trst
Tovornikova pri Slovencih v Trstu
16. 01. 2001 00.00
Državna sekretarka za Slovence v zamejstvu in po svetu Magdalena Tovornik se je danes v Trstu v prostorih slovenskega generalnega konzulata sestala s skupnim predstavništvom slovenske manjšine v Italiji. Beseda je tekla predvsem o dveh vprašanjih - sprejemanju zaščitnega zakona za Slovence v Italiji, ki ga po sprejetju v poslanski zbornici julija lani zdaj obravnavajo v italijanskem senatu, in o zagotavljanju finančnih prispevkov za manjšino tako z italijanske kot s slovenske strani.
Za izenačitev statusa slovenskih delavcev
13. 01. 2001 00.00
Pristojne oblasti v Furlaniji - Julijski krajini si prizadevajo, da bi čezmejni delavci iz Slovenije dobili isti status kot domača delovna sila. Kot še v današnji izdaji poroča tržaški dnevnik Il Piccolo, bi to po besedah deželnega odbornika za delo Giorgia Venier Romana olajšalo zaposlovanje delavcev iz Slovenije in predvsem poenostavilo birokratske postopke.
Illy o slovenski manjšini
27. 12. 2000 00.00
Tržaški župan Ricardo Illy, ki se mu bo spomladi prihodnje leto iztekel drugi županski mandat, je za včerajšnjo izdajo Primorskega dnevnika med drugim spregovoril tudi o položaju slovenske manjšine v Italiji. Poudaril je, da mora Italija slovenski manjšini zagotoviti osnovne pravice, kot so te že zagotovljene italijanski manjšini v Sloveniji.
Bitka v italijanskem senatu
10. 12. 2000 00.00
V italijanskem senatu se bo v prihodnjih dneh odločilo o usodi državnih prispevkov za slovensko manjšino, piše nedeljski Primorski dnevnik. Italijansko zakladno ministrstvo je ta sredstva "premestilo" na zaščitni zakon in istočasno iz proračuna črtalo denar iz starega zakona za mejna območja. Ker zaščitnega zakona še ni, obstaja nevarnost, da manjšinske kulturne ustanove ostanejo brez potrebnih javnih sredstev.
Odkrili dinozavrovo okostje
08. 12. 2000 00.00
Italijanski paleontologi so v bližini Trsta odkrili veliko okostje dinozavra. Kot je poročal italijanski časnik Corriere della Sera, gre za največji primerek dinozavra, ki so jih doslej odkrili v Italiji.
Potepanje po poteh Šavrinke Marije
07. 12. 2000 00.00
Potepanje po poteh Šavrinke Marije je naslov etnološke monografije, ki sta jo na današnji novinarski konferenci predstavili avtorici, etnologinji Špela Ledinek in Nataša Rogelja. Gre za zanimivo študijo o Šavrinkah, katerih podoba se je med prebivalci Istre v tem stoletju uveljavila predvsem kot podoba žensk, ki so se ukvarjale z nakupovanjem in preprodajo jajc v Istri. Študija se v veliki meri naslanja na pogovore in zapiske Šavrinke Marije France, ki je med obema svetovnima vojnama v hrvaški Istri kupovala jajca in potem po svoji trgovski poti peš hodila v Trst, kjer jih je prodajala. Avtorici sta se leta 1995 tudi sami odpravili po isti poti ter naredili serijo fotografij, iz česar je nastal "fotostrip", ki v osrednjem delu knjige s fotografijami in opisi rekonstruira Marijino pot.
Šubičev portret Prešerna v Trstu
05. 12. 2000 00.00
Ob Prešernovem jubileju so na slovenskem generalnem konzulatu v Trstu razstavili pesnikov oljni potret, ki ga je naslikal Janez Šubic. Sliko je posodil njen lastnik, Tržačan Miran Kuret, generalna konzulka Jadranka Šturm Kocjan pa je na ponedeljkovi priložnostni slovesnosti na generalnem konzulatu povedala, da za prihodnje mesece pripravljajo še več podobnih kulturnih prireditev.
