Britanski
Srbska stran podpisala načela mirovnega načrta o Kosovu
11. 02. 1999 19.20
Srbska delegacija je na gradu Rambouillet pri Parizu danes na lastno pest podpisala deset načel mirovnega načrta kontaktne skupine o Kosovu, sta v Beogradu poročala državna srbska televizija in neodvisni radio B 92. Srbska stran je delegacijo kosovskih Albancev pozvala, naj stori enako.
Vedrine in Cook sta se sestala z mednarodnimi posredniki in z Milutinovičem
11. 02. 1999 16.31
Predsedujoča mirovne konference o Kosovu, britanski in francoski zunanji minister, Robin Cook in Hubert Vedrine sta se danes v Rambouilletu sestala z mednarodnimi posredniki, ki vodijo pogajanja, Christopherjem Hillom, Wolfgangom Petritchem in Borisom Majorskim. Ministra sta se nato pogovarjala še s srbskim predsednikom Milanom Milutunovičem, so sporočili diplomatski viri. Podrobnosti srečanj niso znane.
Najvišja podpora uvedbi evra v Veliki Britaniji
11. 02. 1999 09.36
Anketa, izide katere je danes objavil britanski dnevnik The Guardian, je v Veliki Britaniji zabeležila podporo uvedbi evra na doslej najvišji ravni, čeprav ostaja večina Britancev še vedno evroskeptičnih. Časnik je poročal, da je 36 odstotkov vprašanih izrazilo podporo članstvu države v evropski denarni uniji, med njimi 29 odstotkov še pred začetkom veljave evra prihodnje leto. Članstvu pa je nasprotovalo 52 odstotkov vprašanih.
Znanstveniki odkrili nova gena, ki lahko ustavita kožnega raka
10. 02. 1999 14.44
Britanski znanstveniki so odkrili nova dva gena, ki sta prisotna v normalnih celicah kože in blokirata malignost v celicah melanoma. Odkritje teh genov bi lahko prispevala k napredku pri zdravljenju malignega melanoma, smrtonosnega raka kože. ''Zdaj vemo, da lahko z vnosom teh genov v rakasto celico zaustavimo rast malignega melanoma,'' je povedal profesor Robert Newbold iz Univerze Brunel pri Londonu. Sicer pa znanstveniki obstoja novih genov niso le odkrili, določili so tudi njun položaj na kromosomih 9 in 10. Maligni melanom je ena od tistih vrst raka, ki se najhitreje širi, še posebno v toplih in sončnih državah. Največji dejavnik tveganja je pretirano izpostavljanje ultravijoličnim sončnim žarkom.
British Airways kljub izgubi bije boj s konkurenco
09. 02. 1999 17.38
Predstavniki British Airwaysa (BA) so sporočili, da je družba v zadnjem lanskem četrtletju poslovala z izgubo, ki je dosegla 123 milijonov dolarjev. Izgubi so botrovala močna nihanja jena, zaradi katerih je na Japonskem pri leasingu svojih letal British Airways izgubil 192 milijonov dolarjev.
Blair za pomoč Roverjevi tovarni v Longbridgeu
09. 02. 1999 17.24
Britanski premier Tony Blair je danes za radijsko postajo BBC potrdil, da namerava vlada nameniti nekaj finančne podpore za pomoč tovarni Rover v Longbridgeu, ki je v lasti nemškega podjetja BMW. Prihodnost te tovarne je od prejšnjega tedna v negotovosti, ko je bil odstavljen direktor Bernd Pischetsreider. BMW se tudi ne more odločiti, ali naj tovarno, ki sedaj neposredno zaposluje 12.000 delavcev, zapre, ali pa se sooči z velikimi stroški, ki jih zahteva posodobitev tovarne.
London za mesec dni odložil avtonomijo Ulstra
09. 02. 1999 15.40
Britanska vlada namerava prestaviti datum začetka avtonomije Severne Irske, ki še vedno ni sestavila vlade, na 10. aprila.
