trst
O zaščitnem zakonu konec julija
30. 05. 2000 11.16
Predsedniki poslanskih skupin so obravnavo zaščitnega zakona za slovensko manjšino uvrstili na dnevni red zasedanja italijanske poslanske zbornice v torek, 27. junija, ter v sredo, 28. junija. To po navedbah Primorskega dnevnika izhaja iz dnevnega reda, ki ga je včeraj popoldne objavilo predsedstvo spodnjega doma italijanskega parlamenta.
Izšla knjiga pravljic Katarince
24. 05. 2000 16.49
Zamejska revija za najmlajše in osnovnošolce z imenom Pastirček, ki jo izdaja Goriška Mohorjeva družba in jo urejuje Marijan Markežič, je izdala knjigo pravljic učiteljice in kulturne delavke iz Trsta Anamarije Volk Zlobec. V knjigi z naslovom Katarince je zbranih osem pravljic, ki jih je ilustrirala zamejska slikarka Magda Starec Tavčar.
Srečanje obmejnih županov v Trstu
21. 05. 2000 18.59
V okviru 10. Dnevov kmetijstva, ribištva, gozdarstva in cvetličarstva, ki so jih v četrtek odprli na tržaškem velesejmu, so se danes srečali župani obmejnih občin. Zbralo se je večje število županov obmejnih občin tako z italijanske kot tudi slovenske strani, pa tudi županov iz hrvaške Istre in Ljubljane (prestolnico je zastopal podžupan Anton Colarič), medtem ko je pisni pozdrav poslal novi župan Benetk Paolo Costa. Srečanje je predstavljalo tudi zaključek letošnje pobude Odprtih meja 2000.
Razstava Claudie Raza v Trstu
18. 05. 2000 07.49
V likovni galeriji v Tržaški knjigarni v samem središču Trsta so sinoči odprli razstavo likovnih del slikarke Claudie Raza, ki je po rodu iz Beneške Slovenije, že vrsto let pa živi in dela v Nabrežini pri Trstu, kjer ima tudi svoj atelje. Likovno umetnico in njena zadnja dela je predstavil Jurij Paljk, ki je poudaril umetničino zvestobo odslikavanju Krasa in kraškega kamna in kraških pejsažev, po katerih je umetnica najbolj znana in Razino prehajanje iz figurativnega slikanja v neformalno in abstraktno slikarko.
Gospodarska koferenca tržaške pokrajine
15. 05. 2000 21.15
Na Pomorski postaji v Trstu poteka 4. gospodarska konferenca, ki jo prireja pokrajina Trst. Po besedah prirediteljev prihaja do te konference v trenutku, ko se je gospodarsko stanje z ozirom na preteklost globoko spremenilo zaradi prenehanja državnega kritja določenim vejam gospodarstva in potrebe po soočenju s stvarnostjo, ki jo prinaša globalizacija trga. Tudi zato v prihodnje ne bo več prišlo do gospodarskih konferenc v taki obliki, kot poteka današnja (od zadnje pa je minilo pet let), pač pa prireditelji ciljajo k oblikovanju strateškega omizja za razvoj krajevnega gospodarstva, omizja, ki naj združuje krajevne uprave, gospodarske in znanstvene ustanove ter družbene dejavnike.
Sodobna slovenska poezija v Trstu
13. 05. 2000 13.54
V prostorih tržaškega muzeja Revoltella bo v ponedeljek ob 18. uri prireditev ''Consonanti per versi'' (konzonanti v verzih), v okviru katere bodo predstavili najnovejša dela sodobne slovenske poezije, ki so bila pred kratkim prevedena v italijanski jezik, so sporočili predstavniki tržaške občine.
Nova knjiga Rafka Dolharja
13. 05. 2000 09.06
Pri založbi Mladika v Trstu je pred kratkim izšla nova knjiga tržaškega slovenskega političnega delavca Rafka Dolharja z naslovom Tržaški pol-dnevnik. Delo so predstavili popoldne v Peterlinovi dvorani v Trstu, po krajšem uvodnem posegu urednika Mladike Marija Maverja pa so o njem spregovorili še Jože A. Hočevar, ki je delo lektoriral, nekdanji deželni svetovalec stranke Slovenske skupnosti (SSk) Drago Štoka in avtor Rafko Dolhar.
