trst
Kacin sprejel tržaškega župana
06. 03. 2001 00.00
Predsednik parlamentarnega odbora za zunanjo politiko Jelko Kacin je danes v Ljubljani sprejel župana Trsta Ricarda Illya. Govorila sta o sodelovanju na lokalni, regionalni in državni ravni, širitvi Evropske unije ter izgradnji prometnih povezav, pa tudi o pozitivnih odmevih na nedavno sprejetje zaščitnega zakona za Slovence v Italiji.
Končan ministrski sestanek o okolju
04. 03. 2001 00.00
V Trstu se je končal ministrski sestanek o okolju, na katerem so delegacije osmih najmočnejših držav skušale oživiti razpravo o ukrepih za zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida v ozračje. Opazovalci ocenjujejo zaključni dokument kot napredek, predvsem zaradi ameriške podpore tovrstnim prizadevanjem, za katera Clintonova administracija ni imela dovolj posluha. Prej nasprotno - ker bojda ni bilo dovolj znanstvenih dokazov o segrevanju zemlje zaradi človekove dejavnosti, Američani in njihovi zavezniki niso ratificirali Kiotskega protokola, ki nalaga zmanjševanje emisij ogljikovega dioksida, in celo blokirali delo mednarodne konference o okolju v Haagu.
Protestni shod proti globalizaciji
03. 03. 2001 00.00
Več kot 3000 demonstrantov, pripadnikov okoljevarstvenih in drugih nevladnih skupin, se je v Trstu udeležilo shoda proti ministrskemu srečanju sedmih industrijsko najbolj razvitih držav in Rusije (G-8) in proti globalizaciji. Shod, ki ga je organizirala Mreža proti G-8, je minil brez incidentov. Italijanski minister za okolje Willer Bordon je po protestnem shodu povedal, da ni dvomil v miren potek protestov.
Začetek vrha G-8
02. 03. 2001 00.00
Danes se bo v Trstu začelo ministrsko srečanje skupine G-8 o okolju, na katerem bodo ministri za okolje Združenih držav Amerike, Kanade, Japonske, Nemčije, Francije, Italije, Velike Britanije in Rusije obravnavali klimatsko problematiko, trajnostni razvoj ter vpliv okoljskih dejavnikov na zdravje. Zaradi ministrskega srečanja skupine sedmih industrijsko najbolj razvitih držav in Rusije bodo danes v središču Trsta, predvsem okrog palače deželne vlade na Velikem trgu (Piazza Unita), kjer bo potekalo zasedanje, začeli veljati strogi varnostni ukrepi. Po podatkih tržaške kvesture pričakujejo do nedelje v Trst okoli 10.000 protestnikov.
Ponoven proces o stečaju TKB
02. 03. 2001 00.00
Proces o stečaju Tržaške kreditne banke (TKB) bo potrebno začeti znova, ker so bile vse dosedanje sodne obravnave nične, je včeraj razsodil sodnik za predhodne obravnave Enzo Truncellito. Kot danes še poroča Primorski dnevnik, je sodnik tako sprejel proceduralni ugovor odvetnikov obtoženih, ki so na zadnji februarski obravnavi zahtevali razveljavitev sojenja zaradi formalne nepravilnosti pri sprejemu obsežne dokumentacije na sodišču za predhodne preiskave.
Srečanje predstavnikov svetovnih religij
02. 03. 2001 00.00
V palači tržaškega županstva poteka danes srečanje predstavnikov najpomembnejših svetovnih religij, ki ga ob robu zasedanja ministrov za okolje sedmih industrijsko najbolj razvitih držav in Rusije (G-8) prireja Skupnost sv. Egidija. Verski predstavniki bodo izmenjali poglede in stališča o problematiki okolja oz., kot so se izrazili, stvarstva. Skušali bodo tudi priti do skupnih zaključkov, ki jih bodo popoldne predstavili ministrom za okolje držav G-8.
Trst pripravljen na vrh G-8
28. 02. 2001 00.00
Trst se pospešeno pripravlja na vrh ministrov za okolje skupine G-8 (sedem industrijsko najbolj razvitih držav na svetu in Rusija), ki bo od 2. do 4. marca. Zaradi vrha bo v prihodnjih dneh v mestu veljal poseben prometni režim, v mestnem jedru pa bo gibanje omejeno. Sicer tržaški dnevnik Il Piccolo v današnji izdaji piše o varnostnih ukrepih ob robu vrha G-8, saj v Trstu v prihodnjih dneh pričakujejo okoli 10.000 protestnikov proti globalizaciji, ki bodo v soboto v mestu priredili manifestacijo.