Elton John želi na potovanja jemati tudi svoje hišne ljubljenčke
09. 02. 1999 08.53
Pop zvezdnik Elton John se zaradi številnih potovanj v tujino ne želi odpovedati svojim hišnim ljubljenčkom, zato je britanskemu premierju Tonyju Blairu napisal pismo, v katerem ga prosi, naj nekoliko omili britanska določila o karanteni, ki so zelo stroga. ''Vedno, kadar moram svojega psa zapreti v zavetišče za živali, sem na robu obupa,'' je v pismu potožil zvezdnik. Britanska pravila o karanteni, ki določajo, da morajo živali ob vstopu v državo zaradi bojazni pred steklino v šestmesečno karanteno, so namreč po mnenju Eltona Johna ''nepotrebna in nepravična''. Ker pevec pogosto potuje v tujino, se je prisiljen ločiti od živali, kljub dejstvu, da imajo njegovi hišni ljubljenčki vso potrebno dokumentacijo o cepljenjih in ustrezna zdravstvena potrdila. Britanski pevec ima v svojih domovanjih v Londonu, Windsorju, na jugu Francije ter v ZDA celo vrsto različnih hišnih živali, je povedal eden izmed njegovih zastopnikov.
BMW se z britansko vlado pogaja o finančni pomoči Roverju
08. 02. 1999 09.09
Nemški proizvajalec avtomobilov BMW se po navedbah svojega tiskovnega predstavnika z britansko vlado pogaja o finančni pomoči Roverju. BMW je Rover kupil leta 1994, v preteklem letu pa naj bi si angleški proizvajalec avtomobilov po navedbah nemškega tednika Focus nakopal za okoli 900 milijonov evrov izgube. Slabi poslovni rezultati Roverja naj bi povzročili tudi slabše poslovne rezultate bavarskega giganta. Na britanskem trgu se je prodaja Roverja zmanjšala za 11 odstotkov, v svetovnem merilu pa je prodaja upadla za 6,4 odstotka. Focus še ocenjuje, da bi bilo potrebno v Rover do konca leta 2000 vložiti okoli 6,5 milijarde evrov. Ceno za neuspeli poskus oživitve Roverja je pretekli teden z odstopom plačal tudi šef BMW Bernd Pischetsrieder. Nadomestil ga je Joachim Milberg. Tiskovni predstavnik nemške tovarne avtomobilov sicer ni navedel, kakšna naj bi bila višina pomoči. Britanski tisk piše, da je pogajanja zahteval BMW, po navedbah časnikov pa naj bi pomoč znašala od 217 do 434 milijonov evrov (od 150 do 300 milijonov funtov).
Tudi Velika Britanija je bila tarča saudskega terorista
08. 02. 1999 08.47
Velika Britanija je opozorila afganistanske Talibane naj bodo ''pozorni'' na saudskega terorista Osamo bin Ladna, ki ga ZDA obtožujejo za lanske protiameriške napade v Afriki in ki se trenutno nahaja nekje v Afganistanu.
Bin Laden načrtoval napade tudi na britanske cilje
07. 02. 1999 15.43
Saudski milijarder Osama bin Laden, ki ga ZDA obtožujejo odgovornosti za lanske protiameriške napade v Afriki, naj bi po trditvah britanskega tednika Sunday Times pripravljal tudi napade na britanske cilje.
Natečaj za najbolj prepričljiv razlog za ločitev
07. 02. 1999 09.45
Britanski ženski časopis Chat se je odločil razpisati nagrado za najbolj prepričljiv razlog za ločitev od svojega moža. Tednik Chat, ki izhaja ob četrtkih, ponuja 500 funtov, s katerim bo zmagovalka lahko pokrila odvetniške stroške ločitvenega postopka.
Blair začel kampanjo laburistov za volitve na Škotskem
05. 02. 1999 14.24
Britanski premier Tony Blair je danes začel predvolilno kampanjo laburistov za parlamentarne volitve na Škotskem, napovedane za 6. maj prihodnje leto. Na teh volitvah bodo Škotje dobili svoj prvi parlament po 300 letih.
