tolmačenje
'Ne' referendumu o izbrisanih
31. 08. 2004 00.00
Parlamentarni odbor za notranjo politiko predlaga, naj državni zbor predhodnega zakonodajnega referenduma o sistemskem zakonu o izbrisanih ne razpiše.
Obeležili obletnico zadnjih bojev
16. 05. 2004 00.00
Na Poljani pri Prevaljah so proslavili 59. obletnico zadnjih bojev druge svetovne vojne na evropskih tleh.
UEFA ponovno tolmači off-side
29. 04. 2004 00.00
Evropska nogometna zveza bo vsem nacionalnim zvezam poslala tolmačenje pravila o prepovedanem položaju. Skupaj z besedilom bodo primeri prikazani tudi na video posnetkih.
Jezikovna raznolikost EU
24. 04. 2004 00.00
Slovenski jezik bo po vstopu Slovenije v Evropsko unijo postal eden izmed uradnih jezikov povezave.
Tožba proti članicam Nata utemeljena
21. 04. 2004 00.00
Zastopniki SČG trdijo, da je tožba zaradi genocida, ki so jo vložili proti osmim članicam Nata po bombardiranju leta 1999, pravno utemeljena.
Pobudniki predlagajo zavrnitev
15. 12. 2003 00.00
Pobudniki referenduma o izbrisanih so v odgovoru ustavnemu sodišču predlagali, naj zavrne vlogo DZ za presojo ustavnosti referenduma.
Žurnal lahko distribuirajo preko pošte
08. 11. 2003 00.00
Agencija za telekomunikacije, radiofuzijo in pošto je ugotovila, da ni ovir za distribucijo novega tednika Žurnal preko poštne distribucije.
Znova pobuda za referendum
22. 10. 2002 00.00
Predsedniku DZ Borut Pahor je prejel pobudo za pričetek postopka zbiranja podpisov v podporo zahtevi za razpis zakonodajnega referenduma o predlogu zakona o invalidskih organizacijah, podprto z nekaj več kot 1000 podpisi državljanov.
Učitelji dosegli kompromis
07. 06. 2002 00.00
Pogajalski skupini vlade in šolnikov sta po dolgotrajnih sklepnih usklajevanjih o aneksu h kolektivni pogodbi za dejavnost vzgoje in izobraževanja dosegli kompromis ter parafirali aneks.
Konvencija o prihodnosti Evrope ima poslovnik
22. 03. 2002 00.00
Konvencija o prihodnosti Evropske unije je potrdila poslovnik za svoje delovanje in določila, da države kandidatke v vodstvu konvencije dobijo svojega predstavnika. Ta bo v predsedstvo povabljen kot opazovalec oziroma "gost".
Glasbeniki proti TV Sloveniji
25. 02. 2002 00.00
Protestno pismo proti razvedrilnemu programu RTVS so danes javnosti predstavili slovenski skladatelji, tekstopisci, aranžerji, izvajalci in založniki. Navzoči so povedali, da v prihodnje ne nameravajo sodelovati na glasbenih festivalih razvedrilnega programa.
Kdo nadzira policijo?
06. 02. 2002 00.00
Notranje ministrstvo je pripravilo okroglo mizo o tem, kdo in kako vrši nadzor nad policijo v Sloveniji. S tem vprašanjem se je ukvarjala vrsta strokovnjakov s pravnega in varnostnega področja.
Dva izmed obtoženih na prostosti?
05. 11. 2001 00.00
Dva izmed obtoženih tihotapljenja ilegalnih prebežnikov v primeru Lončarič, ki sta priprta le zaradi prevoza ilegalcev, bosta izpuščena. Ustavno sodišče je namreč odločilo, da se to dejanje ne more šteti za kaznivo po našem kazenskem zakoniku.
Izšel razpis za visokošolski študij
19. 01. 2002 00.00
Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport je v razpisu Univerze v Ljubljani, Univerze v Mariboru in šestih samostojnih visokošolskih zavodov objavilo 22.648 vpisnih mest v visokem šolstvu.
Afganistan je silno nestabilna država
12. 10. 2001 00.00
Ahmed Rašid je že dvajset let dopisnik iz Afganistana za <em>Far Eastern Economic Review</em> in londonski <em>The Times</em>. V intervjuju pojasnjuje kulturne in zgodovinske okoliščine te države.