Slovesen zaključek Prešernovega leta
03. 12. 2000 00.00
V počastitev rojstnega dne pesnika Franceta Prešerna so se danes odprla vrata kulturnih hramov po vsej državi. Slovesnost ob 200-letnici je bila popoldne v pesnikovem rojstnem kraju, v Narodnem muzeju v Ljubljani pa se ravnokar odpira razstava dokumentov o Prešernovem življenju. Današnje prešernovanje se je začelo že zjutraj v pesnikovi rojstni vasi Vrbi z gledališko predstavo in rekordnim obiskom vasice, celo večjim, kot ob slovenskem kulturnem prazniku kdajkoli. Na rojstvo in smrt največjega slovenskega pesnika pa bo obiskovalce in domačine zdaj vsak dan spominjal pesnikov doprsni kip pesnika v bronu, delo restavratorske delavnice Ulrih&
Mancino odgovoril Kučanu
25. 11. 2000 00.00
Predsednik italijanskega senata Nicola Mancino je v odgovoru na pismo, ki mu ga je v zvezi z zaščitnim zakonom za Slovence v Italiji 13. novembra poslal slovenski predsednik Milan Kučan, zapisal, da ni pogojev, da bi senat sprejel zakon pred začetkom razprave o proračunu.
Luka Koper koncesionar na sedmem pomolu
21. 11. 2000 00.00
Petindvajsetčlanski odbor tržaških pristaniških oblasti je soglasno sprejel dokončno odločitev o podelitvi koncesije za upravljanje sedmega pomola v tržaškem pristanišču koprskemu ponudniku Luki Koper v navezi z italijanskimi partnerji, ki bodo znani z ustanovitvijo novega gospodarskega subjekta, v katerem nobeden od članov ne bo imel absolutne večine, je takoj po zasedanju odbora v Trstu povedal predsednik tržaških pristaniških oblasti Maurizio Maresca. Pristanišče v Trstu bo tako postalo osrednje severnojadransko pristanišče za pretovor zabojnikov, medtem ko bo moralo koprsko pristanišče v prihodnjih letih pretovor zabojnikov zmanjšati, je med pogoji, ki jih vključuje koncesija, navedel predsednik tržaških pristaniških oblasti.
Komu sedmi tržaški pomol?
21. 11. 2000 00.00
Odbor tržaških pristaniških oblasti bo danes popoldne sprejel dokončno odločitev o podelitvi koncesije za upravljanje sedmega pomola v tržaškem pristanišču. Odločitev, ali bo koncesionar severnoevropsko pristanišče Rostock ali Luka Koper s skupino tujih podjetij: italijanske špedicijske hiše Parisi, tržaške zadruge pristaniških delavcev in obstoječega koncesionarja na sedmem pomolu, nizozemskega podjetja ECT, bo znana danes zvečer ob koncu zasedanja odbora tržaških pristaniških oblasti. Nato se bodo začela pogajanja med novim koncesionarjem in tržaško pristaniško upravo o operativno-tehničnih pogojih najema sedmega pomola za pretovor zabojnikov v tržaškem pristanišču.
Predstavitev Ljubljane in ponudbe ob Krki
20. 11. 2000 00.00
Tržaški dnevnik Il Piccolo je v današnji izdaji na strani, posvečeni turizmu, objavil dva članka, v katerih predstavlja slovensko prestolnico Ljubljano ter turistično ponudbo v dolini reke Krke.
Komu sedmi tržaški pomol?
