tolmačenje
Sindikati ogorčeni nad pozivom ministrstva, Gantar: Vsi bodo pošteno plačani
07. 04. 2020 15.30
Pogajalska skupina reprezentativnih sindikatov javnega sektorja ostro obsoja potezo ministrstva za zdravje, ki je zdravstvenim zavodom posredovalo dva poziva, v katerih jim priporoča, naj zaenkrat zaposlenim ne izplačajo dodatka za delo v rizičnih razmerah po Kolektivni pogodbi za javni sektor. Minister Gantar miri in obljublja, da bodo vsi pošteno plačani.
Lenarčič: Sodišče lahko vprašamo, ali arbitražna razsodba zavezuje obe strani
03. 02. 2020 17.25
Ponujena sporazumna predložitev arbitražnega spora Sodišču EU na podlagi 273. člena pogodbe o delovanju EU je dobra možnost, je v Bruslju ocenil evropski komisar Janez Lenarčič. Strani bi lahko sodišču po njegovih besedah zastavili zelo preprosto vprašanje: ali arbitražna razsodba zavezuje obe strani?
Šabeder išče rešitve glede vračanja sanacijskih sredstev
14. 01. 2020 14.25
Ministra za zdravje in za finance Aleš Šabeder in Andrej Bertoncelj sta govorila o položaju, v katerem se je znašlo pet bolnišnic, ki morajo vrniti del sanacijskih sredstev. Šabeder se zaveda, da bi vračilo denarja še poslabšalo finančno stanje in likvidnost nekaterih bolnišnic. Tako verjame, da bodo v kratkem času prišli do rešitve.
Zakaj bo moralo pet bolnišnic vračati denar, ostale pa ne?
13. 01. 2020 09.40
Pet milijonov evrov intervencijskih sredstev bo moralo vrniti pet bolnišnic, in to samo zato, ker sta zdravstveno in finančno ministrstvo lani določili presečni datum za porabo prejetih sredstev. Ostalim desetim bolnišnicam denarja ne bo treba vračati, ker so inšpekcijski pregled imele pred omenjeno odločitvijo pristojnih ministrstev.
Sodišče zavrnilo Agrokor in potrdilo zaseg Mercatorjevih delnic
07. 01. 2020 14.06
Okrožno sodišče v Ljubljani je kot neutemeljeno zavrnilo pritožbo Agrokorja zaradi začasnega odvzema delnic Mercatorja in s tem pritrdilo Agenciji za varstvo konkurence (AVK), je slednja sporočila na svoji spletni strani. Odločitev sodišča je AVK prejel danes.
Kaj zmaga Milanovića pomeni za Slovenijo?
06. 01. 2020 14.38
Politični analitik Borut Šuklje opozarja, da Milanovića spremljata vsaj dve težavi – prva je t. i. mokriški sporazum, ki se ga ni držal, drugi pa odgovor Kosorjevi, ki je z njim hotela govoriti po zaključenih pogovorih s Pahorjem o arbitraži. Zato velja ob oceni, kaj za odnose s Slovenijo pomeni Milanovićeva izvolitev, predvsem spremljati in opazovati, kaj se bo zgodilo v naslednjih mesecih, meni strokovnjak.
Policija odgovorila na očitke, ki so se pojavili po objavi navodil za ravnanje z migranti
25. 12. 2019 10.56
Policija je po sodbi upravnega sodišča objavila nekaj navodil policistom o ravnanju z migranti na meji. Sedaj so podali pojasnila glede dveh ključnih očitkov, in sicer diskriminatornega obravnavanja tujcev glede na etično pripadnost ter domnevne predaje suverenosti delovanja hrvaški policiji na slovenskem ozemlju.
