trst
Tretja peticija Edinosti deželnemu svetu
29. 01. 1999 17.50
Družbenopolitično društvo Edinost je danes predložilo deželnemu svetu tretjo redno peticijo, v kateri je deželni zakonodajni organ opozorilo na dolžnost, da uredi vprašanje uradne rabe toponomastike v manjšinskih jezikih dežele, in sicer v nemščini, slovenščini in furlanščini, so sporočili iz omenjenega društva.
V Trstu osmi Slovenija party
24. 01. 1999 09.36
V Hotelu Savoia Excelsior Palace v Trstu je sinoči potekal že osmi Slovenija party, ki ga vsako leto prirejata mladinski organizaciji v Trstu, Slovenski kulturni klub in mladi v odkrivanju skupnih poti.
Polovične resnice - nova premiera v slovenskem Tržaškem gledališču
14. 01. 1999 15.58
Slovensko stalno gledališče Trst bo v torek, 19. januarja, ob 20.30 kot svojo naslednjo premiero uprizorilo komedijo Alana Ayckbourna Polovične resnice v režiji člana tega gledališča, tudi igralca Vladimirja Jurca. Premiera komedije, v kateri bodo nastopili Vojko Belšak, Maja Blagovič, Barbara Cerar in Vladimir Jurc, bo zaradi prenove matične hiše SSG tokrat v tržaškem gledališču Cristallo v ulici Ghirlandaio.
Polovične resnice - nova premiera v slovenskem Tržaškem gledališču
13. 01. 1999 10.41
Slovensko stalno gledališče Trst bo v torek, 19. januarja, kot svojo naslednjo premiero uprizorilo komedijo Alana Ayckbourna Polovične resnice v režiji člana tega gledališča, tudi igralca Vladimirja Jurca. Ker matično hišo - SSG ta čas prenavljajo, bo omenjena premiera v tržaškem gledališču Cristallo, ulica Ghirlandaio. Sicer pa Ayckbournova komedija v programu tekoče sezone nadomešča napovedani enodejanki sodobnega italijanskega dramatika Alberta Bassettija s skupnim naslovom Skrivnost življenja, ki bosta uprizorjeni kasneje.
Odprli bodo novo podružnico NTKB
05. 01. 1999 16.02
Na Proseku pri Trstu bodo v soboto, 9. januarja, ob 11. uri odprli novo podružnico Nove Tržaške kreditne banke (NTKB). Strankam bo nudila vse bančne operacije, usluge in servise.
Slovensko društvo Edinost v Trstu za nedeljo napovedalo zborovanje
02. 01. 1999 13.52
V Trstu bo v nedeljo, 3. januarja, na Trgu zedinjenja Italije potekalo 109. redno mesečno protestno zborovanje, s katerim se začenja deseto leto rednih mesečnih protestov slovenskega družbeno-političnega društva Edinost. Društvo tako izraža protest zaradi 51-letne zamude pri izpolnjevanju 6. člena italijanske ustave, 44-letne zamude pri izpolnjevanju določil Posebnega statuta iz leta 1954 in 22-letne zamude pri spoštovanju določil 8. člena italijansko-jugoslovanske pogodbe, ki je bila podpisana novembra leta 1975.
Najlepše je živeti v Piacenzi
29. 12. 1998 11.54
Italijansko mesto, v katerem bi bilo idealno živeti, je Piacenza, kaže lestvica, ki jo je sestavil ekonomski tednik Il Sole 24 ore, ki se je poslužil različnih meril: življenjske ravni, zaposlitve, storitev in okolja, kriminala, demografije in prostega časa.
Srečanje mladih v zamejstvu
28. 12. 1998 11.30
Na tržaškem se je sinoči mudilo približno 2000 mladih iz vse Slovenije in zamejstva, ki se bodo te dni udeležili novoletnega romanja, ki ga vsako leto prireja skupnost bratov iz Taizeja in ki bo letos v Milanu.
