trst
Na lokalnih volitvah zmaguje desnica
25. 06. 2001 00.00
V prvem krogu lokalnih volitev, ki so včeraj potekale na Siciliji, je bila najuspešnejša desnosredinska koalicija Silvia Berlusconija. Na prvih neposrednih volitvah predsednika pokrajine se je največ volilcev odločilo za kandidata Berlusconijeve desnosredinske koalicije Dom svoboščin, Salvatoreja Cuffara, ki je po začasnih neuradnih podatkih prejel 58,4 odstotka glasov. Zmaga Cuffara pomeni hud poraz za nekdanjega župana Palerma Leoluco Orlanda, kandidata leve sredine, ki je zbral 37,4 odstotka glasov.
Dvojne volitve v Italiji
24. 06. 2001 00.00
V Italiji danes poteka prvi krog lokalnih volitev na Siciliji in drugi krog volitev za župana Trsta. Za župansko mesto se potegujeta Roberto Dipiazza, ki ga podpira Hiša svoboščin premiera Silvia Berlusconija, in Federico Pacorini, ki ga podpira levica. Zmagovalec bo nasledil Riccarda Illyja, ki je Trst vodil skoraj osem let, in so ga na nedavnih parlamentarnih volitvah izvolili za poslanca.
Kučanov odziv na trditve De Michelisa
24. 06. 2001 00.00
Predsednik države Milan Kučan je za Primorski dnevnik pojasnil nekatere trditve nekdanjega italijanskega zunanjega ministra Giannija De Michelisa, ki je v pogovoru za nedeljsko izdajo Primorskega dnevnika med drugim dejal, da sta Slovenija in njen predsednik Kučan z enostransko razglasitvijo neodvisnosti ravnala sebično in naj bi bila zato odgovorna za tragedijo v nekdanji Jugoslaviji. Kot je dejal Kučan, je De Michelis za Slovenijo naredil zelo veliko. " Slovenija mu je zato hvaležna, leta 1992 pa mu je tudi podelila najvišje državno odlikovanje. De Michelis ima kot nekdanji zunanji minister še posebne zasluge za to, da je Italija sprejela nasledstvo vseh meddržavnih pogodb med Italijo in Slovenijo, pa tudi nasledstvo Osimskih sporazumov, kar je bilo za Slovenijo zelo pomembno," je poudaril Kučan.
Italija za vstop Slovenije v EU
22. 06. 2001 00.00
Italijanska vlada namerava podpreti vstop držav Srednje Evrope v EU, Slovenija pa je v prvi skupini držav kandidatk za članstvo, je med obiskom v Trstu napovedal podpredsednik italijanske vlade Gianfranco Fini.
Lončaričevi ženi pet let zapora
20. 06. 2001 00.00
Sodišče v Trstu je Kitajko Wang Xumei, ženo znanega tihotapca s prebežniki Josipa Lončariča, obsodilo na pet let zapora in plačilo kazni v višini 60 milijonov lir (več kot 6 milijonov tolarjev). Kot danes še poroča tržaški dnevnik Il Piccolo, je to precej mila kazen za 32-letno kitajsko državljanko, proti kateri poteka proces tudi na sodišču v Gorici in Bologni.
Lokalne volitve v sosednji Italiji
10. 06. 2001 00.00
Tržaške volilce upravičeno štejejo za ene najbolj vestnih, saj jih je dobra tretjina oddala svoj glas že pred poldnevom, četudi bodo volišča odprta do desetih zvečer. Glede na stanje na voliščih, tu ne gre pričakovati množic, kakršne so na volitvah v Milanu, Rimu ali Neaplju globoko v noč čakale, da bi prešle na vrsto pred volilnimi skrinjicami.
Drnovšek kritizira Berlusconija
21. 05. 2001 00.00
Slovenski premier Janez Drnovšek je ob robu mednarodne konference Aspen European Dialogue v italijanskem Cernobbiu reagiral na pomisleke kandidata za novega italijanskega premiera Silvia Berlusconija in kandidata za gospodarskega ministra v novi italijanski vlade Giulia Tremontija glede širitve Evropske unije na Vzhod. Drnovšek je dejal, da so lahko le kratkovidni politiki nezadovoljni s širitvijo EU, piše v današnji izdaji nemški dnevnik Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ).