Mešane patrulje na slovensko-italijanski meji
27. 02. 2001 00.00
Slovensko-italijanske policijske patrulje bodo v ponedeljek, 5. marca, znova začele nadzirati mejo med državama na območju od Mirna do Solkana. Nadzor meje naj bi patrulje opravljale predvidoma mesec dni, do 5. aprila, v tem času pa naj bi dopolnili tudi memorandum o sodelovanju, je povedal direktor Policijske uprave Nova Gorica Jakob Čeferin. Omenjene patrulje so mesec dni - od 15. januarja do 15. februarja - že poskusno nadzirale mejo med državama.
Tudi desničarji proti globalizaciji
25. 02. 2001 00.00
V konferenčni dvorani tržaške železniške postaje je sinoči pod naslovom "Trst kot vrh italijanstva v srednji Evropi: ideje in načrti proti globalizaciji" potekal posvet proti globalizaciji, ki ga je priredilo italijansko skrajnodesničarsko gibanje Forza Nuova (Nova sila - NS). To gibanje je napovedovalo tudi manifestacijo in povorko proti zaščitnemu zakonu za slovensko manjšino in je nanjo povabilo skrajnodesničarska gibanja iz cele Evrope, a so oblasti shod prepovedale. Niso pa prepovedale omenjenega posveta, saj je šlo za zasebno pobudo v zaprtem prostoru. Posvet je nadzorovalo veliko število pripadnikov policije in orožnikov.
Prepovedan shod skrajnih desničarjev
23. 02. 2001 00.00
Tržaška kvestura je prepovedala za soboto napovedani shod skrajnih desničarjev "za Evropo brez dvojezičnosti", na katerem so nameravali protestirati proti zaščitnemu zakonu za Slovence v Italiji in globalizaciji. Protestnikom so prepovedali javno zborovanje in pohod po mestnih ulicah, za uresničevanje prepovedi pa bodo, kot poroča Primorski dnevnik, skrbele okrepljene policijske enote.
Peti koridor po kompromisnem predlogu
23. 02. 2001 00.00
Minister za promet Jakob Presečnik in italijanski minister za promet in pomorstvo Pier Luigi Bersani sta danes v Trstu podpisala dogovor, ki določa okviren potek trase železniške hitre proge za velike hitrosti in zmogljivosti Benetke-Trst-Ljubljana in njeno gradnjo do leta 2015. Po šestih letih razhajajočih slovenskih in italijanskih mnenj o poteku železniške povezave Slovenije z Italijo v sklopu petega transportnega koridorja so strokovne službe obeh ministrstev za promet in železniških družb v dobrem mesecu oblikovale kompromisen predlog t.i. varianto M, ki določa priključitev trase med Ljubljano in Trstom na polovici drugega železniškega tira Koper-Divača. Ministra sta poudarila, da je v načrtih upoštevana tudi priključitev Goriške na hitro progo.
Belillova s predstavniki slovenske manjšine
21. 02. 2001 00.00
Predstavniki slovenske manjšine v Italiji so se danes na sedežu Slovenske kulturno-gospodarske zveze (SKGZ) v Trstu srečali z italijansko ministrico za enake možnosti Katio Belillo. Ta se danes mudi na krajšem obisku v Trstu, kjer je med drugim tudi spregovorila na otvoritvi prvega svetovnega kongresa "ambasadorjev miru", ki ga prireja nevladna organizacija Aristotelion.
Protest proti zaščitnemu zakonu
20. 02. 2001 00.00
Italijanska politična organizacija Nova sila (Forza Nuova), ki se naslanja na fašistično ideologijo, bo v soboto popoldne v Trstu pripravila protestno zborovanje proti zaščitnemu zakonu za Slovence v Italiji, ki se ga bodo po napovedih udeležili tudi somišljeniki iz nemške skrajno desničarske stranke NPD in drugi predstavniki skrajno desničarskih sil iz Evrope. Kot je za današnjo izdajo tržaškega dnevnika Il Piccolo povedal vodja tržaške veje Nove sile Fabio Bellani, je zaščitni zakon po njihovem mnenju "globoko nepravičen", zato se bodo proti njemu borili, dokler bodo imeli še kaj moči, "kar pa še ne pomeni, da bo prišlo do nemirov".
