nemška
Nemka gola po ZDA
30. 08. 2000 00.00
Nemška turistka je morala preživeti štiri dni v zaporu v ameriški zvezni državi Severni Karolini, ker je štopala gola. 43-letna turistka je junija prispela v New York in nato želela obiskati svojo hči v Virginiji. Ker pa je izgubila letalsko karto in ostala brez denarja, se je odločila za avtoštop. Ko je nekaj dni bolj ali manj neuspešno štopala, se je vsa sestradana in utrujena odločila, da pritegne pozornost voznikov na avtocesti I-85 tako, da se sleče. Policiji so jo kmalu zatem prijavili motoristi.
Ford Nemčija beleži izgubo
25. 08. 2000 00.00
Nemška podružnica ameriškega proizvajalca avtomobilov Ford je v prvi polovici letošnjega leta v primerjavi z enakim obdobjem lani zabeležila izgubo. Podjetje je še lani v prvi polovici leta zabeležilo 59 milijonov nemških mark dobička, v prvih šestih letošnjih mesecih pa 98 milijonov mark izgube. Največ so k izgubi prispevali večji izdatki za nove izdelke.
Naslov članka
14. 08. 2000 00.00
Kitajska je v prvi polovici letošnjega leta v primerjavi z enakim lanskim obdobjem povečala izvoz računalnikov za skoraj sedemkrat. Skupno so prodali 967.900 osebnih računalnikov v vrednosti 384,94 milijona ameriških dolarjev, je poročala nemška tiskovna agencija dpa, ki se sklicuje na poročanje kitajske tiskovne agencije Xinhua. Hkrati se je v omenjenem obdobju uvoz računalnikov na Kitajsko zmanjšal za skoraj devet odstotkov in znaša trenutno 44,77 milijona ameriških dolarjev.
HypoVereinsbank ne bo prevzela Bank Austrie?
14. 08. 2000 00.00
Druga največja nemška banka HypoVereinsbank je napovedala, da bo odstopila od 7,1 milijarde dolarjev vrednega prevzema največje avstrijske banke Bank Austria, če bo avstrijska komisija za prevzeme vztrajala, da mora Hypovereinsbank male delničarje izplačati v gotovini. Kot poroča Financial Times, je Hypovereinsbank ponudila delničarjem Bank Austria svoje delnice in sicer tako, da bi za vsako delnico v avstrijski banki prejeli eno delnico nemške banke.
Tretji teden Trnfesta
12. 08. 2000 00.00
Trnfest 2000 svoj pester program nadaljuje tudi tretji teden. Za uvod bo v ponedeljek nastopila skupina Kvint&ton, zbrani pa bodo lahko prisluhnili večeru zabavnih napevov. V nadaljevanju se bodo zvrstili še drugi glasbeni dogodki, med njimi ambientalni etno trans večer madžarske skupine Korai Orom, blues noise rock večer hrvaške skupine Glasshopper, nastopili bosta tudi nemška skupina Grine Kuzine s pleh godbo in hrvaška Boilers quartet, po mnenju poznavalcev najzanimivejša jazz zasedba naših sosedov.
Nemci pojedo največ kruha
12. 08. 2000 00.00
Nemci pojedo največ kruha v zahodni Evropi, je ugotovila nemška zveza za prehrano in žita. Od 1. julija lani do 30. junija letos je vsak Nemec pojedel povprečno 84,6 kilograma kruha, kar je 1500 rezin kruha. Vsak Nemec poje povprečno 232 gramov oziroma štiri rezine kruha na dan.
Commerzbank podvojila dobiček
11. 08. 2000 00.00
Četrta največja nemška banka Commerzbank je v prvi polovici letos zabeležila rekordne rezultate. Dobiček po obdavčitvi se je v omenjenem obdobju v primerjavi z enakim obdobjem lani podvojil in dosegel 1,1 milijarde evrov. Junijski dobiček pa je glede na lanski junij poskočil kar za 120 odstotkov, to pa so najboljši doslej zabeleženi poslovni rezultati v zgodovini banke. K visokemu povečanju dobička Commerzbank so precej prispevali predvsem dobri poslovni rezultati podružnice Comdirect bank, ki je k dobičku celotne banke prispevala 856 milijonov evrov. Z visokim polletnim dobičkom je Commerzbank pridobila tudi izvrstno pogajalsko izhodišče pri pogovorih o združevanju z Dresdner Bank, saj se po doseženem dobičku uvršča med najbolj dobičkonosne institucije v Evropi.