Izvolili novo deželno vodstvo SSk Trst
14. 12. 1998 14.10
V Trstu se je zaključil 10. deželni kongres stranke Slovenske skupnosti (SSk). Delegati so včeraj izvolili novo vodstvo, se pravi deželno tajništvo, deželni svet ter nadzorni odbor in razsodišče.
Zaključek uradnega dela 10. deželnega kongresa stranke Slovenske skupnosti
13. 12. 1998 13.11
V Trstu se je včeraj zaključil uradni del 10. deželnega kongresa stranke Slovenske skupnosti (SSk), danes pa bodo na kongresu izvolili nove strankine organe. Deželni tajnik Martin Brecelj je v svojem poročilu med drugim dejal, da so Slovenci v Italiji danes priče paradoksu, saj ravno sedaj, ko različni zidovi padajo in ko je v Italiji na vladi politična koalicija, ki je bolj dovzetna za manjšinsko problematiko, prihaja do težav, pa tudi do primanjkovanja življenjske moči slovenske manjšine v Italiji. Po njegovih besedah je upadanje življenjske moči posledica seveda različnih dejavnikov, a tudi asimilacije, ki resno ogroža manjšino. Zato so nujni zaščitni ukrepi, saj je upadanje življenjske moči tudi posledica pomanjkanja primerne zaščite. Rešeni sta bili samo vprašanji priznanja dvojezične šole v Špetru v Benečiji in ratifikacije spomenice o soglasju o vzajemnem priznavanju diplom in akademskih naslovov med Italijo in Slovenijo. Vse ostalo še čaka na ustrezno rešitev: vprašanja zajamčenega zastopstva za predstavnike manjšine v izvoljenih telesih, vidnosti televizijskih oddaj RAI v slovenščini tudi v videmski pokrajini, ustrezne obnovitve konvencije med italijansko vlado in RAI za radijske in televizijske sporede v slovenščini, priznanje Sindikata slovenske šole, publicizacija slovenskega glasbenega šolstva v Italiji.
Simpozij: 150 let slovenskih narodnih programov
11. 12. 1998 11.24
V Slovenski akademiji znanosti in umetnosti bo jutri, 12. decembra, potekal simpozij z naslovom ''150 let slovenskih narodnih programov''. Srečanje, ki ga organizira Društvo 2000, se bo začelo ob 9. uri v Prešernovi dvorani.
Pesniku Kravosu italijanska nagrada astrolabio
10. 12. 1998 16.54
Na slovesnosti v italijanski Pisi bodo 23. januarja prihodnje leto slovenskemu zamejskemu pisatelju in pesniku Marku Kravosu iz Trsta izročili letošnjo veliko nagrado za pesništvo, imenovano astrolabio. Kravos jo je dobil za antologijo svoje poezije Kukavičji klic (Il richiamo del cuculo). Že leta 1994 jo je v italijanskem prevodu izdala založba Campanotto iz Vidma.
Sto let slovenskega romana v Trstu
08. 12. 1998 15.00
V Peterlinovi dvorani v Trstu so sinoči predstavili dve novi knjigi, s katerima želi založba Mladika proslaviti prvih sto let slovenskega romana v Trstu. Gre za ponatis romana Marice Nadlišek Bartol Fata morgana, ki je začel točno pred sto leti izhajati v Ljubljanskem zvonu, in za nov roman Alojza Rebule z naslovom Cesta s cipreso in zvezdo. Izdala ju je tiskarna Graphart v Trstu, roman Fata morgana je opremil Štefan Pahor, platnico romana Cesta s cipreso in zvezdo pa krasi Van Goghova slika.
Protestno zborovanje društva Edinost
06. 12. 1998 12.36
Na trgu Zedinjenja Italije v Trstu bo danes družbeno-politično društvo Edinost pripravilo 108. redno mesečno protestno zborovanje v protest proti več kot polstoletni kršitvi 6. člena in 10. prehodne določbe ustave Italijanske republike proti 44-letni kršitvi določil Posebnega statuta z dne 5. oktobra 1954 in proti 35-letni kršitvi 3. člena statuta Avtonomne dežele Furlanije-Julijske krajine.
