Britanska
Sprti strani v Ulstru morda potrebujeta odlog
15. 07. 1999 18.17
Predstavnik britanskega premiera Tonyja Blaira je danes dejal, da morda obe strani na Severnem Irskem potrebujeta dodaten odlog in da bo britanska vlada ponovno preučila sporazum ter delo nadaljevala po koncu poletja.
Emma Thompson išče ime za otroka
14. 07. 1999 10.09
Britanska igralka Emma Thompson se je prvič potem, ko je povedala, da pričakuje otroka, pojavila v javnosti. ''S partnerjem Gregom Wisom se veseliva otroka, vendar pa imam velike težave pri izbiri imena. Doslej Gregu še nobeno ime ni bilo všeč,'' je igralka povedala v pogovoru z novinarji preden se je v Londonu udeležila podelitve nagrad za najboljše scenarije. ''Pred rojstvom otroka v oktobru se ne nameravam več pojavljati v javnosti. Počutim se, kot da sem že na pol v pokoju. Stara sem 40 let in če bodo želeli režiserji in producenti poiskati koga, ki bo igral z menoj, ga bodo morali prej izkopati,'' je dodala Emma Thompson.
Granada kupuje liverpoolove delnice
13. 07. 1999 17.03
Britanska medijska hiša Granada je kupila devet odstotkov delnic angleškega nogometnega kluba Liverpool, za kar je plačala 22 milijonov funtov (35 milijonov dolarjev).
V materinem mleku našli več kot 350 škodljivih snovi
12. 07. 1999 07.31
Najnovejša raziskava, ki jo je britanska sekcija sklada World Wide Fund for Nature (WWF) izvedla v več državah, je v materinem mleku odkrila več kot 350 škodljivih snovi, med njimi dioksin. Raziskava WWF je v materinem mleku našla sledi kemičnih snovi parfumov, krem za sončenje in sredstev za kemično čiščenje, pa tudi elemente sredstev za boj proti škodljivcem in drugih strupenih kemikalij, med njimi sredstva za dezinfekcijo. Veliko odkritih snovi celo povzroča raka ali negativno vpliva na imunski in hormonski sistem. Študija je pokazala, da se strupene snovi v telesu matere nabirajo vse življenje, z dojenjem pa se nato prenesejo na otroka. Kot je poročal britanski časnik Sunday Independent, bo britanska vlada kmalu uvedla obsežno znanstveno raziskavo o materinem mleku. Univerza v Leedsu naj bi v 15-mesečni projekt vključila 1000 mater s severa Anglije.
Kraljica Elizabeta bo prisiljena varčevati
07. 07. 1999 08.37
Kraljica Elizabeta velja za eno najbogatejših žensk na svetu. Letos pa ji grozi, da ji bodo zamrznili vsoto, ki je sicer namenjena vodji države za njegove funkcijske izdatke. Britanska vlada namreč namerava prihodnje leto preprečiti kakršnokoli povišanje omenjene vsote, saj naj bi po njihovem mnenju kraljica v zadnjih desetih letih od davkoplačevalcev prejela še preveč. Kraljevska družina je prejšnji teden sporočila, da je pričela varčevati pri potovanjih, vzdrževanju svojih dvorcev in celo pri porabi plina in elektrike ter tako v enem letu privarčevala 7,5 milijonov evrov. Buckinghamska palača je lani tudi sporočila, da kraljičin mož in sestra, princ Filip in princesa Margaret, pri potovanju z vlaki uporabljata upokojensko kartico za popust. Kraljevska družina se sicer že celo desetletje trudi, da bi čim manj potrošila in se tako izognila negodovanju v medijih in med davkoplačevalci.
Quinova o možnostih Slovenije za EU
05. 07. 1999 21.18
Slovenija je resna kandidatka za članstvo v Evropski uniji in bo vanjo stopila v prvem krogu širitve, je ob današnjem obisku v Sloveniji ocenila britanska ministrica za evropske zadeve Joyce Quin. Njen gostitelj, slovenski minister za evropske zadeve Igor Bavčar, pa je po pogovorih povedal, da sta govorila predvsem o sodelovanju obeh administracij, tako v okviru t.i. twinninga ali bratenja administracij kot tudi na dvostranski ravni.
