italijanska
Pantani zaradi dopinga pri preiskovalcih
12. 11. 1999 13.59
Zmagovalec kolesarskih dirk po Italiji in Franciji leta 1998, Italijan Marco Pantani, je moral včeraj zaradi domnevne zlorabe nedovoljenih poživil na zaslišanje k državnemu tožilcu v Torino. Italijanska televizija je poročala, da se je kolesar na zaslišanju branil z molkom in da je tožilcu predal le zahtevane dokumente. ''Ničesar ne skrivamo,'' pa je Pantani ob odhodu s sodišča dejal čakajočim novinarjem.
V Trstu vrh o Videmskem sporazumu
10. 11. 1999 20.54
V palači tržaške prefekture je danes potekal vrh o t.i. Videmskem sporazumu med delegacijama Italije in Slovenije. Slovensko delegacijo je vodil Jože Šušmelj, italijansko pa Giuseppe Jacoangeli. Kot je Šušmelj povedal za slovenski program RAI v Trstu, sta se delegaciji pogovarjali o urnikih na mejnih prehodih.
Italija osumljena trgovanja z nogometaši iz Afrike
09. 11. 1999 20.08
Italijanski nogometni klubi so osumljeni, da so iz Afrike in Latinske Amerike pripeljali več tisoč sirot, da bi iz njih naredili nogometaše. Današnja La Repubblica poroča, da so italijanski klubi samo lani registrirali 5308 otrok, mlajših od 16 let, ki so prišli iz držav, ki niso članice EU.
Celje Pivovarna Laško - Alpi Prato 37:22
07. 11. 1999 08.41
Rokometaši Celja Pivovarne Laško so v 2. krogu lige prvakov (skupina B) premagali italijanski Alpi Prato s 37:22 (18:5).
V italijanskem železniškem prometu tudi tujci
06. 11. 1999 18.00
V italijanskem železniškem prometu se končuje obdobje monopola. Po odloku italijanske vlade se bo namreč kmalu sprostila konkurenca pri opravljanju storitev železniškega prometa. Natančen datum sprostitve še ni določen, omenjeni odlok pa bo tujim podjetjem zagotovil enakopraven status z italijanskim železniškim prevoznikom FS. Kljub temu pa bodo morala tuja podjetja za uporabo italijanskih železnic plačevati ustrezne pristojbine, ki bodo obračunavane glede na hitrost vlaka.
Kučan sprejel predstavnika italijanskega senata
03. 11. 1999 21.09
Predsednik države Milan Kučan se je danes s predsednikom zunanjepolitičnega odbora italijanskega senata Gian Giacomom Migonejem pogovarjal o bilateralnih odnosih med državama. Pri tem je izpostavil interes Slovenije, da italijanska poslanska zbornica in senat čim prej sprejmeta globalni zakon o zaščiti slovenske manjšine v Italiji, so sporočili iz urada predsednika.
Potonil čoln z nezakonitimi priseljenci
01. 11. 1999 12.29
Med brodolomom čolna z nezakonitimi priseljenci ob vzhodnoitalijanski obali sta davi umrli dve osebi, deset so jih rešili, nedoločeno število oseb pa še pogrešajo, je sporočila italijanska policija.
Juri na obisku v Rimu
29. 10. 1999 21.59
Državni sekretar v ministrstvu za zunanje zadeve Franco Juri se je danes mudil na delovnem obisku v Rimu, kjer se je sestal z državnim podsekretarjem na italijanskem zunanjem ministrstvu Umbertom Ranierijem. Sogovornika sta največ pozornosti namenila širitvi EU, pri čemer je Ranieri poudaril strinjanje Italije s predlogom, da unija določi časovni termin za sprejem novih članic. Ranieri je prav tako vnovič izrazil podporo čimprejšnji vključitvi Slovenije v EU, so sporočili z zunanjega ministrstva.
Varese premagal Olympiakos
28. 10. 1999 09.26
Italijanska ekipa Varese je v uvodni košarkarski tekmi 5. kroga evropske lige premagala v gosteh grški Olympiakos z 69:62 (33:32). V skupini C nastopajo tudi košarkarji Pivovarne Laško, ki se bodo danes v Carigradu pomerili s turškim Uelkerjem.
Italijanska duhovnika odprla picerijo
27. 10. 1999 08.14
Dva italijanska duhovnika sta v Torinu odprla svojo picerijo La stella della Mattina ali po naše Jutranja zvezda ter tudi na takšen način tamkajšnji mladini želela približati cerkev, je poročal italijanski časnik La Repubblica.
Počasnost italijanske pošte
27. 10. 1999 08.13
Italijanska pošta še naprej ostaja številka ena v počasnosti. Tako je pismo, ki ga je prebivalec mesta Cuneo na severu Italije poslal svojemu someščanu, potovalo kar 10 dni, čeprav sta bila pošiljatelj in naslovnik oddaljena samo tri kilometre.