Za pravice manjšine
12. 02. 2001 00.00
Osrednja prireditev ob dnevu slovenske kulture z naslovom Neiztrohnjeno srce, ki so jo v Trstu pripravile krovne kulturne organizacije Slovencev v Italiji pod pokroviteljstvom osrednjih manjšinskih krovnih organizacij, je minila v znamenju zaščitnega zakona, o katerem poteka razprava v italijanskem senatu. Osrednji govorniki na proslavi so izrekli prepričanje, da bodo italijanski senatorji vendarle našli voljo za odobritev zakona. Zakon namreč manjšina potrebuje, bistveno je priznanje in bistvena so jamstva, ki jih daje. Številni pripadniki slovenske narodne skupnosti v Italiji, ki so se udeležili proslave, so ob tej priložnosti imeli tudi možnost podpisovati peticijo v zvezi s pravicami evropskih manjšin.
Na tržaškem sodišču o zlomu TKB
10. 02. 2001 00.00
Na tržaškem sodišču poteka za zaprtimi vrati - tako naj bi namreč zahtevali nekateri obtoženci - preliminarna obravnava o zlomu nekdanje Tržaške kreditne banke (TKB), ki je svojčas veljala za najpomembnejši denarni zavod Slovencev v Italiji. Danes so se prijavile nekatere nove civilne stranke: med temi italijansko zakladno in finančno ministrstvo, ministrski svet, banka v stečaju in nekaj manjših delničarjev. Med obtoženci so manjkala nekatera vidnejša imena, zlasti senator gibanja Forza Italia Giulio Camber, navzoči pa so bili npr. nekateri drugi obtoženci, in sicer univerzitetni profesor Francesco Alessandro Querci ter predzadnji in zadnji direktor TKB, Vito Svetina in Adrijan Semen. Poskrbljeno je bilo tudi za prevajalsko službo. Po približno enourni preliminarni razpravi je prišlo do daljše prekinitve. Javni tožilec Raffaele Tito naj bi zahteval, da se proces vrne v fazo preliminarne preiskave, eden od odvetnikov pa naj bi zahteval celotno registracijo prejšnje preliminarne obravnave.
Rupel v Trstu
10. 02. 2001 00.00
Minister za zunanje zadeve Dimitrij Rupel se je v Trstu srečal s kandidatom za predsednika italijanske vlade in evropskim poslancem skupine LDR Francescom Rotellijem, na srečanju pa je bil prisoten tudi Pierro Fassino, minister za pravosodje in kandidat za podpredsednika vlade. Minister se je s svojim italijanskim sogovornikom pogovarjal o slovensko-italijanskih odnosih, o katerih sta se strinjala, da so dobri in razvejani. Soglašala sta, da jih je potrebno še krepiti predvsem na gospodarskem področju. Pozornost je bila usmerjana h globalnemu zaščitnemu zakonu za slovensko manjšino, ki je trenutno v potrditvi v senatu. Rotelli je izrazil prepričanje, da bo zakon potrjen.
Knjiga o web-bankingu
06. 02. 2001 00.00
V konferenčni dvorani Raziskovalnega parka pri Trstu je Stanovska organizacija slovenskih gospodarstvenikov v Italiji v sodelovanju z vodstvom Raziskovalnega parka predstavila knjigo Web-banking, ki je pred kratkim izšla pri neapeljski založbi Simone. Gre za prvo specialistično publikacijo o italijanskih bankah na svetovnem spletu, njen avtor pa je tržaški Slovenec Miran Pečenik, ki je v Italiji eden vodilnih strokovnjakov za uvajanje interneta v bankah. Pečenik v svoji knjigi opisuje razvoj prisotnosti italijanskih bank na internetu in podaja tudi nekaj napovedi za prihodnost. V zvezi s tem je na današnji predstavitvi med drugim dejal, da prihaja v Italiji do vse večje koncentracije bank, izjema pri tem pa bodo banke, ki so zadružnega značaja. Usluge, ki jih bodo stranke bank lahko koristile neposredno od doma, pa si bodo med seboj vedno bolj podobne. Računalnik ne bo več edino sredstvo komuniciranja po internetu, uveljavili pa se bodo tudi novi načini plačevanja. Italijanske banke, je še dejal Pečenik, niso preveč inovativne in uvažajo tehnologijo od drugod, dodal pa je, da bo vsekakor vedno več bančnih uslug razpoložljivih preko interneta.
Protestno zborovanje v Trstu
04. 02. 2001 00.00
Družbeno-politično društvo Edinost bo v Trstu priredilo protestno zborovanje za enakopravnost Slovencev v Italiji. Kot meni predsednik društva Samo Pahor, bo zakon o zaščiti slovenske manjšine v Italiji, katerega osnutek obravnava italijanski senat, dejansko uzakonil diskriminacijo Slovencev v Italiji in onemogočal uživanje pravic, ki so že priznane z ustavo in mednarodnimi obveznostmi Italije. Zakonski osnutek po Pahorjevih besedah namreč ne predvideva enakopravnosti slovenskega jezika in s tem niti enakopravnosti slovenske manjšine oziroma pripadnikov manjšine kot posameznikov. Protestno zborovanje bo potekalo na trgu Zedinjenja Italije predvidoma od 11.45 do 12.15.
