Britanski
Severnoirska pogajanja v krizi: Sinn Fein zavrnil kompromis
13. 04. 1999 17.45
Severnoirska mirovna pogajanja so takoj po začetku novega kroga spet zastala. Politično krilo Irske republikanske armade (IRA) Sinn Fein je danes uradno zavrnilo kompromis o razorožitvi, ki ga je predlagal britanski premier Tony Blair.
Richard: NATO dosegel velik del svojih ciljev
13. 04. 1999 13.59
Francoski obrambni minister Alain Richard je danes v Parizu ocenil, da je zveza NATO dosegla velik del ciljev uničenja jugoslovanskega vojaškega in represivnega aparata.
Britanski arhitekt dobitnik Pritzkerjeve nagrade
13. 04. 1999 11.44
Britanski arhitekt Norman Foster je dobitnik letošnje Pritzkerjeve nagrade, ''Nobelove nagrade'' na področju arhitekture. Po ocenah žirije je Forster ''ponovno oživil višinske konstrukcije in že med prvimi projekti pokazal skrb za okolje''. Nagrado, pospremljeno s 100.000 dolarji, bo Foster prejel 7. junija v Berlinu. Najpomembnejši deli 63-letnega britanskega arhitekta, ki je diplomiral na univerzah v Manchestru in Yaleu, sta letališče v Hong Kongu in novi nemški parlament. Nagrado Pritzker je leta 1979 ustanovila družina Pritzker iz Chicaga.
Niger: Demokratično izvoljena vlada do konca leta
13. 04. 1999 10.32
Vojaško vodstvo v Nigru je zagotovilo demokratično izvoljeno vlado v Nigru do konca leta. Kot je danes poročal britanski BBC, naj bi lokalne in parlamentarne volitve potekale jeseni.
Britanski multimilijonarji so vse mlajši
13. 04. 1999 07.55
Britanski super bogataši so vse mlajši in se vse pogosteje ukvarjajo s pop glasbo, je zapisano v raziskavi, ki je bila v nedeljo objavljena v časniku The Observer. V Veliki Britaniji je ta čas 90 multimilijonarjev, starih manj kot 30 let, piše časnik. Najbogatejše predstavnice zabavne industrije so dekleta iz skupine Spice Girls. Victoria Adams, Melanie Gulzar, Mel Chisholm in Emma Bunton so si vsaka ''pripele'' premoženje, katerega višina, kot ocenjujejo, znaša med 24 in 21 milijonov funtov (med 72 in 63 milijonov nemških mark). Najbogatejši moški pop zvezdnik ni Robbie Williams, kot bi si morda mislili nekateri, temveč Gary Barlow, nekdanji član skupine Take That. Glede na izsledke študije naj bi imel ''na strani'' približno 60 milijonov nemških mark. Močno za njim zaostaja Robbie Williams s 24 milijoni nemških mark.
Ford kupil britansko avtomobilsko verigo servisnih storitev in rezervnih delov
12. 04. 1999 17.55
Avtomobilskemu gigantu Ford je za 1,6 milijarde funtov uspelo prevzeti večinski delež v največji evropski avtomobilski verigi rezervnih delov in servisnih dejavnosti, britanski družbi Kwik-Fit, ki se ukvarja tudi s ponujanjem zavarovalnih storitev. Po pojasnilih iz ameriške družbe gre pri omenjeni pridobitvi za nadaljnje uveljavljanje strategije, s katero želi Ford okrepiti svojo navzočnost na evropskem trgu in postati vodilni svetovni ponudnik avtomobilskih izdelkov in storitev.
Posredovanje mednarodnih sil za Kosovo pod vodstvom OVSE?
12. 04. 1999 09.38
Nemčija utegne predlagati nov predlog mirovnega sporazuma, ki bi temeljil na posredovanju mednarodnih sil za Kosovo pod vodstvom OVSE in ne zveze NATO, v današnji izdaji piše britanski Guardian. Ta predlog utegne biti predstavljen danes v Bruslju na izrednem srečanju zunanjih ministrov 19 članic zveze NATO.
Zaljubljeni Shakespeare tudi najboljši britanski film
12. 04. 1999 07.35
Zaljubljeni Shakespeare, letošnji dobitnik oskarja za najboljši film, je najboljši tudi po izboru Britanske akademije za film in televizijo BAFTA. Na sinočnji 51. podelitvi nagrad je skupaj dobil štiri, največ, pet, pa zgodovinska drama Elizabeth.