Obstrukcija širitve bi bila napaka
18. 05. 2001 00.00
Morebitna odločitev Berlusconijeve vlade za blokiranje širitve EU na Vzhod, zlasti na Slovenijo, utegne imeti hud protiudarec za Trst, Furlanijo - Julijsko krajino in za celotno Italijo, je v pogovoru za današnjo izdajo tržaškega časnika Il Piccolo dejal nekdanji tržaški župan in novoizvoljeni poslanec v italijanskem parlamentu Riccardo Illy. Izjave Giulia Tremontija, kandidata za gospodarskega ministra v novi italijanski vladi, da bo Italija izbrala previdno politiko, kar zadeva širitev EU na Vzhod, je označil za "izredno hude" in dodal, da je bila širitev, zlasti na Slovenijo, tudi ena od točk njegovega političnega programa. Kot je dejal, se je že med volilno kampanjo bal, da bi v primeru zmage Doma svoboščin utegnilo priti do upočasnitve širitvenega procesa.
Optanti hočejo nepremičnine
18. 05. 2001 00.00
Ob zmagi italijanske desnice se ponovno oglašajo italijanski državljani, ki so pred drugo svetovno vojno živeli na območju Slovenije in Hrvaške. Predsednik osrednje zveze istrskih optantov Silvio Delbello je včeraj v Trstu menil, da bi morala Italija zamrzniti vključevanje Slovenije in Hrvaške v Evropsko unijo, dokler ne bi državi vrnili nepremičnin, ki so jih zapustili optanti. Kot v današnji izdaji še poroča Primorski dnevnik, po Delbellovem mnenju niso sprejemljive razlage, da je vprašanje nepremičnin rešeno s sporazumi, ki sta jih sklenili že Italija in nekdanja SFRJ, Slovenija pa jih je nasledila.
Zamejski Slovenci zmerno optimistični
14. 05. 2001 00.00
Kljub zmagi Berlusconijeve desno-sredinske koalicije, v kateri so tudi stranke s skrajno odklonilno držo do slovenske manjšine v Italiji, prve ocene volitev zamejskih Slovencev niso pesimistične. Tesna zmaga desnice, velik poraz skrajnežev in pričakovanja, da bosta Italija in Furlanija Julijska krajina želela ohraniti svojo evropsko usmeritev, po njihovem mnenju obetajo nadaljnji razvoj dobrososeskih odnosov.
Izidi volitev v Furlaniji
14. 05. 2001 00.00
Tudi v italijanski deželi Furlaniji-Julijski krajini desnosredinsko zavezništvo Dom svoboščin beleži zmago, saj je bilo iz njegovih vrst izvoljenih pet senatorjev in osem poslancev. Iz vrst levosredinskega zavezništva Oljka sta bila na Tržaškem in Goriškem izvoljena dva poslanca, pa tudi oba senatorja, in sicer z ostanki glasov.
Visoka volilna udeležba v Italiji
13. 05. 2001 00.00
V Italiji, kjer so potekale parlamentarne volitve, še niso zaprli volišč, saj so poleg visoke volilne udeležbe zmanjšali število volišč, tako da so morali volivci ponekod čakati tudi do dve uri, da so lahko oddali svoj glas.
V Trstu proslavili 60-letnico OF
30. 04. 2001 00.00
Zveza slovenskih kulturnih društev (ZSKD) je pod pokroviteljstvom Slovenske kulturno-gospodarske zveze (SKGZ) sinoči v Kulturnem domu v Trstu pripravila proslavo ob 60-letnici ustanovitve Osvobodilne fronte z bogatim kulturnim programom, v katerem so sodelovali pihalni orkestri in pevski zbori, ki delujejo v okviru ZSKD, in mladi recitatorji. Slavnostni govornik je bil predsednik SKGZ Rudi Pavšič.
Stavka slovenskega oddelka na RAI
30. 04. 2001 00.00
Uslužbenci slovenskega programskega oddelka deželnega sedeža italijanskega radia in televizije RAI v Trstu so danes izvedli stavko, s katero so želeli opozoriti na neprimerno kadrovanje in slabe delovne pogoje. Zaposleni zahtevajo tudi samostojnost slovenskega radijskega in televizijskega programa.
Marko Jauševec zmagal v Italiji
29. 04. 2001 00.00
Na motokros poligonu pri italijanskem mestu Arto je potekala prva letošnja motokros dirka za pokal Alpe Jadran. V konkurenci tekmovalcev iz Slovenije, Hrvaške, Avstrije in Italije je v razredu 125 ccm zmagal Mariborčan Marko Jauševec, ki je v obeh vožnjah prepričljivo zmagal in osvojil vseh 40 točk.