Zamejci ne potrebujejo deželnega instituta
01. 02. 2001 00.00
V dvorani Finžgarjevega doma na Opčinah pri Trstu so se včeraj srečali predstavniki kulturnih ustanov slovenske manjšine v Italiji, ki so zaradi velike finančne negotovosti za prihodnjo sredo, 7. februarja, napovedali protestno manifestacijo v Trstu. Med drugim so na srečanju sklenili, da se obe krovni organizaciji, Slovenska kulturno-gospodarska zveza in Svet slovenskih organizacij, in druge ustanove ne bodo udeležile sestanka, ki ga v zvezi z morebitnim ustanavljanjem Deželnega inštituta za slovensko manjšino za 9. februar sklicuje deželna svetovalka Severne lige v Deželnem svetu Furlanije-Julijske krajine Federica Seganti.
Prevzem sedmega pomola v Trstu
31. 01. 2001 00.00
Na sedmem pomolu za pretovor zabojnikov v tržaškem pristanišču se je zjutraj začela primopredaja poslov novemu koncesionarju, družbi Trieste International Container Terminal (TICT), v kateri ima Luka Koper 49-odstotni lastniški delež. Direktor TICT Pavel Krumenaker je povedal, da bo dosedanji koncesionar, nizozemska družba ECT, terminal zapustil predvidoma do 14. ure. Predaja poslov, popis osnovnih sredstev in razmer na terminalu poteka brez zapletov, je dodal Krumenaker. Za danes je napovedana tudi skupščina delničarjev TICT. Ti menijo, da je dokapitalizacijo družbe z ene na šest milijard lir potrebno izpeljati čimprej, saj podjetje potrebuje obratna sredstva.
Komisiji sprejeli delegacije iz FJK
30. 01. 2001 00.00
Komisiji za ustavne in šolske zadeve italijanskega senata sta danes poslušali mnenja šestih delegacij iz Furlanije-Julijske krajine v zvezi s predlogom zaščitnega zakona za slovensko manjšino. Zaslišanja so se začela z zamudo, ker je senator Giulio Camber (Lista za Trst - Naprej Italija) protestiral zaradi dejstva, da gre za neformalne avdience, o katerih se ne vodi zapisnik, in zahteval sklic formalnih avdienc. Poročevalec zakona, senator Felice Besostri, je zato v posebni izjavi obtožil Camberja obstrukcije senatnega postopka.
Srečanje Kopača in Bordona
29. 01. 2001 00.00
Minister za okolje in prostor Janez Kopač se je v Škocjanu srečal z italijanskim kolegom Willerjem Bordonom, da bi pospešila razvoj in izboljšala meddržavno in obmejno sodelovanje na področju okolja in prostora. Govorila sta o razvoju evropskega sistema cestnih in železniških prometnih povezav s poudarkom na petem prometnem koridorju, o delovanju stalne slovensko-italijanske komisije za vodno gospodarstvo, o slovensko-hrvaško-italijanski komisiji za varovanje severnega Jadrana in o skupnem urejanju komunalne infrastrukture. Povsem konkreten je bil predlog o ustanovitvi čezmejnega Kraškega regijskega parka.
V Reziji proti zaščitnemu zakonu?
29. 01. 2001 00.00
Občinski svet v Reziji je potrdil resolucijo, s katero odklanja zaščitni zakon za Slovence v Italiji. Občinski svet je tudi sprejel sklep, da naj občinska uprava zaprosi za sprejem v italijanskem senatu, odobreni resoluciji, ki jo je predlagala večina v občinskem svetu, pa bo priložena tudi resolucija v prid zaščitnemu zakonu, ki jo je predlagala manjšina v občinskem svetu.
Premiera Linhartovega Matička
26. 01. 2001 00.00
V Kulturnem domu v Trstu je bila premiera Slovenskega stalnega gledališča (SSG), ki je pod režijskim vodstvom Vita Tauferja v primorskem narečju pripravilo komedijo Antona Tomaža Linharta Ta veseli dan ali Matiček se bo uoženu. Ob tej priložnosti je ansambel SSG uprizoril Matička v primorskem narečju. Osnovni prevod je delo igralca Alojza Miliča. Ta prevod so igralci oblikovali v avtentično in večplastno govorico, v kateri ni manjkalo tudi italijanskih besed, saj je predstava postavljena v tržaško okolje v 60-ih letih XX. stoletja.