Zore in Cvikl o pomenu upanja, Štumpf o združitvi Prekmurja z matično domovino
15. 08. 2019 07.49
Katoliška Cerkev 15. avgusta obhaja praznik Marijinega vnebovzetja ali veliki šmaren, ki je največji cerkveni Marijin praznik in tudi dela prost dan. V cerkvah so potekala slavnostna bogoslužja, v večjih Marijinih svetiščih so maševali škofje. Na Brezjah, kjer se je tudi letos zbralo več tisoč ljudi, je mašo daroval ljubljanski nadškof Stanislav Zore.
Slovenska stran odhaja s pozitivnimi občutki, odločitev pričakujejo v začetku prihodnjega leta
08. 07. 2019 06.24
Veliki senat Sodišča EU v Luksemburgu je zaključil ustno obravnavo slovenske tožbe proti Hrvaški glede neizvajanja arbitražne razsodbe. Generalni pravobranilec bo svoje sklepne predloge v primeru slovenske tožbe glede arbitraže predstavil 6. novembra.
Hrvaška: Sodišče v Luksemburgu ni pristojno za slovensko tožbo
07. 07. 2019 15.55
Hrvaško zunanje ministrstvo je ponovilo svoja stališča pred ustno obravnavo glede dopustnosti tožbe Slovenije proti Hrvaški zaradi nespoštovanja arbitražne razsodbe, ki bo potekala na sodišču EU v Luksemburgu. Poudarilo je, da sodišče ni pristojno za slovensko tožbo. Hrvaško bo zastopala britanska odvetnica Jemima Stratford.
Kdo so najbolje plačani slovenski uradniki v EU?
08. 05. 2019 15.25
V institucijah Evropske unije je zaposlenih več kot 55.000 uslužbencev, med njimi je približno 500 Slovencev. Kdo so najvišji slovenski uradniki v Evropski uniji, katere resorje obvladujejo in koliko so za svoje delo plačani? Pa tudi o tem, kakšne davke plačujejo in kako najlažje do službe v EU.
Bo slovenski znakovni jezik kmalu umeščen v ustavo?
18. 04. 2019 11.57
Znakovni jezik je za uporabnike materni jezik in njihov osnovni in edini jezik za sporazumevanje, poudarja ministrica za delo Ksenija Klampfer. Z umestitvijo slovenskega znakovnega jezika v ustavo pa se pričakuje, da država slovenski znakovni jezik prizna kot avtohton jezik skupnosti uporabnikov tega jezika.
Dejstvo: frizerjem ni treba tehtati las. A zmeda je še vedno velika
05. 03. 2019 16.34
Zaradi številnih predpisov - kar 20.000 tisoč jih je - so številni obrtniki in mali podjetniki zmedeni. Frustracij je veliko in prihaja do zmede. Mnogi si napačno razlagajo določbe, zato ni presenetljivo, da nam je frizer med pripravo prispevka izdal, da mora poročati tudi o tem, koliko kilogramov las odvrže med odpadke. A dejstvo je, da je šlo za napačno tolmačenje.
'Gluhoslepi se morajo pogosto odločiti, ali želijo biti gluhi ali slepi'
16. 02. 2019 07.00
V Sloveniji je okoli 10.000 gluhoslepih oseb s hkratno okvaro sluha in vida. Za vsakdanje življenje potrebujejo posebnega prevajalca za gluhoslepe, sicer ne bi bili zmožni opravljati številnih osnovnih, najpreprostejših opravil. Težava nastane, ker jih zakon obravnava kot zgolj gluhe ali zgolj slepe. Zato so v več pogledih opeharjeni ustrezne, bolj intenzivne pomoči.
Generalni tožilec Šketa: Preiskave v Banki Slovenije so bile zakonite
31. 01. 2019 10.36
Generalni državni tožilec Drago Šketa je v izjavi za javnost v zvezi z napovedano tožbo Evropske komisije proti Sloveniji, v zadevi zaplembe dokumentacije Evropske centralne banke v okviru kriminalistične preiskave v Banki Slovenije poudaril, da je bila hišna preiskava na Banki Slovenije opravljena zakonito.
