turški
Grška izjava o genocidu jezi Turke
11. 02. 2001 00.00
Turški predstavniki so se uradno pritožili o dekretu, ki so ga sprejeli v grškem parlamentu, ki obtožuje Turčijo genocida. Turški premier Bulent Ecevit upa, da ga grški predsednik ne bo podpisal. Grčija pa je izjavila, da gre za zgodovinska dejstva, kar naj ne bi zadevalo sedanjih dobrih odnosov. V dekretu piše, da je Turčija odgovorna za pomor ortodoksnih Grkov v Anatoliji v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, med turško vojno za neodvisnost. Pripravo dokumenta je izglasoval grški parlament že pred dvema letoma, sedaj pa so ga podpisali ministri. Čaka le še na podpis predsednika. V izjavi piše tudi naj bi bil 14. september dan za komemoracijo žrtev genocida nad Grki iz leta 1922.
Odkrili domnevno sliko Pabla Picassa
25. 01. 2001 00.00
Turški policisti so na vzhodu države v kraju Sirnak odkrili še eno sliko, katere avtor naj bi bil Pablo Picasso. Gre za olje na platnu z naslikanimi "geometrijskimi liki" in naj bi izviralo iz leta 1931, vendar pa še ni znano, ali gre za avtentično delo, ali pa morda za ponaredek. Z zadnjo najdbo so v zadnjih mesecih v Turčiji odkrili že šest slik, ki naj bi jih naslikal Picasso, toda avtentičnosti še vedno niso povsem potrdili. Po vsej verjetnosti naj bi slike izvirale iz Kuvajta, kjer naj bi jih leta 1990 ob zasedbi te države ukradla iraška vojska.
Protiukrep Turčije po obsodbi genocida nad Armenci
23. 01. 2001 00.00
Turčija je v odgovor na odločitev francoskega parlamenta, ki je poboj Armencev leta 1915 obsodil kot genocid, razveljavila 149 milijonov dolarjev vreden posel o nakupu vohunskega satelita, ki je bil sklenjen s francoskim podjetjem Alcatel. To je danes v Ankari sporočil turški obrambni minister Sabahattin Cakmakoglu.
Našli preživelega brodolomca
02. 01. 2001 00.00
Turški reševalci so danes približno dva kilometra od obale v zelo razburkanem morju rešili brodolomca z gruzinske tovorne ladje Pati, ki je v ponedeljek zadela ob čeri in potonila blizu turškega letovišča Kemer na jugu države. Povsem izčrpanega moškega so v gumijastem čolnu prepeljali na obalo in ga takoj odpeljali v bolnišnico, po podatkih tamkajšnje policije pa naj bi bil preživeli bangladeške ali pakistanske narodnosti.
Na turški obali nasedla ladja
01. 01. 2001 00.00
Po poročanju turške tiskovne agencije Anadolu je v brodolomu gruzinske tovorne ladje na obali pred turškim letoviščem Kemer na jugu države utonilo najmanj šest ljudi, 12 pa jih pogrešajo.
Upor zapornikov terjal 28 življenj
23. 12. 2000 00.00
V krvavem uporu turških zapornikov je po zadnjih podatkih umrlo 28 ljudi. Turški predsednik je po pritiskih vlade podpisal pomilostitev za nekatere zapornike. Z ukrepom naj bi zmanjšali gnečo v zaporih.
Policija zatrla upor še v zadnjem zaporu
22. 12. 2000 00.00
Turška policija je po večdnevni akciji prevzela nadzor še v zadnjem zaporu, kjer je potekala stavka zapornikov in zadušila upor še v carigrajskem zaporu Umraniye, kjer kazen prestaja prek 400 zapornikov. V tridnevni policijski akciji je umrlo najmanj 23 oseb, med njimi tudi dva policista.
Nove žrtve v turških zaporih
21. 12. 2000 00.00
V turškem zaporu Canakkale so danes v spopadih med policijo in zaporniki življenje izgubili še trije zaporniki, šestnajst pa je bilo ranjenih. S tem se je od torka, ko je turška policija začela oboroženo akcijo v 20 zaporih, število mrtvih povečalo na 22. Turški parlament je danes po vetu predsednika Ahmeta Necdeta Sezerja sprejel zakon o pomilostitvi v zaporih, s katerim nameravajo prepoloviti število zapornikov.
Grški OTE Telecom postal drugi mobilni operater v Bolgariji
18. 12. 2000 00.00
Bolgarska vlada je podelila 15-letno koncesijo za drugega bolgarskega mobilnega operaterja grškemu telekomunikacijskemu podjetju OTE Telecom, ki je zanjo ponudil 135 milijonov ameriških dolarjev. Na bolgarskem javnem razpisu so sodelovali tudi Telecom Italia Mobile (TIM) International ter britanski Vodafone in finsko-turški konzorcij Sonera-Turkcell. Slednja dva kandidata pa sta od razpisa odstopila, tako da sta na koncu kandidirala samo še TIM International in OTE Telecom.