20. 11. 2000 00.00
Odbor tržaških pristaniških oblasti bo jutri popoldne sprejel dokončno odločitev o podelitvi koncesije za upravljanje sedmega pomola v tržaškem pristanišču. Odločitev, ali bo koncesionar severnoevropsko pristanišče Rostock ali Luka Koper s skupino tujih podjetij: italijanske špedicijske hiše Parisi, tržaške zadruge pristaniških delavcev in obstoječega koncesionarja na sedmem pomolu, nizozemskega podjetja ECT, bo znana jutri zvečer ob koncu zasedanja odbora tržaških pristaniških oblasti. Nato se bodo začela pogajanja med novim koncesionarjem in tržaško pristaniško upravo o operativno-tehničnih pogojih najema sedmega pomola za pretovor zabojnikov v tržaškem pristanišču.
Izidi rokometne lige prvakov
19. 11. 2000 00.00
Izidi:
Rokometna liga prvakov
19. 11. 2000 00.00
Izidi 2. kroga rokometne lige prvakov in lestvice.
Množična manifestacija v Trstu
18. 11. 2000 00.00
V Trstu je dopoldan potekala množična manifestacija proti novim pojavom rasizma, neofašizma in neonacizma, za katero je dala pobudo italijanska študentska organizacija "Studenti.net". Manifestacija je bila vsedržavne narave, saj se je je - poleg slovenskih in italijanskih študentov in dijakov iz Trsta - udeležilo tudi večje število mladih iz Milana, Fana, Torina, Firenc in Ligurije. Pobudo, ki je po načrtih organizatorjev hotela biti odgovor vedno bolj pogostim pojavom nestrpnosti in neofašizma po celi Evropi, je podprlo večje število vsedržavnih družbenih in političnih (v glavnem levičarskih) organizacij, svojo podporo pa so dale tudi pomembne osebnosti iz italijanskega kulturnega in političnega življenja, kot npr. Nobelov nagrajenec za literaturo Dario Fo, sindikalist Sergio Cofferati in vsedržavni tajnik stranke Levih demokratov Walter Veltroni.
Italijanska vojska na meji s Slovenijo?
15. 11. 2000 00.00
Italija mora čimprej poslati vojsko na mejo s Slovenijo in tako zajeziti naraščajoče število ilegalnih prebežnikov, so zahtevali v vrstah deželnega sveta Furlanije-Julijske krajine, ki je v ta namen odobril posebno stališče večinske koalicije, to je Pola svoboščin in Severne lige, je danes poročal Primorski dnevnik. Vojska na meji je sicer le predlog, saj lahko o tem odloča le Rim, ki še ohranja pristojnosti na področju obrambe in varovanja državnih meja.
Organizaciji zgroženi ob predlogu
09. 11. 2000 00.00
Krovni organizaciji Slovencev v Italiji, Svet Slovenskih organizacij (SSO) in Slovenska kulturno gospodarska zveza (SKGZ), sta na predstavnike slovenskih oblasti danes naslovili pismo, v katerem izražata zgroženost nad predlogom za ukinitev komisije DZ za Slovence v zamejstvu in po svetu. Organizaciji sta prepričani, da takšno ravnanje ni v duhu resolucije DZ iz leta 1998, ki vlado in njene organe obvezuje, da aktivno delujejo v korist razvoja slovenskih manjšin v sosednjih državah in skrbijo za njihov obstoj.
Razstava Elisabeth v Trstu
31. 10. 2000 00.00
Na razstavi z naslovom Elisabeth, Trst in Italija, ki so jo pretekli konec tedna odprli v palači Morpurgo v Trstu, je med drugim mogoče opaziti tudi konflikten odnos Habsburške cesarice Elisabeth do Italijanov. Prirediteljica razstave Marina Panetta je povedala, da je Elisabeth sprva podpirala Italijane, ki so se borili za združitev Italije, ko je do združitve prišlo, pa je cesarica spremenila mnenje in je trdila, da so Italijani "izdajalsko ljudstvo". Boljši odnos je imela Elisabeth do mest s habsburško tradicijo, kot sta na primer Trst in Merano. Obiskovalci razstave si bodo do 13. januarja 2001 lahko ogledali številne dokumente, risbe in slike, pa tudi kopije pesmi, ki so jih v Italiji izdali ob poroki cesarskega para, in slike Elisabethinih obiskov Pompejev, otoka Capri in Neaplja. Sicer pa to ni edina razstava o Elisabeth v tem delu Italije. Na gradu Miramare bo namreč do januarja na ogled razstava z naslovom Elisabeth in stoletje Habsburžanov. Vzdušja neke cesarice, ki si jo je od odprtja julija letos ogledalo več tisoč turistov.