Umorjenega predsednika Mainassaro pokopali v domačem kraju
11. 04. 1999 20.07
Umorjenega predsednika afriške države Niger, Ibrahima Bareja Mainassaro, so danes pokopali v njegovem domačem kraju Doumega.
OVK: po Kosovu se skriva 400.000 pregnancev
11. 04. 1999 19.16
Osvobodilna vojska Kosova (OVK) ocenjuje, da se na Kosovu skriva kakih 400.000 z domov pregnanih beguncev, je danes na redni novinarski konferenci sporočil britanski zunanji minister Robin Cook.
Bonn in London še vedno proti namestitvi kopenskih sil
11. 04. 1999 12.45
Vodja nemške diplomacije Joschka Ficher je danes za časnik Die Welt dejal, da mora Nemčija še naprej podpirati zvezo NATO, kajti sicer bo v vojni zmagal jugoslovanski predsednik Slobodan Miloševič, glede namestitve kopenskih sil pa je dejal, da temu Bonn še vedno nasprotuje.
V Nigru še vedno vlada zmeda
11. 04. 1999 09.48
Dva dni po umoru predsednika Ibrahima Bareja Mainassare v zahodnoafriški državi Niger je vse več znakov, ki napovedujejo konec vojaške vladavine.
V Jadranu tudi britanska letalonosilka
11. 04. 1999 08.26
Napade NATO na ZRJ naj bi po napovedih njegovih predstavnikov okrepila tudi letalska letalonosilka HMS Invincible, ki bo v naslednjih dneh priplula v Jadran.
IRA zavrača izjavo iz Hillsborougha
10. 04. 1999 19.54
Irska republikanska armada (IRA) je danes ocenila za ''neprepričljivo'' izjavo iz Hillsborougha, načrt za oživitev severnoirskega mirovnega procesa, ki sta ga minuli teden predstavili vladi v Londonu in Dublinu. Sicer pa danes mineva eno leto od podpisa mirovnega sporazuma za Severno Irsko.
Blair: ''Vse možnosti ostajajo odprte''
10. 04. 1999 19.22
Britanski premier Tony Blair je danes poudaril, da v konfliktu med zvezo NATO in srbskimi silami ''ostajajo vse možnosti odprte''. Po srečanju s španskim kolegom Josejem Mario Aznarjem v bližini Londona je Blair danes izrazil zaupanje v učinkovitost zračnih napadov, obenem pa ni izključil možnosti posega kopenskih enot.
Začetek britanske kampanje za uvedbo evra
10. 04. 1999 12.49
V Veliki Britaniji se je danes začela kampanja za britanski vstop v evropsko denarno unijo. Kampanjo je organizirala skupina ''Velika Britanija v Evropi'', ki jo sestavljajo politiki vseh vodilnih strank, tudi konzervativnih, ki povečini nasprotujejo uvedbi evra, ter vodilni predstavniki gospodarstva.
Cook hladi Ruse
10. 04. 1999 12.08
Britanski zunanji minister Robin Cook je v zvezi z grožnjami Rusov o usmeritvi jedrskih raket na članice zveze NATO dejal, da akcije zveze NATO proti ZRJ v ničemer ne ogrožajo Rusije. Cook je dejal, da sicer razume Ruse, ker se zaradi skupnih zgodovinskih interesov z Jugoslavijo počutijo ogrožene, a je Moskvo pozval naj Beogradu kljub temu ne stoji ob strani. '' Zavezniške akcije na Balkanu ne predstavljajo niti najmanjše grožnje ali nevarnosti za Rusijo'', je poudaril Cook.
Gueleh zmagovalec predsedniških volitev v Džibutiju
09. 04. 1999 22.17
Ismail Omar Gueleh, predsedniški kandidat vladajoče stranke v Džibutiju, velja po ocenah mednarodnih opazovalcev za zmagovalca predsedniških volitev v tej afriški državi.
Nasprotovanje posegu kopenskih enot na Kosovu ostaja
09. 04. 1999 19.10
Posredovanje kopenskih enot zveze NATO v kosovski krizi po mnenju nemškega kanclerja Gerharda Schroederja ''ne pride v poštev'', je danes v Bonnu povedal namestnik tiskovnega predstavnika nemške vlade Bela Anda. Enako mnenje je danes v pogovoru za televizijo BBC izrazil tudi britanski zunanji minister Robin Cook. Portugalski obrambni minister Jose Veiga Simao pa je za časnik Diario Economico de Lisbonne dejal, da Portugalska ne bo sodelovala v morebitnih kopenskih posegih na Kosovu.