Prenosni računalnik za vsakega otroka
11. 08. 2000 00.00
Vsak od 10 milijonov nemških šolarjev bo do leta 2006 dobil prenosni računalnik, je ob predstavitvi novega računalniškega programa za šole napovedala nemška ministrica za šolstvo Edelgard Buhlman. K financiranju 80 milijard mark (40 milijard evrov) vrednega projekta naj bi precej prispevala nemška podjetja, vlada v Berlinu pa naj bi preučila tudi uvedbo ukrepa, s katerim bi bili starši, ki bi svojim otrokom sami priskrbeli računalnik, deležni davčnih olajšav. Buhlmanova je še obljubila, da bo imelo vseh 44.000 nemških šol do konca prihodnjega leta dostop do interneta in posebno učilnico z večjim številom računalnikov.
Nagrada za Walterja Kempowskega
10. 08. 2000 00.00
Nemški pisatelj Walter Kempowski (Nemška kronika) bo prejel letošnjo knjižno nagrado Heimita von Dodererja. Nagrado v vrednosti 30.000 mark bodo podelili 2. septembra v Muzeju za uporabno umetnost v Kölnu. Ustanovili so jo ob 100. obletnici rojstva dunajskega pisatelja Heimita von Dodererja, vsako leto pa jo podelijo za izredno literarno delo z nemškogovorečega območja, ki ga odlikuje izreden občutek za jezik in originalnost v tradiciji pisatelja Von Dodererja.
Becker proti rasizmu
09. 08. 2000 00.00
Legendarni nemški teniški igralec Boris Becker je na predstavitvi svoje nove dejavnosti, spletni strani, posvečeni športu, znova pozval v boj proti rasni in nacionalni nestrpnosti. "Nikdar ni mogoče reči, da si storil dovolj v boju proti rasizmu," je dejal na novinarski konferenci v Berlinu.
Cerkev o skladu za prisilne delavce
07. 08. 2000 09.30
Nemški katoliški škofje se bodo 28. avgusta odločali, ali bo Katoliška cerkev prispevali delež v sklad za prisilne delavce v času nacizma. Predstavnik Nemške škofovske konference je za južno nemški radio povedal, da Cerkev trenutno preučuje, ''v kakšnem obsegu jo problematika zadeva''.
Nemška vlada za prepoved NPD
05. 08. 2000 13.20
Predstavnik nemške vlade Uwe-Karsten Heye je včeraj izjavil, da bodo preiskali razloge za prepoved skrajno desne National-demokratične stranke. Dejal je, da bo vlada čimprej organizirala skupni forum s predstavniki iz 16 nemških federativnih držav. Zahtevo po prepovedi je izrazil v začetku tedna konzervativni notranji minister dežele Bavarske Guenther Beckstein, ki je dejal da NPD promovira neonacizem in da predstavlja nevarnost za nemško demokracijo. Zahteva je posledica razmislekov v medjijih po eksploziji v Duesseldorf, v kateri je bilo ranjenih 10 tujih delavcev, med njimi tudi šest Židov. Nemška ustava omogoča prepoved strank in organizacij, ki ogrožajo demokratični red. Zahodna Nemčija je tako leta 1956 prepovedala Komunistično stranko, v zadnjem času pa neko manjšo neonacistično stranko.
Za delo zaprosilo 19.000 strokovnjakov
01. 08. 2000 20.06
Za pridobitev t.i. zelene karte v okviru programa, s katerim želi nemška vlada ublažiti primanjkljaj računalniških strokovnjakov, je zaprosilo 18.833 tujcev, predvsem iz Azije in Vzhodne Evrope, so danes sporočili iz nemške agencije za zaposlovanje. Zgornji dom nemškega parlamenta, bundesrat, je namreč sredi julija dal zeleno luč za začetek veljave vladnega odloka, v skladu s katerim bodo lahko od danes naprej v Nemčiji s t. i. zelenimi kartami delali tuji računalniški strokovnjaki, ki ne prihajajo iz držav članic Evropske unije. Z zelenimi kartami bodo imeli kvalificirani strokovnjaki s področja informacijske in komunikacijske tehnologije pravico do bivanja in dela v Nemčiji največ pet let. V skladu z omenjenim odlokom naj bi sprejeli 20.000 tujih strokovnjakov. Razpravo o t.i. zeleni karti, ki so jo Nemci prevzeli po ameriškem vzoru, je februarja ob odprtju največjega računalniškega sejma ne svetu CeBit v Hannovru sprožil nemški kancler Gerhard Schroeder.