Povečanje dobička britanske nuklearke
05. 02. 1999 08.56
Sodeč po podatkih, ki jih je nedavno objavila družba British Energy, bo britanski jedrski generator v letošnjem davčnem letu zabeležil nepričakovano visok dobiček. Dobiček poslovnega leta, ki se konča 31. marca letos, naj bi tako ob 3-odstotni inflaciji in normalnem delovanju dosegel 270 milijonov funtov.
Italijanski zgodovinar: admiral Nelson je bil vojni zločinec
05. 02. 1999 08.43
Slavni britanski pomorski junak, admiral Horatio Nelson, naj bi bil vojni zločinec. Italijanski profesor zgodovine Antonio Gargano je v pogovoru za BBC dejal, da je Nelson leta 1799 odigral odločilno vlogo pri okrutni zadušitvi upora v Neaplju, ko so se tamkajšnji prebivalci uprli proti samodrštvu kralja Ferdinanda. Nelson naj bi Ferdinandu svetoval, naj se ne pogaja z uporniki, pač pa naj jih aretira in usmrti. Temu je sledil strahoten pokol, Nelson pa je dobil vzdevek ''klavec iz Neaplja'', je dejal Gargano.
Hrvaška ne bo izdelovala tankov M-84 z ZRJ, BiH in Slovenijo
04. 02. 1999 11.04
Hrvaški minister za obrambo Pavao Miljavac je v pogovoru za britanski tednik Jane's Defence Weekly (JDW), ki ga povzema Večernji list, zanikal govorice o morebitnem ''sodelovanju z ZRJ, BiH in Slovenijo pri ponovni proizvodnji tankov M-84''.
OVK sporočila imena udeležencev konference v Rambouilletu
03. 02. 1999 18.07
Vrhovno poveljstvo Osvobodilne vojske Kosova je danes potrdilo sodelovanje na konferenci o Kosovu v francoskem Rambouilletu in objavilo imena petih pogajalcev.
WC-školjka, ki naj bi končala vojno med spoloma
02. 02. 1999 08.23
Britanski upokojenec Michael Warwicker je izumil revolucionarno straniščno školjko, ki naj bi končala vojno med spoloma, piše britanski The Guardian. Pokrov školjke je namreč narejen tako, da se po opravljeni potrebi avtomatično spusti navzdol.
Hoddlu popuščajo živci
01. 02. 1999 14.41
Izjave selektorja angleške nogometne reprezentance Glena Hoddla za sobotno izdajo časopisa The Times so, kot kaže, kaplja čez rob. Kritikam na račun selektorja se je sedaj pridružil tudi britanski premier Tony Blair.
Načrt kontaktne skupine po Rugovi nudi pogoje za neodvisnost Kosova
31. 01. 1999 10.28
Zmerni vodja kosovskih Albancev Ibrahim Rugova je v pogovoru za britanski dnevnik The Independent on Sunday menil, da mirovni načrt kontaktne skupine nudi pogoje za neodvisnost Kosova.
Cook bo danes odpotoval v Beograd
30. 01. 1999 09.55
Britanski zunanji minister Robin Cook bo danes odpotoval v Beograd, kjer naj bi jugoslovansko vlado pozval k pogajanjem s kosovskimi Albanci 6. februarja v gradu Rambouillet. Cook bo odpotoval po naročilu mednarodne kontaktne skupine, ki je na včerajšnjem srečanju v Londonu konfliktni strani pozvala k pogajanjem. Zatem bo vodja britanske diplomacije odpotoval v Prištino, kjer naj bi k pogajanjem pozval tudi predstavnike kosovskih Albancev.