Zmaga Celjanov proti turškim prvakom
09. 12. 2000 00.00
Rokometaši Celja Pivovarne Laško so v 5. krogu lige prvakov (skupina A) premagali ASKI Ankaro s 34:31 (16:17). V odsotnosti treh poškodovanih nosilcev igre - Romana Pungartnika, Uroša Šerbca in Tomaža Tomšiča - celjska zasedba resda ni blestela, pot do zmage je bila trnova in dosežena šele v zadnjih petnajstih minutah dvoboja. V igri slovenskega prvaka so bile v prvem delu igre velike rezerve, predvsem v igri v obrambi, prav tako pa je bil pod svojim evropskim povprečjem vratar Dejan Perič, ki je v prvem polčasu zbral zanj skromne štiri obrambe. V nadaljevanju so Celjani nadaljevali s povprečno igro, kar so motivirani gosti iz turške prestolnice s pridom izkoristili in se brez večjih težav "sprehajali" skozi domačo obrambo. V 39. minuti so gledalci v dvorani Golovec obnemeli, kajti ASKI je povedel s 23:20, predstava domačinov pa ni vzbujala pretiranega upanja na preobrat. Dve zaporedni izključitvi na turški strani so Šojatovi varovanci s pridom izkoristili, prebudil se je Rastko Stefanovič, ki je s tremi zaporednimi zadetki Celjane vnovič povedel do vodstva z 28:27, svoje pa je dodal tudi vratar Dejan Perič, ki je v seriji ubranil številne tekmečeve strele. Srečanje so celjski rokometaši in privrženci dočakali evforično, a hkrati zaskrbljeno, kajti tekma je terjala še en davek: poškodoval se je namreč tudi Alvaro Načinovič.
O'Neal se je zapisal v zgodovino
09. 12. 2000 00.00
Los Angeles Lakersi so še drugič v zadnjih osmih dneh severnoameriške košarkarske lige NBA morali priznati premoč Seattlu, tokrat na domačem parketu s 95:103 . Košarkar Jezernikov Shaquille O'Neal se je zapisal v zgodovino lige, kot prvi igralec, ki od 11 poskusov ni zadel niti enega prostega meta. Na drugi strani je bil najuspešnejši Gary Payton s 25 točkami, v svoji karieri pa je tako presegel mejo 14.000 točk. Poleg tega je prispeval še deset podaj. V Portlandu so gostovali košarkarji Philadelphije in slavili s 107:94, Miami pa je doma komaj ugnal Atlanto z 80:76. Zanimivo je bilo tudi v New Jerseyju, kjer so domače Mrežice ugnale phoeniška Sonca s 86:84.
Podelili alternativne Nobelove nagrade
08. 12. 2000 00.00
V Stockholmu so podelili alternativne Nobelove nagrade, ki jih Sklad za pravo življenje neodvisno od tradicionalnih Nobelovih nagrad od leta 1980 podeljuje borcem proti revščini, socialni neenakosti in uničevanju okolja. Nagrade v skupni vrednosti dveh milijonov švedskih kron (230.000 evrov) so letos podelili indonezijskemu borcu za človekove pravice Munirju, turški okoljevarstvenici Birsel Lemke in etiopskemu znanstveniku Tewoldeju Egzhiabru, častno nagrado pa je prejel ameriški rastlinski genetik Wes Jackson.
Nagrajeni Majski oblaki
29. 11. 2000 00.00
Letošnji dobitnik nagrade kritikov Evropske filmske akademije je turški film Mayis sikintisi (Majski oblaki) režiserja Nurija Bilgeja Ceylana. Nagrado mu bodo izročili v soboto na slovesni podelitvi evropskih filmskih nagrad v Parizu.
Turški popisovalci oživljali mrtve
05. 11. 2000 00.00
Turški popisovalci so med nedavnim popisom prebivalstva oživili kar nekaj mrtvih ljudi, samo zato, da bi zaslužili več denarja, piše turški dnevnik Hurriyet. Kot je z žalostjo potrdil direktor Inštituta za državno statistiko Sefik Yildizeli, so številni popisovalci v popis dodajali imena že umrlih oseb, ki so jih prebrali na nagrobnih kamnih na pokopališčih. Po Yildizelijevih besedah je do takšnih primerov prihajalo zato, ker so dobile občine 36 ameriških dolarjev na vsakega popisanega prebivalca. Dogajalo se je, da se je število prebivalstva na nekem območju podvojilo, je še dodal direktor Inštituta za državno statistiko in napovedal, da bo inštitut natančno preučil številke iz tistih območij, kjer se je število prebivalstva od zadnjega popisa drastično spremenilo. Popis prebivalstva iz leta 1997 je sicer pokazal, da ima Turčija 62,6 milijona prebivalcev, vendar pa so se že takrat pojavile obtožbe v zvezi z napačnim popisovanjem.