O zaščitnem zakonu junija
12. 05. 2000 15.14
Konferenca predsednikov poslanskih skupin v italijanski poslanski zbornici je nadaljevanje razprave o zakonskem osnutku za zaščito slovenske manjšine v Italiji uvrstila v program za junij. Točnega datuma še ni, čeprav naj bi se po mnenju nekaterih virov razprava začela že v začetku meseca.
Podelitev 37. nagrade Vstajenje
09. 05. 2000 11.04
V Peterlinovi dvorani Društva slovenskih izobražencev (DSI) v Trstu so sinoči zdomski pesnici Mileni Šoukal podelili 37. literarno nagrado Vstajenje za leto 1999, in sicer za zbirko Ptice na poletu, ki je izšla lani pri Celjski Mohorjevi družbi v zbirki Žerjavi.
Kravosove pesnitve v italijanščini
09. 05. 2000 08.27
V dvorani zavarovalnice Generali v Trstu so včeraj predstavili knjigo Le tracce di Giasone (Jazonove stopinje) slovenskega tržaškega pesnika Marka Kravosa. Gre za pesnitev v petih delih z epilogom, ki je v slovenskem izvirniku nastala konec osemdesetih in v začetku devetdesetih let.
Preminil Lojze Spacal, slikar Krasa
06. 05. 2000 17.18
V rodnem Trstu je davi, slabih šest tednov pred svojim 93-im rojstnim dnem, umrl Lojze Spacal, slikar Krasa. Zapustil je ogromen slikarski in grafični opus, ki je nastajal skorajda sedem desetletij in ki je pokojnega umetnika uvrstil med najpomembnejše slovenske likovne ustvarjalce.
Zadnja premiera SSG: Dnevnik Ane Frank
06. 05. 2000 15.59
Na odru Kulturnega doma v Trstu je včeraj Slovensko stalno gledališče kot zadnjo premiero v tej sezoni uprizorilo dramo Francesa Goodricha in Alberta Hacketta Dnevnik Ane Frank v režiji Zvoneta Šedlbauerja. Gre za najnovejšo priredbo dramatizacije, ki je v ZDA dvignila veliko prahu.
Na Primorskem poteka Karavana prijateljstva
06. 05. 2000 13.34
V Umagu se je začela 2. Karavana prijateljstva, ki jo organizira portoroško Društvo istrskega prijateljstva. Na pot brez meja od Umaga do tržaškega Trga zedinjenja Italije so se podali slovenski, hrvaški in italijanski kolesarji in veslači, ki jih spremlja ladja z gosti.
SSG zaključilo sezono
06. 05. 2000 12.22
V Kulturnem domu v Trstu je bila sinoči še zadnja premiera Slovenskega stalnega gledališča (SSG) v sezoni 1999/2000. Ansambel SSG je uprizoril dramo Francesa Goodricha in Alberta Hacketta Dnevnik Ane Frank v priredbi Wendy Kesselman in v režiji Zvoneta Šedlbauerja.
Nova knjiga Borisa Pangerca
04. 05. 2000 13.09
Na sedežu Slovenskega kulturnega društva Valentin Vodnik v Dolini pri Trstu so sinoči predstavili novo knjigo tržaškega pesnika in pisatelja Borisa Pangerca, župana v občini Dolina. Gre za zbirko črtic in novel z naslovom Grad v Kaličju, ki je pred kratkim izšla pri Založništvu tržaškega tiska (ZTT) v zbirki Mornik.
Slovensko-italijanske težave in obratno
03. 05. 2000 18.46
Evropski komisar za zunanje odnose Chris Patten je v odgovoru na vprašanje skupine italijanskih poslancev v Evropskem parlamentu o vračanju odvzete lastnine italijanskih državljanov v Sloveniji poudaril, da je Evropska komisija nima nikakršnih pristojnosti za neposredno posredovanje pri omenjenem vprašanju.
Manifestacija v podporo zaščitnemu zakonu
29. 04. 2000 11.39
Manifestacija v podporo globalnemu zaščitnemu zakonu za Slovence v Italiji bo v soboto, 6. maja, ob 11. uri na trgu sv. Antona v Trstu, je povedal tržaški podžupan Roberto Damiani na sestanku s predsednikom Slovenske kulturno-gospodarske zveze (SKGZ) Rudijem Pavšičem, predsednikom Sveta slovenskih organizacij (SSO) Samom Pahorjem, slovenskimi svetovalci na deželni ravni ter v tržaškem pokrajinskem in občinskem svetu ter predstavniki bližnjih občin. Prireditev bo potekala v znamenju kulture kot sredstva povezovanja, medsebojnega spoznavanja in sprejemanja, ki so predpogoj za sožitje narodov v državi.
