turški
Tarkan bo lahko odkupil služenje vojaškega roka
11. 09. 1999 08.52
Turški pop zvezdnik Tarkan bo po novem osnutku zakona lahko z denarjem odkupil služenje vojaškega roka v svoji domovini. Turški ministrski predsednik Buelent Ecevit je povedal, da obstaja nov predlog zakona, po katerem bodo lahko moški, rojeni pred 1. januarjem 1973 za 15.000 nemških mark kupili služenje skrajšanega vojaškega roka. Mednarodno poznan zvezdnik, ki že mesece ni bil v svoji domovini, je rojen leta 1972. Trenutno mu grozi odvzem turškega državljanstva, ker še do zdaj ni začel s služenjem vojaškega roka. Ob vstopu v Turčijo lahko zvezdnika aretirajo. Trenutno traja za vse turške moške obvezno služenje vojaškega roka 18 mesecev. Posebna možnost odkupa služenja vojaškega roka velja do zdaj le za Turke, ki živijo v tujini.
Tla v Turčiji se še vedno tresejo
09. 09. 1999 14.59
V Turčiji, ki jo je 17. avgusta prizadel rušilni potres, se tla še vedno niso umirila. Turški seizmologi so davi zaznali dva potresna sunka z močjo do 4,6 stopnje po Richterjevi lestvici.
Obnova Turčije bi stala osem milijard dolarjev
04. 09. 1999 11.40
Turški zunanji minister Ismail Cem, ki se udeležuje konference finančnih analitikov v Londonu, se je Veliki Britaniji danes zahvalil za vso pomoč Turčiji, potem ko jo je pred nekaj tedni prizadel katastrofalen potres.
Turčija resna kandidatka za EU
02. 09. 1999 21.33
Britanski zunanji minister Robin Cook je po današnjem srečanju s turškim kolegom Ismailom Cemom dejal, da se bo na zasedanju Evropske unije (EU) ta konec tedna zavzel za to, da se Turčijo prizna kot resno kandidatko za polnopravno članstvo v EU. Cook meni, da bi morala imeti Turčija enake pogoje kot ostale kandidatke za članstvo v uniji.
Slovenski dan na sejmu v Izmirju
27. 08. 1999 10.19
Na 68. mednarodnem sejmu, ki so ga včeraj odprli v Izmirju, je danes slovenski dan. Ob tej priložnosti so se predstavniki 22 slovenskih podjetij, ki se letos prvič organizirano predstavljajo na skupni stojnici, dopoldne sestali s turškimi partnerji na poslovni konferenci. V okviru poslovne konference bodo potekale tudi predstavitve podjetij, srečanja s poslovneži in obiski posameznih podjetij pa tudi dvostranska srečanja z vladnimi delegacijami, ki bodo prišle na sejem.
Še vedno kaotično stanje
26. 08. 1999 20.59
Po uradnih podatkih je v potresu, ki je pred desetimi dnevi prizadel Turčijo, življenje izgubilo več kot 13.000 ljudi, ranjenih je 26.600.
22 slovenskih podjetij na sejmu v Izmirju
26. 08. 1999 16.39
V Izmirju so danes odprli 68. mednarodni sejem, na katerem se predstavljajo razstavljalci iz 42 držav, med njimi tudi iz Slovenije. Na slovenski stojnici, ki se razteza na 350 kvadratnih metrih, se prvič organizirano predstavlja 22 slovenskih podjetij. Organizatorji nastopa so Gospodarska zbornica Slovenije, ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj ter slovensko veleposlaništvo v Ankari.
Napaka pri štetju žrtev potresa
25. 08. 1999 20.01
Turške oblasti so objavile, da je preštetih žrtev potresa za 5.500 manj, kot so sporočile včeraj. Po popravljenih podatkih so doslej našli nekaj čez 12.000 žrtev in ne 18.000. Še vedno pa pričakujejo, da bo končna številka veliko večja.
Slovenska pomoč Turčiji
23. 08. 1999 21.13
Mednarodna federacija Rdečega križa in Rdečega polmeseca iz Ženeve je Rdečemu križu Slovenije (RKS) popoldne sporočila, da bodo v Turčiji sprejeli pošiljko pitne vode, ki jo RKS pripravil za prizadete v potresu. Generalni sekretar RKS Mirko Jelenič je povedal, da bodo ustekleničeno vodo čim prej poslali na prizadeto območje.