Zahteva po referendumu o zaščiti Slovencev
24. 01. 2001 00.00
Desnosredinska večina v svetu Videmske pokrajine je pripravila resolucijo, s katero zahteva izvedbo referenduma o zaščiti Slovencev v Benečiji v okviru zaščitnega zakona za Slovence v Italiji, ki čaka na potrditev v italijanskem senatu. Resolucijo so že poslali predsedniku senata Nicoli Mancinu, s tem pa želi desna sredina doseči, da bi ta postala del kolesja še pred začetkom razprave o zaščitnem zakonu, danes piše Primorski dnevnik.
V Furlaniji Julijski krajini ustanovili zvezo
20. 01. 2001 00.00
V Spodnji Furlaniji v Červinjanu so danes na deželni ravni za Furlanijo Julijsko krajino ustanovili politično zvezo Marjetica, katere polnopravna in ustanovna članica je tudi stranka Slovenska skupnost. Ta si prizadeva, da bi bila tudi slovenska manjšina v Italiji priznana in zaščitena, tako kot je italijanska manjšina v Sloveniji. Poleg Slovenske skupnosti so se v Marjetico na deželni ravni FJk združili tudi Demokrati, Ljudska stranka in sredinska stranka UDEUR. Sredinsko politično koalicijo Marjetico je sicer več sredinskih strank na ravni države ustanovilo oktobra lani. Ta zveza bo združeno nastopala v okviru levosredinske koalicije Oljke na spomladanskih volitvah v Italiji, ko se bo pomerila z desničarskim Berlusconijevim Polom svoboščin, kandidat zveze Marjetica za premiera pa bo Francesco Rutelli.
Pogajanja končana
20. 01. 2001 00.00
Predsednik tržaške pristaniške uprave Maurizio Maresca in predsednik uprave Luke Koper Bruno Korelič sta nekaj pred poldnevom sporočila, da so pogajanja o vsebini koncesijske pogodbe, s katero bo tržaška pristaniška oblast 1. februarja 2001 slovensko-italijanski družbi Trieste International Container Terminal (TICT) dodelila v upravljanje sedmi tržaški pomol, končana.
Pogajanja za sedmi tržaški pomol
20. 01. 2001 00.00
Tržaške pristaniške oblasti bodo danes predstavile rezultate pogajanj z družbo Trieste International Container Terminal (TICT) oz. z največjo lastnico družbe, Luko Koper, o koncesijski pogodbi za 30-letni najem in upravljanje sedmega tržaškega pomola. Doslej je 1. februar veljal kot datum, ko bo družba TICT prevzela v upravljanje sedmi tržaški pomol. Pogajanja o vsebini koncesijske pogodbe pa še niso končana, kot je včeraj za STA povedal predstavnik za stike s tujino pri tržaških pristaniških oblasteh Dino Fonda, pa tudi ni gotovo, da se bodo končala danes.
XII. filmski festival Alpe Adria
19. 01. 2001 00.00
V Trstu bo od danes do 27. januarja dvanajsti filmski festival Alpe Adria - Trieste Film Festival, posvečen predvsem pregledu filmske produkcije v srednji in vzhodni Evropi. Najboljši celovečerni film bo prejel nagrado Premio Trieste v znesku desetih milijonov lir, najboljši kratki film pa nagrado Premio Laboratorio Mediterraneo v znesku treh milijonov lir. V tekmovalnem programu bosta tudi slovenska kratka filma Lesi se vrača Jana Zakonjška in Dom svobode Saše Podgorška, v posebenm programu pa Trdnjava Evrope Želimira Želnika.
XII. filmski festival Alpe Adria
17. 01. 2001 00.00
V Trstu se bo v petek, 19. januarja, začel XII. filmski festival Alpe Adria, znan tudi kot Tržaški filmski festival. Festival je prvenstveno posvečen pregledu filmske produkcije iz srednje in vzhodne Evrope, prireja ga združenje Alpe Adria Cinema ob podpori italijanskega ministrstva za kulturo, dežele Furlanije-Julijske krajine, občine Trst, pokrajine Trst, vladnega komisariata za Furlanijo-Julijsko krajino, Fundacije Tržaške hranilnice in Fundacije Laboratorio Mediterraneo. Program festivala, ki bo potekal do 27. januarja, so danes predstavili na novinarski konferenci v gledališču Miela v Trstu.