Unicef opozarja pred množičnimi posvojitvami
01. 08. 2000 09.10
Nemška podružnica Sklada ZN za pomoč otrokom (Unicef) je včeraj posvarila pred vse številčnejšimi posvojitvami otrok, rojenih v nerazvitih državah, saj naj bi te že prerasle v ''trgovino z otroki''.
Povezovanje trgovskih velikanov
01. 08. 2000 08.57
Nemška trgovska veriga Metro in ameriški trgovski velikan Wal Mart razmišljata o povezavi, ki naj bi jo po poročanju časnika Welt am Sonntag izpeljala z zamenjavo delnic. Povezava ne bi vplivala na tista področja prodaje, ki so značilna za vsakega od njiju, to pa bi po mnenju časnika lahko prepričalo največje lastnike Metroja, ki so doslej nasprotovali vsakršnemu povezovanju z Wal Martom.
Nemški podjetniki pričakujejo nadaljnji razcvet
30. 07. 2000 19.46
Gospodarski razcvet preteklih mesecev v Nemčiji se bo po mnenju nemških podjetnikov nadaljeval. Tako so pokazali izsledki ankete, ki jo je med 15.000 podjetji opravila nemška gospodarska zbornica (DIHT). Nemški podjetniki so menili, da se bo nemški izvozni ''boom'' sicer nekoliko umiril, povpraševanje v državi pa naj bi še poskočilo.
Univerza namenjena le ženskam
30. 07. 2000 09.32
V nemškem Hannovru so ta teden odprli univerzo, ki je namenjena le ženskam. Univerzo za naravoslovne in družboslovne študije so ustanovili v sklopu projektov ob Svetovni razstavi, ki letos poteka v Hanovru, njeno odprtje pa je s tremi milijoni evrov podprla nemška vlada.
Commerzbank podvojila dobiček
24. 07. 2000 16.17
Četrta največja nemška banka Commerzbank je v prvi polovici letos ustvarila 1,76 milijarde dolarjev dobička in s tem podvojila dobiček iz enakega obdobja lani. Banka je s tem za 38 odstotkov presegla tudi dobiček iz celotnega lanskega leta.
Freiburški ''golfist'' pred sodiščem
24. 07. 2000 14.17
Državno tožilstvo v nemškem Freiburgu je vložilo obtožnico proti navijaču nogometnega kluba SC Freiburg, ki je spomladi na tekmi nemškega prvenstva z žogico za golf zadel vratarja münchenskega Bayerna Oliverja Kahna v glavo. Obtožnica 17-letnega srednješolca bremeni nevarnega napada s telesnimi poškodbami.
HypoVereinsbank in Bank Austria bosta odpuščali
24. 07. 2000 14.01
Druga največja nemška banka HypoVereinsbank bo s prevzemom največje avstrijske banke Bank Austria postala tretja največja evropska finančna institucija ter letno prihranila na stotine milijonov dolarjev. Prevzem pa bo Avstrijo stal izgube približno 2000 delovnih mest.
Zmaga Huberjeve v Sopotu
23. 07. 2000 18.28
Nemška teniška igralka Anke Huber je zmagovalka turnirja v poljskem Sopotu z nagradnim skladom 170.000 dolarjev. V finalu je bila Huberjeva s 7:6 (7:4), 6:3 boljša od Španke Gale Leon-Garcie.
Rusi dobili odlog plačila dolga
23. 07. 2000 12.23
Nemška vlada se je odločila, da bo Rusiji reprogramirala dolgove v višini 3,8 milijarde dolarjev. Dolg izhaja iz obdobja Sovjetske zveze, povrnjen pa naj bi bil do konca leta 1999. Po odločitvi nemške vlade bo Rusiji plačilo dolga omogočeno do leta 2016.
Črnogorski turizem v krizi
19. 07. 2000 12.35
Nemška turistična agencija Neckerman je odpovedala vse dogovorjene aranžmaje za črnogorsko primorje za to leto, je poročal Tanjug. Češka turistična agencija Adria travel pa trdi, da je na zmanjšanje števila turistov iz Češke v Črni gori vplivala propaganda jugoslovanskega veleposlaništva v Pragi.