Združenje Manager še bolj aktivno
12. 07. 2001 00.00
Novi predsednik Združenja Manager Marko Voljč je ocenil, da tako država kot tudi gospodarstvo in management vstopajo v kritično fazo približevanja Slovenije Evropski uniji, kar med drugim predstavlja pomembne premike v pogojih dela in nove izzive za management. Zato je prvi mož stanovske organizacija slovenskih managerk in managerjev v programu dela združenja za obdobje 2001-2002 med drugim izpostavil, da je vloga managementa pri opredeljevanju nacionalnih gospodarskih interesov ključna. Sicer pa so najvišji predstavniki združenja na današnji novinarski konferenci spregovorili tudi o pripombah k noveli zakona o gospodarskih družbah (ZGD) in o davčnih vidikih opcijskega nagrajevanja.
Protest študentov Filozofske fakultete
25. 04. 2001 00.00
Pred Filozofsko fakulteto v Ljubljani je več kot tristo študentov oddelka za prevajanje in tolmačenje protestiralo proti nedavni odločitvi ljubljanske univerze, da naslednje šolsko leto, kljub vedno večjemu zanimanju, ne bo možen vpis na to študijsko smer.
Vouk opozarja na odločbo
12. 12. 2000 00.00
Narodni svet koroških Slovencev je danes v Celovcu priredil novinarsko konferenco, na kateri je Rudi Vouk kot vlagatelj pritožbe predstavil posledice najnovejše odločitve avstrijskega ustavnega sodišča, ki je razsodilo, da je uredba avstrijske vlade, ki zadeva sodišča, upravne oblasti in druge urade, kjer je slovenščina dovoljena kot dodatni uradni jezik, protiustavna. Iz omenjene uredbe je izključena občina Dobrla vas, kar pa po mnenju ustavnega sodišča ni v skladu s tretjo točko 7. člena Avstrijske državne pogodbe (ASDP).
Pergarjeva odgovorila na očitke SDS
11. 05. 2000 08.17
Nevenka Črešnar Pergar, generalna sekretarka vlade, ki opravlja tekoče posle, je povedala, da vlada tudi v času, ko opravlja tekoče posle, opravlja imenovanja. Kot je dejala, je v tem trenutku povsem jasno, kaj so tekoči posli.
Davek za računalniško opremo protizakonit?
13. 04. 2000 13.46
Organizacija BSA (Business Software Aliance) je včeraj zaradi ''protislovnega in nerazumljivega'' besedila v slovenskem pravilniku o izvajanju DDV, ki zadeva obdavčevanje programske opreme, sprožila ustavni spor. V BSA menijo, da je potrebno računalniške programe - tako kot vsa avtorska dela - obdavčiti po osemodstotni in ne po 19-odstotni stopnji, so sporočili iz slovenske podružnice BSA.
Društvo Edinost vložilo peticijo
28. 01. 2000 07.32
Družbeno-politično društvo Edinost je včeraj deželnemu svetu Furlanije-Julijske krajine predložilo peto peticijo, s katero se zavzema za ustanovitev deželne službe za prevajanje in tolmačenje za tri manjšinske jezike in sicer za nemščino, slovenščino ter furlanščino, so sporočili iz društva Edinost.
80-letnica Filozofske fakultete
14. 12. 1999 16.14
31. avgusta 1919 je regent Aleksander podpisal ukaz, s katerim je stopil v veljavo zakon o ustanovitvi vseučilišča v Ljubljani in s katerim so bili imenovani prvi profesorji na vseučilišču. Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani je s svojim neprekinjenim delovanjem pričela v zimskem semestru 1919/1920. Takrat je fakulteto obiskovalo 245 študentov, ki so poslušali predavanja iz 17 glavnih predmetov, od tega deset humanistično-družboslovnih. Ob tej pomembni obletnici sta dekan Filozofske fakultete Ludvik Horvat in rektor Univerze v Ljubljani Jože Mencinger danes odkrila spominsko obeležje vsem dosedanjim dekanom Filozofske fakultete.
Študentje filozofske fakultete bojkotirajo predavanja
19. 10. 1998 11.09
Študentski svet filozofske fakultete je skupaj s fakulteto pripravil bojkot predavanj od danes pa do petka, 23. oktobra, med 12.10 in 13. uro. Za bojkot so se odločili, ker upravni odbor univerze v Ljubljani filozofski fakulteti ni namenil vsega denarja, namenjenega njihovim programom, je povedal predsednik študentskega sveta filozofske fakultete Matej Poljanšek. Zaradi tega filozofska fakulteta ne more izvajati vseh programov in delov nekaterih programov.