01. 1998 11.10
Ruski predsednik Boris Jelcin se je danes v Kremlju srečal z makedonskim kolegom Kirom Gligorovom.
Glavni vzrok smrti v ruski vojski je samomor
25. 01. 1998 11.23
V minulem letu si je v Rusiji vzelo življenje 482 vpoklicanih vojakov, zaradi česar samomor ostaja glavni vzrok smrtnosti v vrstah ruske vojske. V poročilu glavnega vojaškega tožilca niso navedeni razlogi za samomore, ki so trikrat bolj pogost vzrok za smrt kot npr. nesreče med urjenjem in strelskimi vajami. Tožilec opozarja na "mučenje" novincev, ki je v ruski vojski še posebej okrutno. Število samomorov v zadnjih mesecih namreč praviloma naraste ravno po sprejemu novincev. Po uradnih podatkih vojaškega sodišča pa je le sedem odstotkov smrtnih primerov v vojski posledica preizkušenj, ki jih morajo prestati novinci. Tudi preiskave teh primerov so le redke.
Kdo sabotira predsedniški odlok o rednem izplačevanju plač?
23. 01. 1998 10.17
Po ostri kritiki vlade zaradi večmesečnih zastojev pri izplačevanju plač se je ruski predsednik Boris Jelcin v danes objavljenem radijskem nagovoru lotil še guvernerjev in upravnikov regij ter jim zabičal, da ne smejo zadrževati sredstev za plače in jih uporabljati v druge namene. Vlada je dala Jelcinu teden dni časa, da ugotovi, kdo sabotira predsedniški odlok o rednem izplačevanju plač. Če bo našel krivce, jih bo poklical na odgovornost.
Mladi ruski komunisti bi klonirali Lenina
22. 01. 1998 12.32
Mladi ruski komunisti so predlagali, da bi Ruse, nadarjene kot je bil Lenin, klonirali in tako državo "rešili iz krize". Na žalost pa ne moremo narediti novega Lenina, saj v Rusiji ni mogoče oživiti tistih razmer, ki so izoblikovale voditelja boljševikov, je izjavila poslanka frakcije komunistov v dumi Darja Mitina. Mladi komunisti tudi ne soglašajo z voditeljem ruske komunistične partije Genadijem Zjuganovom, ki je pred kratkim obsodil kloniranje.
Praznovanje petdesetletnice v vesolju
17. 01. 1998 10.47
Anatolij Solovjov, poveljnik ruske orbitalne znanstvene postaje Mir, ki je absolutni svetovni rekorder po številu in skupni dolžini vesoljskih sprehodov, je dopolnil 50 let. Ob tem mu je med drugim čestital tudi ruski predsednik Boris Jelcin. Praznovanje rojstnega dne je potekalo v breztežnostnem stanju na postaji nekoliko drugače, kot na Zemlji.
Konec dvotedenskega počitka za Jelcina
16. 01. 1998 10.09
Ruski predsednik Boris Jelcin bo jutri zaključil dvotedenski počitek, ki ga je preživel v počivališču Valdaj, v ponedeljek pa naj bi se vrnil v Kremelj, kjer bo v ponedeljek govoril o vojaških reformah.
Ruski in ameriški vesoljec izstopila iz Mira
15. 01. 1998 08.53
Ruski kozmonavt Anatolij Solovjov in ameriški astronavt David Wolf sta sinoči po srednjeevropskem času izstopila iz ruske orbitalne znanstvene postaje Mir, je iz Centra za upravljanje poletov v Koroljovu pri Moskvi sporočil dopisnik zasebne ruske televizijske družbe NTV. Drugi viri o izstopu za zdaj še ne poročajo.
Rusko gospodarstvo v letu 1997 zabeležilo manj kot polodstotno rast
10. 01. 1998 09.27
Rusko gospodarstvo je v letu 1997 zabeležilo 0,4-odstotno rast, so v Moskvi sporočili iz državnega statističnega urada. Leta 1996 se je vrednost ruskega bruto domačega proizvoda (BDP) zmanjšala za šest odstotkov. V zadnjem lanskem mesecu pa je ruski BDP v primerjavi z novembrom zabeležil 1,2-odstoten porast.
Pravoslavni Božič
07. 01. 1998 16.22
Pravoslavni svet danes praznuje božič. V moskovskem Bogojavljenskem saboru so sinoči ruski patriarh Aleksej in drugi pripravili veličastno osrednjo slovesnost z božično mašo.
Rusija omejila dejavnost tujih zavarovalnic
07. 01. 1998 08.45
Tuje zavarovalnice v prihodnje ne bodo smele več zavarovati premoženja ruskih podjetij ali državljanov. To naj bi bila posledica spremembe ustreznega zakona, ki jo je odobril predsednik Boris Jelcin. Ruski dnevnik Rosiskaja Gazeta je tudi poročal, da bodo smele tuje zavarovalnice po novem v Rusiji opravljati le pozavarovalniške posle ter sklepati vzajemna zavarovanja za ruska podjetja.
Ruski patriarh pozval k enotnosti Cerkve
06. 01. 1998 15.21
Patriarh ruske pravoslavne Cerkve Aleksej II. je pozval k ohranitvi enotnosti Cerkve z misijonskim delom. V poslanici, objavljeni pred pravoslavnem božičem, je Aleksej II. danes pozval državljane Rusije k več ljubezni do bližnjega in k spoštovanju moralnih vrednot.
Ruski državni simfonični orkester na turneji po Franciji
06. 01. 1998 12.16
Ruski državni simfonični orkester pod vodstvom dirigenta Jevgenija Svetlanova bo imel ta mesec turnejo po štirih francoskih mestih.
Umrl ruski skladatelj Sviridov
06. 01. 1998 09.26
Minulo noč je v starosti 82 let zaradi srčnega infarkta umrl ruski skladatelj Georgij Sviridov.
Izpustili čečenske novinarje
31. 12. 1997 09.54
Sedem čečenskih novinarjev, med njimi sodelavce tujih medijev, so po devetdnevni ugrabitvi v ruski zakavkaški republiki Dagestan danes izpustili; ugrabitelji za izpustitev niso postavili nobenih pogojev. Informacijo je potrdilo rusko notranje ministrstvo. Poročevalce je 22. decembra zajela t.i. dagestanka policija v času spopadov upornikov z ruskimi silami v dagestanskem glavnem mestu Bujnaksk. Izpuščeni novinarji so sodelavci mednarodne tv-mreže WTN, tiskovnih agencij Reuters in AP ter ruskih tv-postaj NTW in ORT.
Jelcin odlikoval patriarha ruske pravoslavne cerkve
29. 12. 1997 17.58
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes na slovesnosti v Kremlju patriarhu ruske pravoslavne cerkve Alekseju II. izročil red zaslug za domovino. Jelcin je na slovesnosti izgledal dobro, se je izvedelo v Moskvi.
Papež maševal pri polnočnici v cerkvi Sv. Petra
25. 12. 1997 12.06
Katoliški svet je v noči s srede na četrtek slavil Kristusovo rojstvo. Papež Janez Pavel II. je v daroval polnočno mašo v baziliki sv. Petra v Vatikanu, ki so jo neposredno prenašale televizije v več kot 50 državah.