Britanska ministrica za evropske zadeve jutri v Ljubljani
04. 07. 1999 12.46
Na povabilo slovenskega ministra za evropske zadeve Igorja Bavčarja se bo jutri v Ljubljani mudila ministrica za evropske zadeve Velike Britanije Joyce Quin.
V Prištini ubita dva civilista
03. 07. 1999 18.28
Britanska vojaka, pripadnika mirovnih enot na Kosovu KFOR, sta med burnimi nočnimi uličnimi praznovanji, ki na Kosovu potekajo ob dnevu republike, v Prištini ubila dva civilista ter dva ranila. Tiskovni predstavnik britanskih enot na Kosovu major Dave Pashen je dejal, da je do incidenta prišlo, ko se je iz avtomobila, v katerem je bilo osem moških albanske narodnosti, začelo streljanje na poslopje, kjer živi okoli 50 srbskih prebivalcev Prištine. Britanska vojaka sta po besedah majorja Pashena streljala v samoobrambi, saj naj bi moški v avtomobilu streljali tudi na njiju.
Vojaki jugoslovanske vojske še vedno na Kosovu?
02. 07. 1999 21.04
Na vzhodu Kosova so ameriški vojaki zajeli pet uniformiranih in oboroženih pripadnikov jugoslovanske vojske. Vojaki so prestopili pet-kilometrsko varnostno obmejno območje, za katerega sta se dogovorila ZRJ in NATO.
Britanska ministrica za evropske zadeve v Ljubljani
02. 07. 1999 13.14
Na povabilo slovenskega ministra za evropske zadeve Igorja Bavčarja se bo v ponedeljek v Ljubljani mudila ministrica za evropske zadeve Velike Britanije Joice Quin. Osrednji temi njenih pogovorov z gostiteljem bosta predvidoma slovensko vključevanje v Evropsko unijo ter priprave slednje na širitev.
Zasedanje škotskega parlamenta
01. 07. 1999 19.08
V Edinburghu se je danes prvič po skoraj 300 letih na ustanovnem zasedanju zbral škotski parlament. Zasedanju 129-članskega parlamenta se je udeležila tudi britanska kraljica Elizabeta II.
Priprave na leto 2000
26. 06. 1999 08.54
Britanci bodo imeli ob praznovanju leta 2000 dodaten dela prost dan, in sicer 31. december. Kot so povedali v britanskem kulturnem ministrstvu, naj bi tako ljudem omogočili, da se pripravijo na obeležitev začetka novega tisočletja in da se pravočasno pridružijo svojim družinam. Britanska vlada se je pred sprejetjem odločitve o dodatnem prazničnem dnevu posvetovala s predstavniki podjetij, lokalnih skupnosti, služb prve pomoči ter gospodarskih in finančnih krogov, pri čemer je v 85 odstotkih dobila pozitiven odgovor.
BMW bo dodatno vlagal v Rover
24. 06. 1999 08.12
Koncern BMW bo v prihodnjih petih letih v svoje hčerinsko podjetje Rover in britanski avtomobilski trg vložil nadaljnjih deset milijard mark, sicer pa naj bi se vlaganja BMW po vsem svetu v omenjenem obdobju povzpela na 30 milijard mark.
Na ozemlju Jugoslavije vsaj še 11.000 neeksplodiranih bombic
23. 06. 1999 09.09
Kasetne bombe, ki so jih med napadom na Srbijo odvrgla Natova letala razmečejo 650 rumenih bombic po terenu, ki je velik kot nogometno igrišče. Vsaka bombica pa vsebuje še okoli 2.000 šrapnelov, ki se razpršijo po zraku.
Prostost po 14 letih za severnoirskega atentatorja
22. 06. 1999 19.38
Pripadnik organizacije IRA Patrick Magee, ki je zaradi bombnega napada na Grand hotel v angleškem Brightonu leta 1984, v zaporu presedel kar 14 let je bil, kot to določa mirovni sporazum med Severno Irsko in Veliko Britanijo, danes izpuščen iz zapora.
Britanska vojaka sta poskušala uničiti skladišče bomb
22. 06. 1999 13.42
Organizacija Halo Trust, ki sodeluje z britanskimi vojaki pri odstranjevanju protipehotnih min na Kosovu, je danes pojasnila, da britanska pripadnika enot KFOR, ki sta včeraj izgubila življenje, nista razstavljala protipehotne mine, ampak da sta skušala uničiti skladišče bomb, je poročala agencija AFP.