'Bolj verjetno je, da ostanemo, kot da zapustimo EU brez dogovora'
14. 01. 2019 09.26
Izide prihajajočega glasovanja o dogovoru o brexitu je zelo težko napovedati, a vse bolj kaže, da britanski poslanci dogovora ne bodo podprli. Mayeva je pred tem poslance sicer skušala še zadnjič 'dobiti na svojo stran' in jih prepričati, da je bolj kot brexit brez dogovora verjetno, da Velika Britanija sploh ne zapusti Unije.
'O kakovosti bazenske vode se je treba pozanimati povsod'
24. 12. 2018 16.12
Zgodba o tem, da so v enem od slovenskih zdravilišč ugotovili, da so v vodi v bazenu odkrili za kar 1000-krat preseženo vrednost benzena, še vedno razburja. Predstojnica Kliničnega inštituta za medicino dela je zato podala dodatna pojasnila in navodila za zaskrbljene potrošnike.
Ne sekundarni, alkohol je primarni krivec številnih prometnih nesreč
07. 11. 2018 11.35
Alkohol je v Sloveniji še vedno velik krivec za številne prometne nesreče, zato so v Zavodu Varna pot infrastrukturno ministrico pozvali k preučitvi in spremembi zakonodaje glede alkohola v cestnem prometu. Na ministrstvu predloge podpirajo, ministrica Bratuškova pa se tudi osebno zavzema za zaostritev predpisov na tem področju, pravijo.
Kaj je Veriga dobrih ljudi?
17. 10. 2018 06.00
S programom Veriga dobrih ljudi, ki deluje pod okriljem Zveze prijateljev mladine Moste-Polje, opolnomočimo družine v stiski in jim zagotovimo celostno in takojšnjo pomoč na enem mestu. Uporabnikom tako nudimo finančno in materialno pomoč, brezplačno pravno pomoč, psihosocialno pomoč in najrazličnejše delavnice. Želimo jim stati ob strani med begom iz primeža revščine, ki jih nebrzdano oddaljuje od mirnega in radostnega vsakdana.
Koalicija popustila, Levica ne bo 'jeziček na tehtnici'
21. 08. 2018 15.15
V poslanskih skupinah bodoče koalicije in stranke Levica so vendarle pristali, da bodo večino v komisijah za nadzor javnih financ ter obveščevalnih in varnostnih služb imele stranke SDS, NSi in SNS brez Levice. Medtem pa iz vrst slednje prihajajo očitki glede Toninovega predsedovanja DZ, v času katerega je skušal zvišati plače poslancem in nekaterim drugim uslužbencem, pri tem pa 'mislil samo na svoje privilegije'.
Tonin: Poslanci Levice sodijo med koalicijske, časovna stiska za glasovanje o Šarcu
14. 08. 2018 11.43
Predsednik državnega zbora Matej Tonin je pojasnil, da bo skladno z dogovorom odstopil s tega položaja, na katerega je bil imenovan, ko je še vse kazalo, da bi lahko njegova Nova Slovenija tvorila del vladne koalicije Marjana Šarca.
Združena desnica, Sloga in Združena levica ob volilne enote zaradi spolnih kvot
07. 05. 2018 10.44
Volilna komisija volilne enote Kranj je zavrnila kandidatno listo predvolilne koalicije Kangler & Primc – Združena desnica, že pred tem pa so jo zavrnili tudi v Celju. Kot razlog so navedli, da lista ni dosegla zahtevane ženske kvote. Težave s spolnimi kvotami imata medtem tudi in Združena levica, zaradi zavrnitve kandidatne liste pa so že pripravili pritožbe na ustavno sodišče. V postojnski volilni komisiji pa so delno zavrnili kandidatno listo SSN.
Socialni demokrati - nepremičninski magnati
15. 04. 2018 14.16
Socialni demokrati imajo po podatkih, ki so nam jih poslali, v lasti 12 nepremičnin, razpršenih po vsej državi, v skupni površini dobrih 1753,99 kvadratnega metra. Dobili so jih kot pravna naslednica ZKS – SDP.