Odstranili 633 žolčnih kamnov
23. 10. 2000 00.00
Turški zdravniki so neki ženski med dvourno operacijo odstranili kar 633 žolčnih kamnov. 60-letna gospa iz mesta Trabzon ob Črnem morju se po sporočilu zdravnikov počuti dobro. Turška agencija je poročala, da bo gospa lahko bolnišnico zapustila že v prihodnjih dneh.
Vinu Brežice dve medalji za kakovost
20. 10. 2000 00.00
Vino Brežice se je z 12. mednarodnega ocenjevanja vin, ki je letos potekalo v turški Kapadokiji, vrnilo z zlato medaljo za svoj suhi jagodni izbor laški rizling letnik 1999. Drugo brežiško vino, ki je dobilo priznanje, srebrno medaljo, pa je bil laški rizling ledeno vino, prav tako letnik 1999. Na ocenjevanju je sodelovalo 270 vzorcev vin iz 16 držav, kljub močni mednarodni konkurenci ni bilo nobeno vino ocenjeno z veliko zlato medaljo, ki se podeli ob oceni od 0 do 3 negativnih točk, so sporočili iz Vina Brežice.
V Grčiji potonila nova ladja
15. 10. 2000 00.00
V Grčiji je včeraj pred severnoegejskim otokom Samotraki potonila tovorna ladja. Pri tem je umrl mornar, ostalih devet članov posadke pa je rešil turški trajekt, ki je plul v bližini. Po poročanju grškega radia naj bi v času nesreče na območju divjal orkanski veter.
Leonardo da Vinci na Goriškem
11. 10. 2000 00.00
V sklopu predavanj v počastitev 1000-letnice Goriške, ki jih na Gradu Kromberk prireja Goriški muzej, je bilo sinoči zanimivo predavanje o življenju in delu vsestranskega renesančnega genija Leonarda da Vincija s poudarkom na njegovem posegu v slovenski prostor ob Soči.
Vojaške vaje zveze NATO
09. 10. 2000 00.00
V Turčiji so se danes začele vojaške vaje zveze NATO, imenovane Destined Glory 2000, v katerih bo sodelovalo 21.000 vojakov, 70 vojaških ladij in 170 letal iz sedmih držav članic Severnoatlantske zveze. Manevri so se začeli z vajo podmornic v Egejskem morju ob turški obali. Prvič doslej bodo na vajah na turškem ozemlju sodelovali tudi grški vojaki, ki bodo v Turčijo večinoma pripotovali jutri, že v soboto pa je v letalskem oporišču v Turčiji prvič po tridesetih letih pristalo šest grških vojaških letal.
Turški dj postavil rekord
24. 09. 2000 00.00
Za mikrofonom je namreč preživel kar 64 ur in 23 minut. "Verjeti v nekaj, je polovica uspeha," je razkril svoj recept. "Očesa nisem zatisnil in nenehno sem govoril, da bi dosegel svoj cilj," je še povedal Doganay. Z dosedanjih rekordom, 63 ur in 31 minut, se je doslej ponašal neki Ukrajinec.
Uspešen obisk delegacije v Antalyji
05. 09. 2000 00.00
Predstavniki Gospodarske zbornice Slovenije (GZS) in 15 slovenskih podjetij so danes iz Antalyje, kjer so se včeraj udeležili poslovne konference s predstavniki turških podjetij, odpotovali v Carigrad. Ogledali si bodo še potresno območje Adapzari-Gebze, kjer se bodo srečali s predstavniki podjetij s področja gradbeništva, sestali pa se bodo tudi predstavniki slovenskih in turških podjetij s področja delov za avtomobilsko industrijo. Slovenska gospodarska delegacija, ki jo vodi predsednik GZS Jožko Čuk, se bo v Turčiji mudila še do četrtka, 7. septembra.