Privatizacija italijanskega distributerja električne energije
25. 10. 1999 18.34
Italijanska privatizacija je danes dosegla svoj vrhunec, saj so Italijani na borzi lahko kupovali delnice podjetja za distribucijo električne energije <a href= http://www.enel.it/home_eng/scripts/default_e.asp target=_new>ENEL</A>. Hkrati so lahko delnice italijanskega monopolista kupovali tudi vlagatelji na newyorški borzi.
Gaia Legend na drugem mestu, v vodstvu Maxi Sagamore
25. 10. 1999 16.29
Na tradicionalni 20. Middle Sea Race regati od Malte okrog Sicilije in nazaj na Malto je vodeča trojica v floti 41 jadrnic prejadrala 300 milj, skupaj 620 milj dolge regate in objadrala rt San Vito na skrajnem severozahodu Sicilije. V noči na ponedeljek je vodstvo prevzel ameriški Maxi Sagamore. Kakšnih šest milj je zaostajala slovenska Gaia Legend z Mitjo Kosmino, še miljo za našo jadrnico pa italijanska Riviera di Rimini, ki je v noči s sobote na nedeljo in v ponedeljek nadoknadila zaostanek, ki si ga je nabrala po slabem startu.
Craxi v bolnišnici zaradi težav s srcem
25. 10. 1999 16.26
Nekdanjega italijanskega premiera Bettina Craxija so sinoči prepeljali v bolnišnico v bližini Hammameta v Tuniziji zaradi težav s srcem.
Tehnični dogovor o trilateralni enoti
21. 10. 1999 21.07
Načelniki generalštabov Slovenije, Italije in Madžarske so danes podpisali tehnični dogovor o sestavi skupne trilateralne enote. Gre za nov korak k ustanovitvi mednarodne brigade, ki bo lahko operativno delovala tudi na mednarodnih kriznih žariščih.
UCI razveljavila kazen za Filippa Casagrandeja
21. 10. 1999 14.57
Disciplinska komisija Mednarodne kolesarske zveze (UCI) je razveljavila kazen prepovedi nastopanja, ki jo je dobil italijanski poklicni kolesar Filippo Casagrande.
Etna bruha lavo
20. 10. 1999 21.14
Ognjenik Etna na vzhodni obali Sicilije spet bruha lavo, vendar pa prebivalci tega območja niso v nevarnosti. Italijanska televizija je predvajala spektakularne posnetke približno 2600 metrov visokega kraterja, ki bruha lavo. Na območje ognjenika je že v preteklih dneh pripotovala množica radovednežev in turistov. Septembra letos je Etna bruhala pepel, nekaj lave pa se je zlilo na neko plantažo zelenjave. Zadnji večji izbruh Etne je bil leta 1991.
''Boj'' za Emersona
19. 10. 1999 15.06
Nasprotnik Maribora Teatanica v Ligi prvakov Bayer Leverkusen se je v boju za brazilskega zvezdnika Emersona znašel pod izrednim pritiskom. ''Storili bomo vse, da z Brazilcem podaljšamo pogodbo tudi po letu 2002,'' je dejal manager kluba Reiner Calmund. Za 23-letnega brazilskega zvezdnika pa se zanimajo tudi drugi ''veliki'' klubi. V svojih vrstah bi ga rada oba italijanska prvoligaša iz Rima Lazio in AS Roma, ponudba pa je prišla tudi iz madridskega Athletica.
Slovenija ne bo sprejela enostranskih zahtev
12. 10. 1999 08.18
''Že znana stališča koroškega deželnega glavarja Joerga Haiderja so dokaj nestvarna. Slovenija takih enostranskih zahtev in izsiljevanj ne bo nikdar sprejela. Čeprav si želimo normalno sodelovanje s sosednjo deželo, bo pogoj za to tudi preklic tovrstnih zahtev,'' je sinoči za oddajo Odmevi na Televiziji Slovenija v zvezi s štirimi Haiderjevimi zahtevami, ki naj bi pogojevale vstop Slovenije v EU, dejal državni sekretar na ministrstvu za zunanje zadeve Franco Juri.
Italijani za enakost homoseksualcev
09. 10. 1999 16.53
V Italiji bodo sprejeli zakon proti diskriminaciji homoseksualcev, piše v današnji številki italijanski časnik La Repubblica.
V Firencah mednarodna konferenca o kulturi
05. 10. 1999 11.54
V organizaciji italijanske vlade, Svetovne banke in Sklada ZN za pomoč otrokom (UNICEF) se je v ponedeljek v Firencah začela mednarodna konferenca o prispevku kulture h gospodarskemu razvoju. Odprtja konference se je udeležil tudi italijanski zunanji minister Lamberto Dini, ki je povedal, da namerava italijanska vlada povečati sredstva za razvoj kulturne dediščine v Italiji. Udeležnce konference naj bi v četrtek nagovorila tudi prva dama ZDA Hillary Clinton.
