tolmačenje

Odvetnica Zdravka Mamića: Dokazali bomo, da prav nič ne drži!

04. 07. 2015 13.44

Odvetnica izvršnega podpredsednika GNK Dinamo Zdravka Mamića Jadranka Sloković je po zaslišanju klienta poudarila, da prav nič v obtožnici ne drži. Prepričana je, da gre za nepoznavanje nogometnih prestopov in posledično napačno tolmačenje dejstev.

Vebra čudi, da Cerar bolj verjame Toninu kot pravnikoma

05. 04. 2015 11.50

Pravnika Rajko Pirnat in Igor Kaučič sta spisala mnenje o delovanju Obveščevalno-varnostne službe ministrstva za obrambo v zvezi s privatizacijo Telekoma. Interpretacija zapisanega medtem med vpletenimi ni enotna.

Nesrečni razpis za NDM – bodo kandidati tudi tokrat ostali brez obljubljene službe?

09. 02. 2015 06.30

Na razpis za 152 prostih delovnih mest za nadzornika državne meje se je prijavilo 1992 kandidatov. Ne samo, da je enak razpis pred petimi leti padel v vodo, kandidatom, ki so že prišli na pol poti, pa to prav nič ne pomaga, tokrat MNZ od vlade ni pridobil soglasja za zaposlovanje. Te ljudi nujno potrebujemo, pravijo na policiji, a službe jim ne morejo zagotoviti.

NLB: 32 primerov sumov kaznivih dejanj in tri odškodninske tožbe

22. 01. 2014 13.54

Notranja preiskava v NLB je odkrila 32 primerov sumov kaznivih dejanj, zoper tri osebe pa so vložili odškodninske tožbe. Do konca preteklega leta so tako pri 200 najbolj problematičnih komitentih temeljito pregledali za več kot 800 milijonov evrov posojil.

'Haaško sodišče sprejema politične odločitve'

14. 06. 2013 09.12

Sodnik haaškega sodišča je v javnem pismu zapisal, da ga skrbijo zadnje oprostilne tožbe hrvaških in srbskih generalov. Meni, da so bile odločitve o sodbah sprejete pod političnim pritiskom. Meni tudi, da se podobih sojenj bojijo Izraelci in Američani.

Odstopila glavnina nadzornikov Gen energije

21. 03. 2013 21.07

V Krškem ni razlogov za zaskrbljenost glede jedrske varnosti, je prepričan predsednik uprave krške nuklearke Stane Rožman. Na seji, ki so jo sklicali, da bi dobili pojasnila o zamenjavi direktorja Gen energije Novšaka, pa so odstopili trije od petih nadzornikov.

Za slovenske sodne polomije kriva slaba zakonodaja ali drugačno tolmačenje zakonov?

24. 11. 2012 20.35

Odmevne aretacije se pri nas le redko končajo z obsodbami. Kako je mogoče, da so obsojeni le kurirji, velike ribe pa so zaradi izločitve dokazov na prostosti? So visoki pravni standardi torej garant za pravno državo ali so pravno državo pokopali?

Enoten bančni nadzor bo začel delovati prihodnje leto

19. 10. 2012 06.53

Enoten nadzor nad bančnim sistemom v EU bo zaživel prihodnje leto, so se dogovorili voditelji članic EU. Enoten nadzor nad bankami je temelj bančne unije in pogoj za neposredno dokapitalizacijo bank iz stalnega reševalnega mehanizma ESM.

Lastnik nočnega lokala: Prostitucijo dopušča država

13. 06. 2012 12.57

Niso vsa dekleta iz Dominikanske republike prostituke in nismo vsi lastniki nočnih lokalov zvodniki, trdi lastnik nočnega kluba na Bregani, ki zaposluje tudi erotične plesake iz tujine. Ob tem ne zanika, da se nekatera dekleta res ukvarjajo s prostitucijo, a odgovornost prelaga na državo.

Papež in Zapatero zaskrbljena zaradi 'ksenofobičnih ideologij'

19. 08. 2011 20.41

Papež Benedikt XVI. je v okviru svetovnih dni mladih nagovoril nune in univerzitetne profesorje, srečal se je tudi s člani španske kraljeve družine in premierjem Zapaterom. Vrhunec dneva je bil Križev pot na osrednjem madridskem trgu.

Davčna tokrat nad odvetnike

12. 07. 2011 13.14

"Ali je normalno, da je vsak peti odvetnik uvrščen v najnižji dohodninski razred?" se sprašujejo davčni uslužbenci, ki bodo oktobra začeli intenzivno nadzirati odvetnike.

Policijski sindikat nad Zaresovi ministrici

01. 07. 2011 13.02

Policijski sindikat je ostro zavrnil kritike ministric glede dodatka k zakonu o policiji, češ naj raje pometeta pred svojim pragom. Ministrstvo za javno upravo pa navedbe sindikata označuje za zavajajoče in neresnične.

Višje prometne kazni za večjo disciplino voznikov

28. 06. 2011 10.44

Da bi država disciplinirala voznike, je sprejela novo prometno zakonodajo, ki predvideva precej strožje kazni za najhujše prekrške. Samo enemu prekršku lahko sledi tudi odvzem vozniškega dovoljenja.

Oglobljen ni bil nihče, stran zopet deluje

03. 06. 2011 07.39

Prometni in tržni inšpektorat zanikata, da bi njihovi inšpektorji oglobili voznico, ki je prevoz ponujala prek priljubljene spletne strani. Na podlagi tega so se administratorji odločili, da uporabnikom zopet omogočijo dostop.