Slovenska pomoč Turčiji
23. 08. 1999 21.06
Mednarodna federacija Rdečega križa in Rdečega polmeseca iz Ženeve je Rdečemu križu Slovenije (RKS) popoldne sporočila, da bodo v Turčiji sprejeli pošiljko pitne vode, ki jo RKS pripravil za prizadete v potresu. Generalni sekretar RKS Mirko Jelenič je še povedal, da bodo ustekleničeno vodo čim prej poslali na prizadeto območje.
Več kot 45.000 žrtev potresa?
23. 08. 1999 17.31
Turška vlada je mednarodno skupnost zaprosila za 45.000 vreč za trupla, ki jih potrebujejo za še neodkopane žrtve katastrofalnega potresa, je danes povedal predstavnik ZN v Ženevi. Že v petek so na uradu ZN v Ženevi izrazili bojazen, da bi skupno število žrtev lahko doseglo 40.000.
Pritiski na turško skupnost na Kosovu
23. 08. 1999 10.28
Po prisilnem eksodusu Srbov in Romov je po izjavah turških prebivalcev na Kosovu vse večja tarča pritiskov v pokrajini tudi turška skupnost, ki šteje približno 60.000 ljudi in ji želijo odreči zgodovinsko identiteto.
V Turčiji se bojijo dežja
23. 08. 1999 10.25
V Turčiji se zaradi za danes napovedanega dežja bojijo težav pri iskanju morebitnih preživelih nedavnega katastrofalnega potresa, čeprav je šest dni po potresu verjetnost preživetja vse manjša. Bojijo se tudi, da bi bil dež zastrupljen s toksini, ki so ušli v ozračje ob požaru v največji turški rafineriji v Izmitu.
Več kot 10.000 žrtev potresa, požar v rafineriji pogašen
20. 08. 1999 18.32
Turška tiskovna agencija Anatolia je sporočila, da so v Turčiji po glavnem potresnem sunku s stopnjo 7.6 po Richterjevi lestvici, ki je prizadel regijo Marmara, zaznali še 56 popotresnih sunkov z magnitudo več kot 4.0. Skupno pa so našteli že več kot 400 manjših popotresnih sunkov. Potresni fenomen, ki se dogaja v Turčiji so poimenovali "potresna nevihta", saj potresni sunki ne izhajajo iz enega epicentra, pač pa se epicentri menjajo. Glavni žarišči sta tako v regiji Marmara in Akyazi.
Potres v Turčiji ''premaknil'' tudi obalo
19. 08. 1999 17.20
Rušilni potres v Turčiji je spremenil tudi geografsko podobo države. Morska gladina ob vzhodni obali Marmarskega morja je močno narasla in preplavila več sto metrov kopnega, predvsem v mestu Golcuk. Pričakujejo, da se morje ne bo več umaknilo in da bo turška obalna črta ostala spremenjena.
Že 3700 žrtev potresa v Turčiji
18. 08. 1999 20.18
V potresu, ki je včeraj prizadel Turčijo, je po zadnjih podatkih kriznega štaba v Ankari umrlo že več kot 3700 ljudi, 17.800 pa je ranjenih. Več kot polovica vseh žrtev in četrtina ranjenih je v Izmitu, ki ga je potres najbolj prizadel. Turški reševalci pa skupaj s tujimi ekipami še vedno iščejo na tisoče ljudi pod ruševinami.
Že 3479 mrtvih v potresu
18. 08. 1999 18.47
Po zadnjih podatkih kriznega centra pri turški vladi naj bi v včerajšnjem hudem potresu na severozahodu Turčije umrlo 3479 oseb, 16.782 pa je ranjenih.
Več kot 3000 žrtev potresa v Turčiji
18. 08. 1999 14.05
V katastrofalnem potresu, ki je v torek prizadel severozahodni del Turčije, je po začasnih podatkih, ki jih je za televizijsko postajo TRT posredoval turški minister za zdravstvo Osman Durmus, umrlo več kot 3000 ljudi.
Annan obljubil pomoč Turčiji
17. 08. 1999 20.54
Generalni sekretar ZN Kofi Annan je ob hudem potresu, ki ja danes prizadel Turčijo, izrekel sožalje turški vladi in ljudstvu ter zagotovil, da bodo ZN nudili vso možno pomoč pri reševanju ponesrečenih in obnovi prizadetega območja. Po zadnjih podatkih naj bi v potresu umrlo vsaj 1173 ljudi, od pet do deset tisoč pa je ranjenih. Število žrtev bo verjetno še naraščalo. Turška vlada sporoča, da jim najbolj primanjkujejo izšolani psi za učinkovito iskanje in reševanje preživelih.