Slovenski uredniki v Trstu o težavah
25. 04. 2001 00.00
Uredniki slovenskih radijskih in televizijskih poročil Deželnega sedeža RAI v Trstu so na včerajšnjem srečanju obravnavali težak položaj vseh, ki oblikujejo slovenske sporede in poročila RAI. Kot je danes sporočil sindikalni odbor zaposlenih USIGRAI, so novinarji ob stopnjevanju težav že marca začeli sindikalni spor s podjetjem.
Dorici Makuc literarna nagrada vstajenje
11. 04. 2001 00.00
V Trstu se je na sedežu Slovenske prosvete sestala komisija, ki podeljuje zamejsko literarno nagrado vstajenje. Lojzka Bratuž, Robert Petaros, Zora Tavčar, Zorko Harej, Neva Zaghet, Diomira Fabjan Bajc in Marij Maver so iz lanske izvirne knjižne bire pregledali 22 del zamejskih in zdomskih avtorjev. Letošnja 38. nagrajenka za življenjsko delo na področju domoznanstva je Dorica Makuc iz Gorice.
Izidi kvalifikacijskih tekem
29. 03. 2001 00.00
Nogometna reprezentanca Rusije je v kvalifikacijskem srečanju skupine 1, v kateri nastopa tudi Slovenija, za nastop na svetovnem prvenstvu leta 2002 premagala Ferske otoke z 1:0 (1:0). Strelec edinega zadetka je bil Mostovoj v 19. minuti. Švica pa je v isti skupini visoko premagala Luksemburg s 5:0 (2:0). Za Švicarje je trikrat zadel Frei, po enkrat pa Lonfat in Chapuisat.
Zasedanje držav SEP
27. 03. 2001 00.00
V Trstu se je sinoči začelo dvodnevno zasedanje ministrov za pravosodje držav Srednjeevropske pobude (SEP). Zasedanja se udeležuje tudi slovenski pravosodni minister Ivan Bizjak, po poročanju Radia Trst A pa na zasedanju ni predstavnikov Makedonije. Srečanje v vlogi gostitelja koordinira italijanski pravosodni minister Piero Fassino. Tržaški vrh je prvi v tem smislu, odkar je SEP začela delovati pred dvanajstimi leti. Na njem se bodo ministri skušali dogovoriti o ukrepih zoper trgovanje z mamili, orožjem in prebežniki, načinih za zajezitev pranja denarja in boja poti prostituciji.
Kacin sprejel madžarskega veleposlanika
27. 03. 2001 00.00
Predsednik odbora državnega zbora za zunanjo politiko (OZP) Jelko Kacin je sprejel madžarskega veleposlanika v Sloveniji Gaborja Bagija. Sogovornika sta največ pozornosti posvetila vprašanjem, povezanim s širitvijo Evropske unije in zveze Nato ter razvoju dvostranskih odnosov. Pogovarjala sta se tudi o razmerah na širšem regionalnem območju.
Najcenejši let do Londona
25. 03. 2001 00.00
Najcenejši evropski letalski prevoznik- irska družba Ryanair, bo že čez dva tedna začel z rednimi poleti iz Trsta v London. Trst bo tako deseto italijansko mesto, od koder bo moč leteti v London in nazaj za ceno boljšega kosila, leti pa so razprodani že za mesec in pol vnaprej.
Statut občine Trst v dvojezični izdaji
23. 03. 2001 00.00
V teh dneh je v dvojezični, italijansko-slovenski izdaji izšel statut občine Trst. Statut, ki v svojem prvem členu izrecno omenja slovensko prisotnost v občini, je tržaški občinski svet odobril že leta 1994, v naslednjih letih pa je bil večkrat spremenjen zaradi novih zakonskih predpisov, tako da je bilo zadnje besedilo odobreno v občinskem svetu šele marca leta 2000.
Odstopil tržaški župan Illy
17. 03. 2001 00.00
Tržaški župan Riccardo Illy je na današnji novinarski konferenci v Trstu potrdil svoj včerajšnji odstop in izrazil pripravljenost, da kandidira na prihodnjih parlamentarnih volitvah v Italiji, ki bodo 13. maja. Riccardo Illy je ob tej priložnosti navedel tri razloge za kandidaturo na parlamentarnih volitvah.
Nagrada tržaškemu Matičku
17. 03. 2001 00.00
Veliko nagrado 31. tedna slovenske drame v Kranju kot najboljša predstava v celoti je prejela komedija Ta veseli dan ali Matiček se bo uoženu Antona Tomaža Linharta v režiji Vita Tauferja in izvedbi Slovenskega stalnega gledališča iz Trsta. Tako se je odločila strokovna žirija, ki je izbirala med sedmimi predstavami šestih slovenskih gledališč. Te je izbrala Petra Pogorevc.