O Stožicah obveščena tudi Evropska komisija

12. 04. 2011 13.02

Na Službi vlade za lokalno samoupravo so odkrili kršenje pogojev javnega razpisa, po katerem je ministrstvo za šolstvo sofinanciralo gradnjo stadiona Stožice. Ugotovitve so posredovali Evropski komisiji.

Živčec Kalanova: Na računu je bilo 700.000 evrov

26. 01. 2011 20.08

Nekdanja v. d. direktorja ZD Izola zanika, da bi imel zdravstveni dom ob njenem odhodu za 250.000 evrov izgub. Kot pojasnjuje, je to presežek odhodkov nad prihodki oktobra, ne pa bilanca poslovanja za leto 2010.

Koalicija pozdravlja izjavo Kresalove

14. 12. 2010 14.33

V poslanskih skupinah Zares in DeSUS soglašajo z oceno predsednice LDS Katarine Kresal, da koalicija v tem trenutku nima jasnih prioritet. Tudi v poslanski skupini SD ostajajo odprti za pogovor o prioritetah.

Prepoved vnosa pijač bolj stvar zaslužka kot varnosti

04. 11. 2010 13.28

Se vam je že kdaj zgodilo, da je varnostnik zahteval, da odvržete plastenko soka pred vstopom na prireditev, ker gre za zagotavljanje varnosti, potem pa ste lahko takšno plastenko kupili na eni od stojnic? Gre za neutemeljen poseg.

Ministrstvo: Tudi na tujih spletnih omrežjih velja volilni molk

07. 10. 2010 06.45

Zakon sicer ne določa, da je v času volilnega molka na spletnih omrežjih prepovedano objavljati nove vsebine, vendar na ministrstvu za javno upravo menijo, da lahko potegnejo analogijo z ureditvijo za plakatiranje.

Operacije že odpovedujejo

02. 09. 2010 14.02

V UKC so že začeli obveščati bolnike o preložitvi ali odpovedi operacije. Gre za zgolj nenujne posege, vendar bodo kmalu dlje čakali tudi pacienti z rakom. Glavni problem je pomanjkanje anesteziologov.

FBI nad Wikipedio

13. 08. 2010 03.55

FBI je opozoril vodstvo spletne enciklopedije Wikipedia, ker brez dovoljenja uporablja njihov logotip. Ameriški preiskovalni urad grozi s tožbo.

Zmešnjava po evropsko?

04. 06. 2010 19.23

Po živahni razpravi o evropskem zaščitnem nalogu Evropska komisija in špansko predsedstvo EU popolnoma različno tolmačita izid. Zalar situacijo opisuje kot zmešnjavo.

Vložili zahtevo za referendum o ljubljanski tržnici

26. 04. 2010 15.16

Skupina volivcev z Mihaelom Jarcem na čelu je vložila zahtevo za razpis referenduma o gradnji garažne hiše pod ljubljansko tržnico. Sedaj se mora o tem izreči župan Janković, ki ima za to na voljo osem dni.

Lafarge Cement lani Trbovljam doniral 43.000 evrov

23. 04. 2010 09.51

Kosova komisija meni, da je odnos med trboveljskim županom Bogdanom Barovičem in Lafarge Cementom koruptiven. Barovič se sprašuje, "ali se je Dragu zmešalo".

'Občinske meje ne smejo biti meje poslovnih ambicij'

12. 04. 2010 17.57

Luka je izjemno pomembna. Storili bomo vse, kar je v naši moči, da vse poslovne, družbene, politične in gospodarske okoliščine prilagodimo možnosti njenega razvoja, je ob obisku Luke Koper dejal Pahor.

Bodo Prijatelju zamrznili 4000 evrov plače?

17. 03. 2010 11.08

Državne institucije se trenutno ukvarjajo z vprašanjem, kakšen bo status Srečka Prijatelja, medtem ko je v priporu. Ali se pripor šteje kot upravičen izostanek z dela? Prijateljev odvetnik je že vložil pritožbo zaradi pripora.

'Komaj stojita, se treseta, opotekata ...'

29. 01. 2010 06.09

Hrta, ki bivata v zunanjem pesjaku v Kranjski Gori, že tri leta burita duhove. Medtem ko nekateri opozarjajo, da gre za zanemarjanje živali ter da Vurs kljub prijavam ne ukrepa, na Vursu za 24ur.com pravijo, da niso odkrili nepravilnosti.

Obrvan: Klubu sem dal korektno ponudbo!

24. 12. 2009 12.55

Rokometni trener Ivica Obrvan ni sprejel ponujenih pogojev uprave velenjskega kluba, zato je njegova prihodnost v Rdeči dvorani pod velikim vprašajem.

Milanović se v petek ne bo sestal s Kosorjevo

29. 10. 2009 09.27

Kosorjeva je napovedala, da bi lahko arbitražni sporazum podpisala prihodnji teden. Opozicijski voditelj pa pravi, da ni potrebe po dodatnih srečanjih.

Učitelje plačevali premalo?

14. 10. 2009 11.22

Ravnatelji srednješolskim učiteljem za njihovo 20-urno tedensko obvezo v razredu priznajo in obračunajo le 19,5 ure na teden, opozarjajo sindikalisti. Ministra pozivajo k ukrepanju.