Uspešen obisk slovenske gospodarske delegacije v Antalyji
05. 09. 2000 00.00
Predstavniki Gospodarske zbornice Slovenije (GZS) in 15 slovenskih podjetij so danes iz Antalyje, kjer so se v ponedeljek udeležili poslovne konference s predstavniki turških podjetij, odpotovali v Carigrad. Ogledali si bodo še potresno območje Adapzari-Gebze, kjer se bodo srečali s predstavniki podjetij s področja gradbeništva, sestali pa se bodo tudi predstavniki slovenskih in turških podjetij s področja delov za avtomobilsko industrijo. Slovenska gospodarska delegacija, ki jo vodi predsednik GZS Jožko Čuk, se bo v Turčiji mudila še do četrtka, 7. septembra.
Galatasaray osvojil evropski superpokal
26. 08. 2000 00.00
Turški Galatasaray je v Monte Carlu osvojil evropski superpokal. V 26. finalu tega tekmovanja so Turki z 2:1 (1:1, 0:1) po podaljšku z zlatim golom ugnali Real iz Madrida. Odločilni zadetek je v 103. minuti zabil Jardel, ki je v 41. minuti svojo ekipo z enajstmetrovke tudi povedel v vodstvo. Na 1:1 je pred okrog 18.000 gledalci na stadionu Louis drugi v 79. minuti prav tako z enajstmetrovke izenačil Raul. Galatasaray je zmagal v evropskem pokalu UEFA, Real pa je bil najboljši v ligi prvakov.
Zasegli ukradeno Picassovo sliko
19. 08. 2000 00.00
Turška policija je pred dnevi zasegla že tretjo Picassovo sliko, ki so jo med zalivsko vojno iz vladarske palače v Kuvajtu verjetno ukradli iraški vojaki, je pred dnevi poročala turška agencija Anatolija.
Sezer odobril odpustitev častnikov
04. 08. 2000 21.13
Turški predsednik Ahmet Necdet Sezer je danes odobril odločitev vojaškega vrha o odpustitvi 44 častnikov turške vojske, ki domnevno simpatizirajo z islamskimi skrajneži ali kurdskimi uporniki. Imena in čini odpuščenih častnikov niso znani, v uradnem sporočilu pa je vojska kot razlog odpustov navedla nespoštovanje discipline.
Alpay v Aston Villo
20. 07. 2000 19.36
Turški nogometni reprezentančni branilec Ozalan Alpay bo kot kaže iz Fenerbahčeja prestopil v Aston Villo. Turški klub je sprejel devet milijonov evrov vredno odkupnino, Alpaya pa v Birminghamu čakata še zdravniški pregled in podpis štiriletne pogodbe. Sedemindvajsetletni branilec se je očem javnosti najbolj vtisnil v spomin, potem ko je v četrtfinalu evropskega prvenstva v Belgiji in na Nizozemskem proti Portugalski zaradi udarca Fernanda Couta že v prvem polčasu moral zapustiti igrišče in EP.
Ekstremni vremenski pogoji nad Evropo
14. 07. 2000 10.23
Razmere v Grčiji se zaradi gozdnih požarov zaostrujejo - grška vlada je sinoči predvsem na skandinavske države naslovila poziv k pomoči. Notranji minister Vaso Papandreu je na izredni seji vlade napovedal trajno mobilizacijo vojske, ki bo pomagala gasilcem. Zaradi močnih severnih vetrov so se požari v Grčiji ponovno razširili. Temperature so se sicer znižale na 34 stopinj Celzija. Vetrovi otežujejo gašenje požarov in uporabo letal za gašenje. Grško notranje ministrstvo je razglasilo ''velika nevarnost požarov'' po vsej državi. Zaradi močnih vetrov so se požari razplamteli tudi v drugih južnoevropskih državah in Italiji. V Turčiji so izredno visoke temperature zahtevale najmanj pet smrtnih žrtev. Včeraj so ob Marmornem morju v senci namerili 45,5 stopinje Celzija, kar je novi turški rekord.
Jutri žrebanje v Solunu
11. 07. 2000 21.13
V grškem Solunu se je danes začel dvodnevni sestanek evropskih košarkarskih klubov skupine G-14 oziroma združenja evropskih lig ULEB.
Prepovedano oddajanje televizije
10. 07. 2000 07.45
Turški televiziji ATV je nadzorna služba za radio in televizijo za en dan prepovedala oddajanje, ker je predvajala lepotno tekmovanje. Po mnenju nadzornih organov naj bi namreč oddaja Elite Model Look 2000, ki jo je ATV predvajala 26. junija, med drugim negativno vplivala na duhovni in moralni razvoj otrok in mladostnikov.
Hakan Sukur podpisal za Inter
07. 07. 2000 09.02
Hakan Sukur, 28-letni turški nogometni reprezentant in dosedanji igralec Galatasaraya iz Carigrada, je podpisal triletno pogodbo z italijanskim moštvom Interjem iz Milana. Sukur bo na leto prejel po 2,3 milijona dolarjev.