Društvo Edinost iz Trsta vložilo ustavno pritožbo
30. 11. 1998 17.58
Družbeno-politično društvo Edinost iz Trsta je danes na Ustavno sodišče Republike Slovenije vložilo ustavno pritožbo zaradi kršitve pravic italijanske narodne skupnosti, ter zoper posledično kršitev pravic pripadnikov slovenske jezikovne manjšine.
Prireditve ob petdesetletnici smrti Iga Grudna
27. 11. 1998 15.42
Ob petdesetletnici smrti slovenskega pesnika Iga Grudna (1893-1948) so njegovi rojaki iz Slovenskega kulturnega društva, ki nosi njegovo ime, iz Nabrežine pri Trstu pripravili vrsto prireditev, osrednja proslava s pestrim kulturnim sporedom bo jutri, 28. novembra, na Sokolovem igrišču v Nabrežini.
Nacionalna liga začela ofenzivo proti zaščiti slovenske manjšine
15. 11. 1998 10.38
Goriška Nacionalna liga je začela ofenzivo pred bližnjimi avdicijami o zaščitnem zakonu za Slovence v Italiji. Včeraj je v Gorici priredila javno srečanje s poslancem Nacionalnega zavezništva (NZ) Robertom Menio, predsednikom tržaške pokrajine Renzom Codarinom in drugimi predstavniki desnice.
Slovenija, Italija in Hrvaška za zaščito Jadranskega morja
22. 10. 1998 09.48
V Trstu so se srečali predstavniki italijanske, slovenske in hrvaške vlade, znanstveniki in predstavniki številnih mednarodnih ustanov, ki so predlagali oblikovanje stalnega observatorija za Jadran, političnega organizma, ki bi vladam pomagal pri pripravi načrtov za zaščito morja.
Predstavitev monografije o Slovencih v Mauthausnu
13. 10. 1998 14.50
V Trstu so sinoči predstavili monografijo Franceta Filipiča Slovenci v Mauthausnu, ki je nedavno izšla pri Cankarjevi založbi v Ljubljani.
Ibsen v Trstu
08. 10. 1998 10.04
V Slovenskem stalnem geldališču v Trstu bo jutri, 9. oktobra, premiera drame Hedda Gabler norveškega dramatika Henrika Ibsena v režiji Bojana Jablanovca.
Generali umaknil ponudbo za odškodnino žrtvam holokavsta
22. 09. 1998 14.23
Italijanska zavarovalnica Generali je umaknila svojo ponudbo za izplačilo odškodnine potomcem žrtev holokavsta v višini 100 milijonov dolarjev. Koncern se je za ta korak odločil, ker nasprotna stran doslej ni izrazila soglasja s predlogom, ki so ga predstavili sredi avgusta v New Yorku, je danes v Trstu povedal predstavnik podjetja.
Mednarodna konferenca o čezmejnem gospodarskem sodelovanju
18. 09. 1998 17.00
Z otvoritvenim govorom slovenskega ministra za evropske zadeve Igorja Bavčarja se je v Portorožu začela dvodnevna mednarodna konferenca EU in čezmejno regionalno gospodarsko sodelovanje, s posebnim poudarkom na severnojadranskih pristaniščih Koper, Trst in Reka.
Spomin na 100-letnico Avgusta Černigoja
25. 08. 1998 12.24
V tržaškem gledališču Miela so se sinoči na priložnostni slovesnosti spomnili 100-letnice rojstva slovenskega slikarja Avgusta Černigoja.