Obrambni ministri zveze NATO na obisku enot v Ramsteinu
08. 04. 1999 19.19
Obrambni ministri Nemčije, ZDA, Francije in Velike Britanije so danes obiskali vojaške enote v Ramsteinu v nemški zvezni deželi Porenje-Pfalško. Ob tem so zagovarjali napade zveze NATO na ZRJ in se zahvalili ameriškim vojakom, ki sodelujejo v napadih, ter njihovim družinam.
V Makedoniji bodo v kratkem postavili zavetje za 60.000 beguncev
06. 04. 1999 18.42
Francoski in britanski vojaki bodo v Makedoniji v prihodnjih dneh postavili šotorsko naselje za 60.000 kosovskih beguncev. General Xavier Delcourt s francoskega generalštaba je danes v Parizu povedal, da bodo sile zveze NATO, ki so sedaj nameščene v Makedoniji, obenem koordinirale ustrezne akcije Visokega komisariata ZN za begunce in človekoljubnih organizacij.
Blair Črnogorcem: Miloševič nosi polno odgovornost
06. 04. 1999 16.20
Britanski premier Tony Blair je danes za črnogorsko televizijo izjavil, da jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević nosi ''polno odgovornost'' za zračne napade zveze NATO na ZR Jugoslavijo.
Prodi: VB se ne bo mogla izogniti evru
06. 04. 1999 09.40
Velika Britanija se po mnenju novega predsednika evropske komisije Romana Prodija dolgoročno ne bo mogla izogniti uspešnemu evru.
Paul McCartney prvič dedek
06. 04. 1999 07.22
56-letni Paul McCartney je prvič postal dedek. Kot poroča britanski tisk, je njegova 29-letna hči Mary na veliko noč v Londonu rodila tri kilograme težkega dečka. Zaenkrat še ni znano, kako mu je ime, takoj po rojstvu pa je vnuka obiskal ponosni dedek.
Cook: Sankcije proti Libiji bodo ukinjene
05. 04. 1999 19.02
Britanski zunanji minister Robin Cook je danes izjavil, da ''bodo sankcije Združenih narodov proti Libiji ukinjene'', potem ko je ta izročila dva osumljenca atentata nad Lockerbijem.
Cook: kopenska operacija zahteva dva meseca priprav
04. 04. 1999 13.12
Britanski zunanji minister Robin Cook je danes za televizijsko mrežo BBC 24 izjavil, da bi zavezništvo za pripravo morebitne kopenske operacije na Kosovu potrebovalo dva meseca.
Blair: Na Kosovu divja bitka med dobrim in zlim
04. 04. 1999 11.35
Na Kosovu po mnenju britanskega premiera Tonyja Blaira divja ''bitka med dobrim in zlim''. Demokracije, združene v zvezi NATO, se borijo proti brezobzirnemu diktatorju Slobodanom Miloševiču, britanski časnik The Sunday Telegraph danes navaja besede britanskega premiera.
Oddaljitev od predloga kompromisa o uresničevanju mirovnega sporazuma
04. 04. 1999 10.01
Politično krilo Irske republikanske armade (IRA) Sinn Fein se je v soboto oddaljilo od predloga kompromisa o uresničevanju mirovnega sporazuma za Severno Irsko, ki sta ga predložila britanski premier Tony Blair in njegov irski kolega Bertie Ahern. ''Želim pojasniti, da se nismo strinjali s tem, da se o tem nismo pogajali - in kolikor vem, tudi unionisti ne,'' je dejal Gerry Kelly, eden od vodij Sinn Feina na pogajanjih. Ker se mirovni sporazum z 10. aprila 1998 še vedno ne uresničuje, po njegovih besedah obstajata ''frustracija in razočaranje, ki mejita na bes''.
Vse več Britancev podpira napotitev kopenskih sil na Kosovo
02. 04. 1999 20.54
Javnomnenjska raziskava, ki jo danes objavlja britanski The Guardian, je pokazala, da je število Britancev, ki podpirajo napotitev kopenskih sil v ZRJ za rešitev kosovske krize, zraslo.
Skorajšnja izročitev obtoženih za atentat nad Lockerbijem
02. 04. 1999 18.59
Izročitev Tripolija dveh osumljenih Libijcev za atentat nad Lockerbijem je ''zelo blizu'', je danes v Glasgowu sporočil britanski minister za Škotsko Donald Dewar.