Dogovor o izplačilu odškodnin
18. 07. 2000 08.55
Po letu in pol pogajanj sta Nemčija in Združene države Amerike v Berlinu podpisali formalno že pred nekaj tedni dosežen zgodovinski dogovor o izplačilu 10 milijard nemških mark odškodnin nekdanjim prisilnim delavcem v nacistični Nemčiji. 900 tisoč še živečih upravičencev naj bi prve odškodnine dobilo že konec leta. Nekdanji t. i. suženjski delavci bodo tako po 55-ih letih končno dobili vsaj delno materialno odškodnino. Polovico bo prispevala nemška vlada, drug pet milijard mark pa 3000 nemških podjetij. Doslej se je v skladu teh podjetij nabralo le tri milijarde mark, zato je nemški kancler Schröder pozval podjetja, naj čim prej nadomestijo razliko.
Izstrelili satelita cluster-2
16. 07. 2000 15.01
Danes ob 14.40 po srednjeevropskem času so izstrelili sojuza U, ki ima dodatno stopnjo vrste fregat. Raketa je s seboj ponesla satelita, ki naj so ju utirili in imata oznako FM6 in FM7. Z enako raketo nameravajo 9. avgusta utiriti naslednji par takšnih satelitov.
Končana pogajanja o odškodninah
16. 07. 2000 14.32
S sklepno konferenco, podpisom ameriško-nemškega sporazuma in skupno izjavo se bodo jutri v Berlinu končala dolgotrajna pogajanja o izplačilu odškodnin nekdanjim prisilnim delavcem v času nacizma. Sklepno izjavo bodo podpisale vse pogajalske strani, ki so sodelovale na poldrugo leto trajajočih pogajanjih - poleg Poljske in Češke so bile v neposredna pogajanja vključene še Rusija, Belorusija in Ukrajina.
Trije evropski sateliti v zaželeni orbiti
16. 07. 2000 13.35
Trije evropski raziskovalni sateliti, ki so jih izstrelili na kozmodromu Pleseck v Arhangelski pokrajini na severu evropskega dela Rusije, so dosegli zaželeno 477 kilometrov visoko orbito, ki je blizu krožne orbite, poroča ruska tiskovna agencija Interfax.
Le Čop in Špik v finalu
15. 07. 2000 20.38
Na zadnji tekmi svetovnega pokala v veslanju v švicarskem Luzernu bosta Slovenijo v finalu zastopala le Luka Špik in Iztok Čop med dvojnimi dvojci. Slednja sta imela danes težave s čolnom, saj se je Špiku pred polfinalom odlomilo vodilo za veslo, zato so morali polfinalni nastop druge skupine dvojnih dvojcev prestaviti na konec programa. Tam sta Blejca osvojila pričakovano prvo mesto in si brez težav zagotovila finale. Grega Sračnjek in Mia Pirih med dvojci brez krmarja ter Blaž Kajdiž med lahkimi skifisti bosta v nedeljo nastopila v malem finalu.
Dokončni zakon o odškodninah
14. 07. 2000 21.23
Zgornji dom nemškega parlamenta bundesrat je danes sprejel zakon o ustanovitvi sklada za odškodnine prisilnim delavcem v času nacizma. Sklad, ki se imenuje Spomini, odgovornost in prihodnost, obsega deset milijard mark, vanj pa bosta denar prispevali nemška država in industrija. Bundestag, spodnji dom parlamenta, je z veliko večino zakon izglasoval že 6. julija. Do izglasovanja zakona je prišlo po letu in pol pogajanj med nemško in ameriško vlado ter predstavniki žrtev, dokončni sporazuma pa bosta Nemčija in ZDA sklenili v ponedeljek v Berlinu.
Nemška cerkev priznala sokrivdo
12. 07. 2000 14.56
Nemška evangeličanska cerkev bo kot priznanje svoje krivde v času nacizma v odškodninski sklad nekdanjih prisilnih delavcev prispevala deset milijonov mark, je danes sporočil predstavnik sveta evangeličanske cerkeve Manfred Kock. Nemška država in nemška podjetja naj bi v odškodninski sklad za nekdanje prisilne delavce prispevala skupno deset milijard nemških mark.