V Italiji bijejo plat zvona
28. 10. 2000 00.00
Po petkovem incidentu na meji med Slovenijo in Italijo, v katerem je neki vodnik nezakonitih prebežnikov streljal na pripadnike italijanske finančne policije, ki so ga zasledovali, so v Italiji vnovič udaril na plat zvona. Predstavniki lokalnih oblasti opozarjajo, da je bilo včerajšnje streljanje prvi nasilen incident pri nezakonitih prehodih meje na območju. Po mnenju člana desničarskega nacionalnega zavezništva Maurizia Gasparrija, nekdanjega namestnika italijanskega notranjega ministra, bi morali, če se bo naval prebežnikov nadaljeval, razmisliti tudi o tem, da bi na mejo poslali vojaške patrulje.
Predlog zakona o italijanskem državljanstvu
28. 10. 2000 00.00
Podpredsednik italijanske poslanske zbornice Carlo Giovanardi (CCD) je v petek vložil predlog zakona, ki predvideva, da bi bili poslej do italijanskega državljanstva upravičeni tudi otroci italijanskih državljanov, ki živijo v Sloveniji in na Hrvaškem. Na Hrvaškem in v Italiji živi veliko državljanov z dvojnim državljanstvom, njihovim otrokom pa sedanja italijanska zakonodaja ne omogoča pridobitve italijanskega državljanstva.
Sporazum zamejskih združenj v GZS
19. 10. 2000 00.00
Podpredsednica GZS Marta Kos je na Območni zbornici za severno Primorsko v Novi Gorici s predsednikoma Slovenskega gospodarskega združenja Gorica in Slovenskega deželnega združenja Trst danes podpisala sporazum o pristopu obeh združenj v polnopravno članstvo GZS. Podpisani sporazum bo omogočil lažje vključevanje zamejskih podjetij v programe GZS, pa tudi lažje vključevanje slovenskih podjetij v gospodarske aktivnosti v sosednji Italiji.
Predsednik Kučan za Il Piccolo
19. 10. 2000 00.00
Predsednik republike Milan Kučan je v pogovoru za včerajšnjo izdajo Il Piccola poudaril, da neko obdobje prejšnjega stoletja ni bilo prijetno ne za Slovence ne za Italijane, kaj se je zgodilo v tem težavnem obdobju, pa je ugotovila dvostranska zgodovinska komisija. "Če govorimo o preteklosti, moramo vedeti in priznati, kaj se je točno zgodilo. Šele potem lahko zahtevamo opravičilo. Šele potem je možna sprava," je povedal. Ta korak, za katerega mora biti pripravljena javnost tako v Sloveniji kot v Italiji, naj bi bil simboličen in formalen, predvsem pa moralno dejanje, ki ga seveda ne bo več moč ponoviti, je poudaril.
Tuji tisk o volitvah
17. 10. 2000 00.00
El Pais v članku z naslovom Nekdanji slovenski premier zmagal na volitvah piše, da je na nedeljskih volitvah močno zmagala LDS, kar ji bo omogočilo sestavo stabilne vlade. Časnik navaja izjavo Janeza Drnovška, da bo Slovenija po volitvah dobila močno vlado, ki bo lahko izpeljala reforme, potrebne za vstop v EU. El Pais tudi piše, da je Slovenija najbolj napredna od nekdanjih jugoslovanskih republik in je brez političnih in etničnih problemov. Njena prednostna cilja sta vstop v EU in NATO, med glavnimi nalogami pa je privatizacija nekaterih državnih monopolistov. La Vanguardia piše, da je na volitvah zmagala LDS nekdanjega predsednika Jugoslavije in bivšega slovenskega premiera Janeza Drnovška. Ta je kot prednostno nalogo nove vlade izpostavil vstop v EU, ki v nadaljevanju članka opisuje politična dogajanja v Sloveniji po prejšnjih volitvah leta 1996.