Svetovni gospodarski forum išče pot k oživitvi svetovnega gospodarstva
29. 01. 1999 16.44
Svetovno gospodarstvo potrebuje nadaljnjo liberalizacijo trgovine, poglobljeno sodelovanje med industrijskimi državami ter boljši nadzor finančnih trgov, so v Davosu soglasno ugotovili ministri in državni sekretarji finančnih ministrstev držav udeleženk Svetovnega gospodarskega foruma.
Mednarodna konferenca o Kosovu bo čez teden dni
29. 01. 1999 16.37
Zunanji ministri držav članic kontaktne skupine so sprti strani na Kosovu pozvali k mirovnim pogajanjem, ki naj bi se začela čez sedem dni v francoskem Ramboulletu.
Začetek posveta kontaktne skupine v Londonu
29. 01. 1999 12.25
Zunanji ministri kontaktne skupine so danes v Londonu začeli pogovore o krizi na Kosovu.
Tarschys pozdravil britanski podpis protokola o prepovedi smrtne kazni
27. 01. 1999 17.50
Generalni sekretar Sveta Evrope Daniel Tarschys je pozdravil današnji britanski podpis protokola Evropske konvencije o temeljnih človekovih pravicah in svoboščinah, ki prepoveduje smrtno kazen, so sporočili iz SE.
Začetek ministrskega srečanja Arabske lige o iraški krizi
24. 01. 1999 12.03
Zunanji ministri držav članic Arabske lige so danes na sedežu organizacije v Kairu začeli zasedanje, posvečeno Iraku.
Clark: NATO že določil cilje v primeru posredovanja
22. 01. 1999 17.54
NATO je po navedbah poveljnika zavezniških sil za Evropo Wesleyja Clarka že določil cilje v primeru vojaškega posredovanja na Kosovu. O morebitnih letalskih napadih utegne zavezništvo odločiti v prihodnjih dneh, je dejal Clark ob današnjem obisku sedeža južnega povaljstva zveze NATO v Neaplju.
Kontaktna skupina danes o statusu Kosova
22. 01. 1999 14.09
Članice kontaktne skupine bodo danes v Londonu razpravljale o načrtu politične rešitve za Kosovo, ki predvideva omejeno avtonomijo pokrajine in vnovično preučitev njenega statusa po treh letih, je sporočil britanski zunanji minister Robin Cook.
Rushdie dobil visoko francosko priznanje
22. 01. 1999 14.04
Britanskemu pisatelju Salmanu Rushdiju je včeraj v Londonu nekdanji francoski minister za kulturo Jack Lang izročil križ komanderja francoskega reda za umetnost in književnost. Na kratki slovesnosti v rezidenci francoskega veleposlanika v Londonu je Lang pisatelju to visoko priznanje izročil šest let po podelitvi.
Mick Jagger izpodbija ločitev - poroka sploh ni zakonita
20. 01. 1999 08.39
Pevec legendarnih Rolling Stonesov, Mick Jagger, želi izpodbijati prošnjo za ločitev, ki jo je po osmih letih zakona vložila njegova žena Jerry Hall, je sporočil Jaggerjev odvetnik Smyth Barkham z utemeljitvijo, da Jerry Hall in Mick Jagger sploh nista poročena in da to tudi nikdar nista bila. Manekenka in pevec naj bi se poročila leta 1990 v tradicionalni slovesnosti na Baliju, do civilnega, torej zakonitega, dela poroke pa ni prišlo, ker jima pristojni britanski konzulat ni izdal pooblastila zanj. Tako njuna poroka ni zakonita niti po indonezijskih niti po britanskih zakonih. Jaggerjevi odvetniki želijo ničnost poroke potrditi na vrhovnem sodišču v Londonu. 55-letni vodja Rolling Stonesov je isto utemeljitev že uporabil med prepiri, ki jih je imel z ''ženo'' leta 1992. Jerry Hall, 42-letna uspešna manekenka iz Teksasa, je ločitev zahtevala zaradi Jaggerjevega razmerja z brazilskim fotomodelom Luciano Morad, ki naj bi v maju pričakovala njegovega otroka.