Razstava o ribištvu v Tržaškem zalivu
14. 08. 1998 13.21
V Prosvetnem domu na Opčinah pri Trstu so sinoči odprli razstavo z naslovom Ribištvo skozi stoletja v Tržaškem zalivu. Razstava, ki bo odprta do 20. septembra, poteka v okviru tradicionalne prireditve Tabor 98, ki jo vsako leto prireja istoimensko društvo na Opčinah. Na razstavi sta spregovorila predsednik slovenskega Jadralnega kluba Čupa iz Sesljana Marino Košuta ter avtor razstave kapitan Bruno Volpi Lisjak, avtor uspešne knjige Slovensko pomorsko ribištvo skozi stoletja od Trsta do Timave, ki je izšla leta 1995 pri založbi Mladika v Trstu.
Rezultati spodbijajo metodo Di Bella
30. 07. 1998 08.20
Metoda italijanskega zdravnika Di Belle v boju proti rakastim obolenjem ni učinkovita. Tako kažejo rezultati analize podatkov o eksperimentalnem zdravljenju bolnikov v štirih od devetih dogovorjenih skupinah, ki so jih po navedbah Primorskega dnevnika predstavili na Višjem zdravstvenem zavodu v Rimu (ISS). Rezultati kažejo, da metoda Di Bella bolnike lahko tudi zastruplja. Pri 49 odstotkih bolnikov, pri katerih so preizkušali zdravilno moč kombinacije zdravil, so se pokazali nasprotni učinki, 17 odstotkov pacientov pa je moralo z zdravljenjem prekiniti.
Železniška proga od Trsta do Tržiča bo zaprta dober mesec
27. 07. 1998 14.43
Zaradi obnovitvenih del na železniških predorih med Trstom in Tržičem (Monfalcone) bo ta odsek železniške proge Trst - Benetke od 1. avgusta do 6. septembra zaprt. V tem času bo organiziran nadomestni avtobusni promet, nekateri vlaki pa bodo vozili po obvozni poti prek Cervignana, Gorice in Nove Gorice.
Nova številka revije Mladika
27. 07. 1998 14.30
Slovenska prosveta iz Trsta je te dni izdala novo, dvojno številko revije Mladika, ki obsega več kot 150 strani ter ob mladinski prilogi Rast prinaša tudi bilten z napovedjo letošnjih 33. študijskih dnevov Draga '98.
Na Mittelfestu predstavitev antologije Novo slovensko pesništvo
21. 07. 1998 09.29
V okviru festivala Mittelfest, ki te dni poteka v zamejskem Čedadu, bo v soboto, 25. julija, ob 22. uri na dvorišču čedajske stolne cerkve predstavitev antologije Novo slovensko pesništvo (Nuova poesia slovena). Knjigo je izdalo Založništvo tržaškega tiska.
Predstavitev slovenskega oddajanja RTV Slovenija v Trstu
18. 06. 1998 08.34
Direktor RTV Slovenija Janez Čadež in njegov pomočnik Boris Bergant sta na novinarski konferenci v prostorih deželnega sedeža italijanske radiotelevizije RAI v Trstu predstavila načrt satelitskega oddajanja RTV Slovenija, ki je v zamejstvu povzročil precejšnjo zaskrbljenost. Kot sta dejala vodilna v slovenski RTV hiši, jih mednarodna zakonodaja sili v zakodiranje satelitskih programov od 1. julija letos dalje, vendar pa bo 1. program od 17. do 20. ure še naprej nekodiran.
V FJK zmagalo gibanje Naprej, Italija
15. 06. 1998 14.53
Na včerajšnjih volitvah za obnovo deželnega sveta in 14 občinskih svetov v Furlaniji-Julijski krajini je po končnih rezultatih relativno večino osvojilo gibanje Naprej, Italija, ki je s položaja najmočnejše stranke v deželi potisnilo Severno ligo, sledijo pa Levi demokrati, ki so napredovali za dva odstotka, Nacionalno zavezništvo in Stranka komunistične prenove. Ljudska sredina za reforme, s katero se je povezala tudi Stranka slovenske skupnosti (Ssk), je ohranila dosedanje število svetnikov in tako zabeležila slabši rezultat od pričakovanega.