Preplašen petelin na odru predstave Vojna in mir: na upravi za veterinarstvo so jim uporabo petelina odsvetovali
24. 01. 2017 10.50
Gledalce predstave Vojna in mir je zmotil prizor s petelinom, ki ga na odru mečejo v zrak. Pojavljajo se pozivi k bojkotu. Ustvarjalci so se že opravičili. Petelin je tam na željo režiserja, tudi igralci so to sprejeli z odporom, so zapisali. Na UVHVVR so pojasnili, da so jim ustvarjalci uporabo petelina predstavili drugače, a so jim vseeno uporabo odsvetovali.
Bruselj v nekaj minutah odločil o usodi terana
16. 01. 2017 14.41
Evropska komisija kljub pomislekom Slovenije ne vidi razloga, da ne bi nadaljevala načrtov za dodelitev omejene izjeme Hrvaški pri uporabi imena teran, saj je to po njihovem mnenju v skladu s pravnim redom EU. Karl Erjavec ne izključuje tožbe, če bo stališče komisije ostalo enako, saj bi bila dodelitev načrtovane izjeme Hrvaški pomemben presedan in enostransko ukrepanje.
Število zaposlenih invalidov se povečuje
03. 12. 2016 07.26
Ministrstvo za delo je ob mednarodnem dnevu invalidov poudarilo, da je v preteklem obdobju storilo velik korak k izenačevanju možnosti invalidov. Med drugim je v teku projekt EU kartica ugodnosti za invalide, v okviru katerega bo pripravljena mobilna aplikacija za bazo ugodnosti in spletna stran.
FOTO: Plebiscitarna večina za ohranitev dneva Republike Srbske 9. januarja, Dodik pa: 'Danes pišemo zgodovino'
25. 09. 2016 07.27
Na posvetovalnem referendumu je plebiscitarna večina glasovala za ohranitev dneva Republike Srbske 9. januarja. Predsednik Milorad Dodik je dejal, da je 25. september pomemben dan za Republiko Srbsko, ki danes piše zgodovino. "Mi samo branimo svoj dan in nikomur nič nočemo. 9. januar je bil vsa ta leta poseben dan za nas. Ne Izetbegović in nihče drug nam ne bo odrejal datuma našega nastanka, rojstva naše Republike Srbske," je dejal.
Sodniki v izobraževalne namene pojasnili: Sallalich je bil na večnem derbiju v prepovedanem položaju
11. 08. 2016 17.16
Zveza nogometnih sodnikov Slovenije je v izobraževalne namene podala tolmačenje presoje prepovedanega položaja iz minule tekme med Mariborom in Olimpijo. "Po definiciji je napadalec (Sintayehu Sallalich, op. p) v ofsajd položaju, če je v trenutku, ko je z žogo igralec njegov soigralec, bližje nasprotnikovi prečni črti od predzadnjega obrambnega igralca."
Radan v zagovoru trdi, da je morfij bolnikom dajal zgolj zaradi bolečin ali zaradi dušenja
07. 04. 2016 15.18
Zdravnik Ivan Radan je podal zagovor na obtožbe, da je iz morilske sle umoril šest svojih bolnikov. Povedal je, da je bolnikom, ki so umirali, dajal morfij, in sicer ali zaradi bolečin ali zaradi dušenja. Ob tem trdi, da se je držal priporočenih odmerkov v skladu z evropskimi smernicami intenzivne medicine iz leta 2009.
Makovec Brenčičevi poleg dvojnega plačila za delo na sejah tudi dvojno plačilo potnih stroškov
22. 01. 2016 18.00
Ministrica za izobraževanje Makovec Brenčičeva je kot predsednica Sveta Nacionalne agencije za kakovost v visokem šolstvu v letu 2011 neupravičeno prejela plačilo za delo v znesku 5.107 evrov, je ugotovilo računsko sodišče. Ministrici je agencija plačala tudi potne stroške, ki ji jih je plačal že delodajalec.