Podpora zaščitnemu zakonu tudi v cerkvenih krogih
24. 04. 2000 17.49
Cerkveni krogi na Goriškem in Tržaškem javno podpirajo sprejem zaščitnega zakona za Slovence v Italiji. Raba materinščine je pravica vsakega človeka, je za Radio Slovenija ocenil tržaški škof Eugen Ravignani, ki je slovenskim vernikom namenil velikonočno voščilo v slovenskem jeziku.
Dnevniški knjigi tržaške založbe Mladika
24. 04. 2000 15.33
Pri založbi Mladika v Trstu sta hkrati izšli dve knjigi dnevniških zapiskov, knjiga Vinka Ošlaka, naslovljena Iz dnevnika, ter delo Rafka Dolharja Tržaški poldnevnik. V obeh knjigah avtorja popisujeta približno isto obdobje, drugo polovico oz. konec 70. let prejšnjega stoletja.
Novi roman Dušana Jelinčiča
19. 04. 2000 09.03
V Trstu so včeraj predstavili novi roman Dušana Jelinčiča Ljubezen v času samote, ki je izšel pri založbi Lipa v Kopru. Matejka Grgič, ki je predstavila roman, je povedala, da je roman zgodba skupine univerzitetnih študentov, o kateri se razume, da se odvija v Trstu (čeprav to ni izrecno napisano) proti koncu 70. let, ko se študentsko gibanje, nastalo leta 1968, že pomika h koncu. Skupina torej doživlja vse tisto, kar se je v omenjenem obdobju dogajalo: ljubezen, ki je istočasno že zrela, a tudi še najstniška, odkrivanje spolnosti, glasba, knjige, diskusije, večeri, koncerti idr. Knjiga, je še dejala Grgičeva, jo je še posebej pritegnila, ker piše o študentskem življenju, kakršnega danes ni več. Ob njenem branju doživljaš življenje v skupnosti, kar lahko univerza nudi študentom vrednega.
Novi ilegalni prehodi meje
16. 04. 2000 12.23
Policisti na mejnem prehodu Sečovlje so že včeraj dopoldne pri kontroli potnikov avtobusa, ki vozi na redni liniji Pulj-Trst, odkrili 37-letnega državljana Makedonije, ki je poskušal v Slovenijo vstopiti s ponarejenim potnim listom. Za ponarejeno listino, ki jo je kupil v Zagrebu, je plačal 1.200 nemških mark. Policisti so proti njemu napisali kazensko ovadbo in ga vrnili v Hrvaško.
Težave Glasbene matice
15. 04. 2000 17.36
Upravni odbor Glasbene matice je zaradi hude finančne krize in pomanjkanja denarnih sredstev v minulih dneh poslal odpovedi vsem uslužbencem, tako profesorjem kot ostalemu osebju, so poročali zamejski mediji. V službi naj bi ostala samo ravnatelj in glavna tajnica. Predstavniki sindikatov odločitve upravnega odbora niso hoteli komentirati, vsekakor pa bo to osrednja tema zbora zaposlenih, ki bo v ponedeljek popoldne.
Odprta meja med občinama
15. 04. 2000 16.28
Na prireditvi Odprta meja 2000, ki se je začela dopoldne v gledališču France Prešeren v Boljuncu pri Trstu, sta župana občin Dolina pri Trstu in Hrpelje-Kozina, Boris Pangerc in Vojko Mahnič, podpisala sporazum o prijateljstvu in sodelovanju med občinama. Sporazum izraža pripravljenost obeh občin, da podpreta izboljšanje sosedskih odnosov in sodelovanje na področjih kulture, športa in gospodarstva, še zlasti pa industrije, trgovine, obrti, gostinstva in turizma ter medsebojno informiranje o razvojnih programih in oblikovanje stališč skupnega pomena.<br5> Na slovesnosti v gledališču France Prešeren so izpostavili pomen odprtih meja in novih izzivov, ki jih prinaša združena Evropa, ki temelji na miru, človekovih pravicah ter na sožitju in sodelovanju med narodi. Zaradi številnih skupnih interesov občini še tesneje sodelujeta, današnji podpis sporazuma o prijateljstvu in sodelovanju pa je prispevek k skupnim vrednotam Evrope.