Sadam bogatejši od britanske kraljice
22. 06. 1999 08.17
Iraški voditelj Sadam Husein se na seznamu najbogatejših državnikov sveta uvršča celo pred samo britansko kraljico Elizabeto. Sadam, čigar premoženje ocenjujejo na šest milijard dolarjev, je na seznamu najbogatejših ''nedelovnih'' bogatašev, med katerimi so kralji, kraljice in diktatorji, pristal na šestem mestu, britanska kraljica pa na desetem. Revija Forbes, ki je seznam objavila v nedeljo, Huseinovo bogastvo pripisuje nafti in tihotapskim poslom, s katerimi se ukvarja njegov najstarejši sin Odai. Na samem vrhu se je ponovno znašel Brunejski sultan, sledijo pa mu voditelji predvsem arabskih držav kot Saudove Arabije, Kuvajta, Sirije in Katarja. V družbi najbogatejših državnikov se je poleg kraljice Elizabete znašla tudi nizozemska kraljica Beatrix.
Mina ubila dva britanska pripadnika KFOR in dva civilista
21. 06. 1999 20.11
V eksploziji protipehotne mine zahodno od Prištine so bile ubite štiri osebe, in sicer dva britanska pripadnika KFOR in dva civilista.
V Londonu odprta največja cyberkavarna na svetu
20. 06. 1999 09.24
Britanska letalska družba Easyjet bo ob koncu meseca v Londonu odprla največjo 24-urno cyberkavarno na svetu, v kateri bo nameščenih 400 računalnikov. Prostori kavarne Easyeverything bodo nasproti postaje Victoria. Uniformirani svetovalci bodo obiskovalcem, nepoučenim v surfanju po internetu, nudili nasvete in jih opozarjali na ugodne možnosti elektronskih nakupov. Za enourno surfanje bodo obiskovalci morali odšteti 1,55 eura.
Enakopravnost med spoloma na delovnem mestu ostaja mit
20. 06. 1999 09.11
Britanska vladna komisija za enakost je minuli teden potrdila, da sta diskriminacija in spolno nadlegovanje na delovnem mestu še vedno aktualna. Med 7.500 osebami, ki so se do 1998 leta pritožile pred omenjeno komisijo, je več kot 700 žensk zaprosilo za nasvet zaradi spolnega nadlegovanja. 900 žensk pa je poiskalo pravni nasvet v zvezi z vprašanjem nosečnosti in porodniškim dopustom.
Ljubezenska pisma kraljice Elizabete I. prodana na dražbi
16. 06. 1999 08.32
Neka britanska institucija je na dražbi za 266.400 ameriških dolarjev kupila 43 ljubezenskih pisem grofa iz Essexa Kraljici Elizabeti I. Pisma izhajajo iz leta 1601. Po kraljičini smrti naj bi pisma dobila grofova mati, grofica iz Leicestra.
Arkan zatrjuje, da med spopadi ni bil na Kosovu
15. 06. 1999 22.10
Poveljnik srbskih paravojaških enot Tiger Željko Ražnjatović - Arkan je danes v pogovoru za Sky News zatrdil, da v času spopadov ni bil nikoli na Kosovu in da njegove enote v pokrajini niso delovale.
Velika Britanija še naprej naklonjena evru
14. 06. 1999 20.59
Britanski premier Tony Blair je danes dejal, da bo kljub zelo slabemu volilnemu izidu laburistov na volitvah v Evropski parlament, še naprej naklonjen skupni evropski valuti evro.
Jackson vztraja pri prvotnem načrtu prihoda KFOR na Kosovo
11. 06. 1999 22.20
Mednarodne mirovne enote KFOR ne bodo začele prihajati na Kosovo pred soboto zjutraj, je danes izjavil britanski poveljnik teh enot Michael Jackson. Pred tem je britanska televizija BBC, sklicujoč se na vire pri zvezi NATO, poročala, da so enote KFOR tik pred tem, da vstopijo na Kosovo.