Med žrtvami potresa niso našli tujcev
17. 08. 1999 12.29
Med žrtvami davišnjega silovitega potresa, ki je prizadel severozahod Turčije, doslej niso našli nobenega tujca, tako da med ranjenimi in mrtvimi tudi ni slovenskih državljanov, je potrdilo zunanje ministrstvo. Ministrstvo je v stiku z veleposlaništvom v Ankari, ki Ljubljano sproti obvešča o razvoju dogodkov.
Zavarovalniški turnir tokrat v Ljubljani
16. 08. 1999 13.56
Domžalski Ten Ten tudi letos prireja košarkarski turnir Zavarovalnice Triglav za veliko nagrado Domžal. Najkakovostnejši turnir v Sloveniji bo na sporedu že osmič, prvič pa kraj dogajanja ne bodo Domžale ampak ljubljanska hala Tivoli. Na turnirju, ki se bo začel 20., končal pa 22. avgusta, bodo nastopili bodo Union Olimpija, Cibona, Panathinaikos in turški Tofaš.
V finalu Union Olimpija in Budučnost
15. 08. 1999 11.12
V finalu mednarodnega košarkarskega turnirja v Murski Soboti se bosta danes (20.00) pomerila ljubljanska Union Olimpija in Budučnost iz Podgorice.
Turški parlament odobril mednarodno arbitražo
13. 08. 1999 18.55
Turški parlament je danes sprejel predlog o spremembo ustave in s tem odobril mednarodno arbitražo pri morebitnih sporih glede pogodb o javnih koncesijah za zasebna podjetja. Sprememba naj bi v Turčijo privabila tuje vlagatelje, pospešila privatizacijo in tako pomagala turškemu gospodarstvu.
Carigrad bo kandidiral za OI
01. 08. 1999 17.16
Predstavniki Olimpijskega komiteja Turčije (OKT) so med evropskim prvenstvom (EP) v plavanju v Turčiji potrdili, da bo Carigrad kandidiral za organizacijo olimpijskih iger (OI) leta 2008.
Začetek turško-grških pogovorov v Ankari
26. 07. 1999 12.18
Turška in grška delegacija, ki ju vodita turški veleposlanik v Grčiji Mithat Balkan in grški veleposlanik v Turčiji Anstase Skopelitis, sta se danes v Ankari srečali na dvostranskih pogovorih, ki se bodo v četrtek in petek nadaljevali v Atenah.
Moldavija ni vpletena v aretacijo Soysala
23. 07. 1999 10.02
Turški premier Bulent Ecevit je danes zatrdil, da Moldavija ni vpletena v aretacijo predstavnika Kurdske delavske stranke (PKK) za Evropo Cevata Soysala.
Drugi človek PKK v turških rokah
21. 07. 1999 13.30
Turški premier Bulent Ecevit je danes sporočil, da so turške varnostne sile prijele drugega človeka Kurdske delavske stranke (PKK).
V turških zaporih zajetih že 43 paznikov
21. 07. 1999 07.41
Turški zaporniki so v šestih zaporih kot talce zajeli skupno 43 paznikov. Uporniški levičarski zaporniki želijo doseči, da bi oblasti dva sojetnika v zaporu Eskisehir premestili v drug zapor. Protestnika sta predtem začela gladovno stavkati, da bi izsilila svojo premestitev.
Turčija zanika letalske napade na kurdske vasi v Iranu
19. 07. 1999 21.01
Turčija je danes zanikala obtožbo Teherana o domnevnih zračnih napadih turških letal na kurdske vasi v Iranu. Po navedbah iranskih virov naj bi med nedeljskim bombardiranjem umrlo pet ljudi, deset pa jih je bilo ranjenih.
Tarkan noče v vojsko
19. 07. 1999 08.04
Turški pop zvezdnik Tarkan je pripravljen plačati odkupnino, da mu ne bi bilo treba na služenje vojaškega roka. Pri svoji odločitvi se opira na osnutek zakona, ki omogoča turškim državljanom, ki živijo v tujini in ne želijo opravljati vojaške obveznosti, da vojaški rok plačajo. Turško obrambno ministrstvo je ob Tarkanovi odločitvi pojasnilo, da za 27-letnega pevca zakon zaradi njegove starosti ne velja. Zakon namreč določa, da lahko možje, starejši od 38 let, plačajo 15.000 mark in v vojski preživijo le en mesec. Za Tarkana, ki je rojen leta 1972, pa bi zakon postal veljaven šele leta 2010.