Peto srečanje Raz/seljeni
15. 03. 2001 00.00
V gledališču Miela v Trstu je bilo peto srečanje v okviru projekta Raz/seljeni, ki ga prirejajo zadruga Bonawentura-Gledališče Miela, Slovensko stalno gledališče ter oddelek za zgodovino in za zgodovino umetnosti tržaške univerze. Cilj projekta je osvetliti tematiko migracij ne samo z izpostavljanjem klasične tematike izseljevanja, ampak tudi problematike odtujenosti v lastnem okolju. Tema tokratnega srečanja je bila Razseljeni v domovini, posvečena pa je bila izseljevanju primorskih Slovencev v obdobju med obema vojnama, odhodu Istranov po drugi svetovni vojni in njihovi odtujenosti v novi domovini.
Rupel napovedal dobre odnose
12. 03. 2001 00.00
Zunanji minister Dimitrij Rupel je v pogovoru za včerajšnjo izdajo tržaškega Il Piccola napovedal dobre odnose med Slovenijo in Italijo tudi v primeru zmage desnosredinskih strank pod vodstvom Silvia Berlusconija na majskih parlamentarnih volitvah. Rupel dodaja, da je imela slovenska vlada v zadnjih mesecih več stikov s predstavniki različnih italijanskih političnih strank, tudi tistih z desne sredine, poleg tega pa se je premier Janez Drnovšek nedavno v Rimu neuradno srečal z Berlusconijem. Po Ruplovih besedah je bil njun pogovor "zelo zanimiv in pozitiven".
Odkrili spomenik padlim v NOB
11. 03. 2001 00.00
V Trstu so danes odkrili spomenik padlim v NOB iz tržaških predmestij Škedenj, Sv. Ana in Kolonkovec. Gre za prvi spomenik padlim na območju Trsta, nanj pa so domačini, zlasti tržaški Slovenci, čakali več desetletij. V ta namen so oblikovali odbor za postavitev spomenika, ki je z nastopom levo-sredinske občinske uprave Riccarda Illyja naletel na pripravljenost tržaških občinskih krogov, da se spomenik končno postavi. Spomenik stoji blizu osrednjega tržaškega pokopališča, ki ga je dala na razpolago tržaška občina, stroške za gradnjo pa so pokrili predvsem z nabiralno akcijo, ki že več let poteka med tržaškimi Slovenci.
Razširjena preobrazba v Mestni galeriji
10. 03. 2001 00.00
Mestna galerija Ljubljana je v sodelovanju v Skupino 78 in oddelkom za kulturo občine Trst pripravila razstavo Razširjena preobrazba - Natura naturans 5. Njena kustosinja je italijanska umetnostna zgodovinarka in likovna kritičarka Maria Campitelli. Razstavo bodo v prostorih stalne zbirke na Cankarjevem nabrežju 11 v Ljubljani odprli v ponedeljek, 12. marca, ob 19. uri. Sodelujejo umetniki iz devetih evropskih mest. Sodelujoči umetniki so: Maja Bajević, Balasz Beoethy, Paolo Comuzzi, Stefan Cosma, Annibel Cunoldi, Milena Dopitova, Thomas Florschuetz, Vladimir Frelih, Peter Friedl, Ottomar Kiefer, Damijan Kracina, Richard Kriesche, Paolo Ravalico Scerri, Antonio Riello, Mario Piccolo Sillani Djerrahian in Erwin Wurm.
Primorski Matiček v ljubljanski Drami
10. 03. 2001 00.00
V ljubljanski SNG Drama je gostovalo tržaško Slovensko stalno gledališče z uspešnico Ta veseli dan ali Matiček se bo uoženu v režiji Vita Tauferja, ki je bila premierno uprizorjena konec januarja. SNG Drama s Korunovo predstavo Idiot pa je gostovala v SSG Trst. To je bila ena od štirih predstav Idiota, ki ga bodo v Trstu odigrali med 9. in 12. marcem.
Kacin sprejel tržaškega župana
06. 03. 2001 00.00
Predsednik parlamentarnega odbora za zunanjo politiko Jelko Kacin je danes v Ljubljani sprejel župana Trsta Ricarda Illya. Govorila sta o sodelovanju na lokalni, regionalni in državni ravni, širitvi Evropske unije ter izgradnji prometnih povezav, pa tudi o pozitivnih odmevih na nedavno sprejetje zaščitnega zakona za Slovence v Italiji.