Slovenija obdržala oceno tveganja
08. 06. 1999 20.24
Slovenija zaradi spodbudne gospodarske rasti, zadovoljivega davčnega položaja in zdravega tekočega računa tudi v junijski razvrstitvi z oceno DB3a ostaja prva na lestvici pokazateljev tveganja v srednje- in vzhodnoevropskih državah, ki jo je v zadnji številki revije International Risk & Payment objavila britanska agencija Dun & Bradstreet.
Kraljeva družina iz Lichensteina najbogatejša v Evropi
05. 06. 1999 09.48
Kraljeva družina iz Lichensteina je s 5,2 milijarde dolarjev vrednim premoženjem najbogatejša kraljeva družina v Evropi. Po podatkih britranskega mesečnika Eurobusiness je druga najbogatejša belgijska kraljeva družina s skoraj pol milijarde dolarjev manj, šele na tretjem mestu pa je britanska kraljeva družina z nekaj več kot 4 milijarde dolarjev vrednim premoženjem. ''Najmanj'' premoženja ima norveška kraljeva družina - za ''borih'' 141 milijonov dolarjev. Med posamezniki je nizozemska kraljica Beatrix z 1,92 milijarde dolarjev vrednim premoženjem najbogatejša članica kake evropske kraljeve družine, sledi pa ji luxemburški veliki vojdvoda Jean z 1,2 dolarjev. Britanska kraljica Elizabeta II. je s premoženjem, vrednim 450 milijonov dolarjev, po bogastvu šele na sedmem mestu.
Naomi Campbell prvič na modnih pistah Libanona
31. 05. 1999 22.28
V Bejrutu so v soboto pripravili prestižno modno revijo, na kateri je britanska supermanekenka Naomi Campbell skupaj z desetimi drugimi vrhunskimi modeli iz Evrope predstavila kreacije libanonskega modnega oblikovalca. Naomi Campbell je na revijo priletela po koncu snemanja svojega drugega filma Ujetnik ljubezni (Prisoner of Love), ki bo v kinematografe predvidoma prišel še letos.
Neanderatlec veliko bolj krepak kot homo sapiens
31. 05. 1999 22.26
Neandertalec je bil veliko težji kot je bil homo sapiens ali kot je človek danes. V povprečju je tehtal okoli sto kilogramov, so odkrili španski paleontologi, ko so preučevali ostanke predzgodovinskega človeka, starega približno 300.000 let, v Atapuerci, enem od najpomembnejših španskih arheoloških najdišč. Raziskavo, ki jo je objavila britanska revija Nature, so naredili na podlagi ostankov okostja, ki so jih raziskovalci krstili za ''Elvisa''. Elvis naj bi bil moškega spola, star približno 35 let, visok od 173 do 180 centimetrov in težak približno 100 kilogramov. Je prednik neandertalca, ki je izumrl pred približno 30.000 leti. Na podlagi tega raziskovalci sklepajo, da je bil neandertalec težji, kot so predvidevali doslej, in fizično močnejši, kot je bil homo sapiens ali kot je človek danes. Izumrtje neandertalca ni povezano z njegovo fizično šibkostjo, ampak s pomanjkljivo družbeno organizacijo, meni eden od vodij arheološkega nahajališča M.Arsuaga.
Bonn: razprav o uporabi kopenskih sil na Kosovu ni bilo
30. 05. 1999 19.01
Na skrivnem srečanju obrambnih ministrov držav zveze NATO, ki je minuli četrtek potekalo v Bonnu, niso govorili o napotitvi kopenskih sil v pokrajino, je danes dejal tiskovni predstavnik nemškega obrambnega ministrstva. Ministri naj bi na srečanju v Bonnu razpravljali le o mednarodnih mirovnih silah, ki naj bi na Kosovo prispele po koncu vojne, zagotavljale pa bi mirno rešitev krize, je v Bonnu pojasnil tiskovni predstavnik.
Noro v Manchestru
27. 05. 1999 22.50
Več kot pol milijona ljudi se je zbralo na ulicah Manchestra, da bi pozdravili nove evropske klubske prvake, čeprav je policija ves dan prosila naj si ljudje parado raje ogledajo po televiziji. Center Manchestra se je tako za dve uri spremenil v ''najsrečnejši kraj'' na svetu, kjer so navijači, stari in mladi, več kot dve uri vzklikali imena junakov iz Barcelone.