Občina Trst podpira boj Slovencev
14. 04. 2000 11.24
Občina Trst podpira boj Slovencev za zaščitni zakon, je bistvo stališča podžupana Trsta Roberta Damianija. Damiani namreč v svojem stališču, ki ga objavlja Primorski dnevnik, obžaluje očitek Jožeta Pirjevca županu Riccardu Illyju in njegovim odbornikom, da niso dovolj občutljivi do Slovencev in njihovih pravic.
>>Hiša Bernarde Alba<< na festivalu v Trstu
11. 04. 2000 10.43
Predstava <A HREF=http://www.mladinsko-gl.si/ target=_blank>Slovenskega mladinskega gledališča</A> (SMG) Hiša Bernarde Alba Matjaža Pograjca, ki je nastala po motivih drame Dom Bernarde Alba Federica Garcie Lorce, se bo na prvem gostovanju v tujini danes, predstavila na tržaškem festivalu Teatralmente Intrecci. Festival organizira majhno, inovativno in vedno bolj odmevno gledališče Miela. Pograjčeva Alba je doma doživela premiero 14. marca letos. SMG se je na omenjenem festivalu lani predstavilo s predstavo Kdo se boji Tennesseeja Williamsa, prav tako projektom Matjaža Pograjca.
Pesniški turnir v Trstu
10. 04. 2000 13.09
Tržaško kulturno združenje AltaMarea je v nedeljo pripravilo nenavaden pesniški turnir v tržaški kavarni Targesteo. Po turnirju, ki je potekal vse popoldne in ga je deloma prenašala tudi televizijska postaja RAI, je žirija med 25 sodelujočimi nagradila tri pesnike: tržaško-slovenskega pesnika Miroslava Košuto, v Italiji živečega albanskega pesnika Gezima Hajdrija in tržaškega pesnika Roberta Dedenara.
Zborovanje manjšine za podporo zaščitnemu zakonu
08. 04. 2000 14.23
Predstavniki Slovenske kulturno gospodarske zveze in Sveta slovenskih organizacij pod vodstvom Rudija Pavšiča in Sergija Pahorja so sinoči na srečanju na Opčinah pri Trstu sprejeli odločitev o oblikovanju dokumenta, s katerim naj bi opozorili na nujnost čimprejšnjega sprejetja zaščitnega zakona o slovenski manjšini v Italiji.
V petih dneh pregledanih 32 ladij
03. 04. 2000 11.08
Petdnevna akcija boja proti ladjam, ki plujejo pod t.i. zastavami ugodnosti, Mednarodne federacije transportnih delavcev (ITF) v Severnem Jadranu je bila zelo uspešna, poroča inšpektor ITF v Sloveniji Branko Krznarič. V slovenskem, hrvaških in italijanskih pristaniščih so inšpektorji ITF pregledali 32 ladij. V času akcije so dosegli podpis treh kolektivnih pogodb in izplačilo 219.000 ameriških dolarjev neizplačanih plač pomorščakom.
50-letnica slovenske klasične gimnazije v Trstu
01. 04. 2000 11.39
V Kulturnem domu v Trstu bo nocoj proslava ob 50-letnici obstoja slovenske klasične gimnazije v Trstu. Proslavo z geslom S klasično v tretje tisočletje bodo oblikovali dijaki, nekdanji dijaki in profesorji klasične gimnazije in liceja France Prešeren iz Trsta.
Slovesna otvoritev Odprte meje 2000
01. 04. 2000 09.18
V avditoriju muzeja Revoltella v Trstu je bila otvoritvena slovesnost pobude Odprte meje 2000. Na slovesnosti sta spregovorila župan občine Trst Riccardo Illy in župan občine Sežana Miroslav Klun. Gre za tradicionalno pobudo, ki se je pričela leta 1981 in katere namen je približevati krajevne uprave z obmejnega pasu Italije in Slovenije, predvsem pa povezovanje med prebivalci z obeh strani meje ter medsebojno spoznavanje posameznih kulturnih in gospodarskih stvarnosti.