Na slovenskih šolah v Italiji danes ni pouka
09. 10. 2000 00.00
Deželno tajništvo Sindikata slovenske šole se je pridružilo današnji stavki italijanskih šolnikov, ki so jo razglasile vsedržavne sindikalne organizacije šolnikov v protest proti neučinkovitim pogajanjem z ministrstvom za šolstvo za povišanje plač v šolstvu in za pokojninski sklad. Po pisanju Primorskega dnevnika sindikat slovenske šole ob tej stavki tudi zahteva, da italijanska vlada in ministrstvo za šolstvo priznata dejansko avtonomijo in specifičnost slovenske šole, in da čimprej imenujeta v redno delovno razmerje slovenske profesorje. To vprašanje se vleče že dobro desetletje. Toliko časa namreč profesorji niso bili imenovani v redno razmerje, ker niso bili razpisani natečaji za slovenske profesorje, lestvice habilitiranih pa so tudi že vrsto let izčrpane.
Barcolana 2000
07. 10. 2000 00.00
Približno 1700 jadrnic s 15.000 jadralci naj bi nastopilo na letošnji Barcolani, najmnožičnejši regati s hkratnim startom na svetu. Za svojevrstno zanimivost so poskrbeli trije kiti, ki so se znašli pred Trstom, kjer bo v nedeljo ob 10.00 start regate.
Zamejci znova za varstvo manjšine v Italiji
02. 10. 2000 00.00
Udeleženci rednega mesečnega protestnega zborovanja družbeno političnega društva Edinost so včeraj v Trstu podpisali dve protestni pismi, v katerih opozarjajo, da osnutka zakona za varstvo slovenske manjšine v Italiji ni na dnevnem redu tudi na jutrišnji seji italijanskega senata. Prvo so poslali predsedniku senata in predsedniku 1. in 7. stalne komisije senata, drugo pa so naslovili na predsedstvo EU, na predsednico Evropskega parlamenta, na predsednika Evropske komisije in na predsednika Republike Italije.
5. kraški oktoberfešt
01. 10. 2000 00.00
Zamejsko slovensko kulturno društvo Vigred letos v Praprotu organizira že 5. kraški oktoberfešt. Tradicionalni praznik se bo začel v četrtek, 5. oktobra, zaključil pa se bo 9. oktobra.
Haider vabljen na ogled fojb
21. 09. 2000 00.00
Italijansko gibanje za neodvisnost Julijska fronta je včeraj na zasebni obisk v Trst povabilo koroškega deželnega glavarja Jörga Haiderja, kjer naj bi ta obiskal nekdanje koncentracijsko taborišče Rižarna in bazoviško fojbo. Gibanje je izrazilo zadovoljstvo, ko so minuli teden na italijanskih Opčinah Haiderja povabili na praznovanje 170. obletnice izgradnje cestne povezave Trst-Ljubljana-Dunaj, hkrati pa kritiziralo tržaške oblasti, ker po njihovem mnenju obiska niso prav izkoristile. Po besedah gibanja, ki je februarja ustanovilo Odbor za Haiderja, bi moral koroški deželni glavar obiskati bazoviško fojbo, kjer so posmrtni ostanki "italijanskih vojakov in slovenskih antikomunistov, ki so jih ustrelili Titovi partizani".
Prešernove pesmi na zgoščenki
19. 09. 2000 00.00
Nacionalni radio je v sodelovanju z RAI - Radiom Trst v jubilejnem letu pripravil niz 24 radijskih iger, v katerih je na podlagi romana Neiztrohnjeno srce