Začetek delovanja plinskega polja
03. 10. 1999 10.16
Največje hrvaško plinsko polje v severnem Jadranu Ivana, ki je skupen podvig hrvaške družbe Ina in italijanske družbe Agip, bo začelo obratovati 27. oktobra, je dejal Mario Dragun iz službe za stike z javnostjo družbe Ina. Skupna naložba je vredna 90 milijonov ameriških dolarjev, kar je ena od največjih dokončanih naložb na Hrvaškem, je poudaril Dragun. Dnevna proizvodnja bo znašala 700.000 kubičnih metrov plina, ki si ga bosta sprva enakopravno delili obe družbi. Ko se bo z izčrpanim plinom povrnila naložba italijanskemu vlagatelju, bo 88 odstotkov plina pripadlo Ini, preostalih 12 odstotkov pa Agipu, je povedal Luka Rogoz, direktor skupne družbe INAgip. Italijanska družba je v projekt vložila 50 milijonov dolarjev, hrvaška Ina pa 40 milijonov dolarjev. Optimalna proizvodnja v višini 1,7 milijona kubičnih metrov plina dnevno bo na plinskem polju Ivana dosežena sredi leta 2001, ko se bo končala druga faza projekta Severni Jadran. V okviru tega projekt so predvidene izgradnje še treh polj, ki bodo sredi omenjenega leta začela obratovati.
Maribor Teatanic brez možnosti v Rimu
30. 09. 1999 11.27
Za slovenske ljubitelje nogometa je bila osrednja tekma tretjega kroga lige prvakov med italijanskim Laziom in Mariborom Teatanicom v Rimu. Po pričakovanju je zmagala slovita italijanska ekipa s 4:0, odpor slovenskih nogometašev pa je strla šele v drugem polčasu, ko je imela igralca več na igrišču.
Anna Oxa se je poročila
27. 09. 1999 07.09
Znana italijanska pop zvezdnica albanskega rodu Anna Oxa se je v soboto v švicarskem Luganu poročila z lastnikom gradbenega podjetja Mabetex Bexhetom Pacollijem. Poročno slovesnost v mestni hiši v Luganu je spremljalo na stotine ljudi, med njimi tudi številni, večinoma italijanski novinarji in fotografi. Poroka pa ni minila brez polemik in provokacij. Zaročenca sta hotela poročni sprejem pripraviti na gradu Castelgrande v švicarskem kantonu Tessin. Turistični urad pa je za najem hotela zahteval bajnih 35.000 švicarskih frankov, česar pa mladoporočenca nista sprejela. Obnašanje turističnega urada je kritiziral tudi predsednik vlade kantona Tessin Marco Borradori. Po njegovem mnenju je grad tako izgubil veliko priložnost za promocijo.
Podelili nagrade v San Sebastian
25. 09. 1999 20.28
Glavni zmagovalec letošnjega 47. mednarodnega filmskega festivala v severnem španskem mestu San Sebastianu je francoski film C'est qoui la vie? režiserja Francoisa Dupeyrona, ki je prejel zlato školjko za najboljši film.
Zmaga Viharnika na tržaški regati
21. 09. 1999 14.39
Na tradicionalni regati za pokal Tržaškega zaliva je zmagala slovenska jadrnica Viharnik s krmarjem Dušanom Puhom. Drugouvrščena italijanska regatna jadrnica Angella Rossa je za Viharnikom zaostala pol ure.
Neuspešen poskus avstrijskih okoljevarstvenikov
16. 09. 1999 18.13
Pripadniki okoljevarstvenega gibanja Greenpeace iz Avstrije, ki so bili namenjeni na današnji predvideni javni shod v Ljubljani zaradi prevoza uparjalnika za Nukelarno elektrarno Krško (NEK), so se na lastno željo vrnili nazaj v domovino, je STA izvedela na carinski izpostavi na Ljubelju.
Kapitalski premiki v italijanskem zavarovalništvu
15. 09. 1999 14.00
Največja italijanska zavarovalniška družba Assicurazioni Generali po poročanju ustanove za nadzor italijanskega borznega trga snubi drugo vodilno zavarovalniško družbo Instituto Nazionale dalle Asicurazioni (INA) s ponudbo za prevzem. Ponudba, ki jo je po pisanju Financial Timesa INA ocenila kot sovražno, zajema 12,5 milijard dolarjev gotovinskega plačila ter delnice Generali.
Berlusconi prejel pismsko bombo
14. 09. 1999 17.37
Milanski karabinjerji so prestregli pismo, v katerem je bil naboj malega kalibra; naslovljeno je bilo na voditelja italijanske opozicije ter medijskega magnata Silvija Berlusconija, so danes sporočili policijski viri.
Združevanje na evropskem naftnem trgu
10. 09. 1999 19.08
Italijanska družba s področja energetike ENI, danes ni želela komentirati novic o pogajanjih za trojno združevanje s francoskima Elf Aquitaine in Totalfina. Morebitna združitev bi po pisanju rimskega časnika La Republica na svetovni trg energetike prinesla novega velikana.