britanska
Zaupnik aretiran zaradi kraje
21. 01. 2001 00.00
Britanska policija je zaradi suma kraje aretirala dolgoletnega butlerja pokojne princese Diane Paula Burrella. Po smrti princese leta 1997 naj bi ukradel njene obleke in dragoceni model ladje v vrednosti 500.000 angleških funtov, ki sta jo od bahreinskega emirja Diana in Charles dobila ob poroki.
Cartlandova zapustila prazno oporoko
16. 01. 2001 00.00
Svetovno znana britanska pisateljica ljubezenskih romanov Barbara Cartland, sicer znana tudi kot Dama v rožnatem, ni v svoji oporoki zapustila prav ničesar, je poročal britanski rumeni tisk. Cartlandova, ki je umrla maja lani in je v svojih 98 letih življenja napisala kar 723 romanov, prevedenih v 36 jezikov in prodanih v milijardnih izvodih, naj bi imela premoženje v višini 1,14 milijona funtov, od katerega pa po mnenju tabloida Daily Mail po poravnavi pisateljičinih dolgov ne bo ostalo prav nič.
Madona se uči britansko angleščino
13. 01. 2001 00.00
Ameriška pop diva Madonna postaja vse bolj britanska: Potem ko se je preselila v London in se poročila z britanskim režiserjem Guyem Ritchiejem, se zdaj izobražuje še v britanski angleščini. Madonna se želi znebiti "jenkijevskega" naglasa, da bi lahko igrala tudi britanske filmske junakinje.
Britney najslabše oblečena zvezda
11. 01. 2001 00.00
Ameriška najstniška pop pevka Britney Spears je najslabše oblečena zvezda minulega leta. V 41. seznamu najslabše oblečenih žensk ameriškega modnega kreatorja g. Blackwella je namreč zasedla prvo mesto. Po njegovem mnenju je Britney slaba kopija njene vzornice pevke Madonne, ki jo skuša najstniška zvezda posnemati na vsakem koraku. Tudi na nedavni podelitvi ameriških glasbenih nagrad, ki jo je vodila skupaj z raperjem LL Cool J-jem, naj bi potrdila nehvaležni naslov najslabše oblečene zvezdnice.
Wannabe izgubila popularnost
08. 01. 2001 00.00
Pesem Wannabe, ki je leta 1996 prinesla svetovno slavo dekliški skupini Spice Girls, je po mnenju britanskih poslušalcev danes ena od najbolj osovraženih pesmi. Gre za rezultat ankete, ki sta jo med 100.000 naključno izbranimi osebami, opravila britanska televizijska postaja Channel 4 in časnik Observer. S pesmijo Wannabe so bile Spice Girls na vrhu svetovnih glasbenih lestvic kar sedem tednov. Poleg Wannabe so priljubljenost izgubile tudi uspešnice kot npr. Candle in the wind Eltona Johna in Baby one more time ameriške pop zvezdnice Britney Spears.
Nocoj podelitev American Music Awards
08. 01. 2001 00.00
Danes zvečer bodo v Los Angelesu podelili letošnje glasbene nagrade American Music Awards in s tem odprli letošnjo "sezono" podeljevanja nagrad za dosežke v lanskem letu, ki jo bo konec marca sklenila slavnostna podelitev oskarjev.
Osiromašen uran buri duhove
07. 01. 2001 00.00
Na Kosovo so danes prispeli portugalski strokovnjaki za radiacijo. Pregledali bodo območja, ki naj bi bila kontaminirana z osiromašenim uranom. Ta naj bi povzročil smrt portugalskega vojaka, nekdanjega pripadnka KFORja, zbolelo pa je tudi več deset vojakov po Evropi. V Londonu medtem zatrjujejo, da britanska vojska na vajah na severu države že deset let uporablja orožje z osiromašenim uranom, brez resnih zdravstvenih posledic za vojake in prebivalstvo.
Zaskrbljeni odzivi na radiacijo
07. 01. 2001 00.00
Rusija se je pridružila zaskrbljenim evropskim državam Franciji, Italiji, Norveški, Nemčiji, Portugalski in Grčiji glede možnih posledic uporabe radioaktivnega orožja in pozvala k organiziranju mednarodne preiskavalne komisije. Moskva je poslala na Kosovo 3.000 članov mirovnih sil, vendar je vseskozi nasprotovala bombnim napadom zveze NATO leta 1999. Ruske mirovne sile službujejo tudi v Bosni, kjer so ameriška letala uporabljala izstrelke z osiromašenim uranom za uničevanje srbskih oklepnih vozil. Tudi Francija je potrdila, da so štirje vojaki, ki so služili na Balkanu, oboleli za levkemijo. V Atenah je kakšnih 500 protestnikov zahtevalo povratek grških vojakov iz Bosne in Kosova. T. i. balkanski sindrom naj bi prizadel vojake, ki so se udeležili misij na Balkanu po letu 1992. Osiromašeni uran so uporabljali Američani, da bi tako zagotovili večjo učinkovitost izstrelkov, ki so jih izstrelili nad Bosno in Hercegovino leta 1995 ter štiri leta kasneje nad ZR Jugoslavijo.
Toepfer poziva NATO k ukrepom
07. 01. 2001 00.00
Vodja Programa ZN za okolje (UNEP) Klaus Toepfer je v ponedeljkovi izdaji nemškega časnika Berliner Zeitung pozval zvezo NATO, naj zavaruje območja, kjer so uporabljali strelivo, ki vsebuje osiromašeni uran, da ne bi škodovalo otrokom in drugim ljudem. Ob tem je poudaril, da je dolgo trajalo, preden so ZDA izdale podrobnosti o operacijah, v katerih so uporabili sporno strelivo, in opozoril, da ZDA še vedno niso predložile seznama območij v BiH, kjer so uporabljali sporno strelivo.
Velika Britanija razvija elektronsko bombo
02. 01. 2001 00.00
Britanski strokovnjaki so razvili novo orožje, s katerim je mogoče blokirati celotno elektroniko in sistem poveljevanja nasprotne strani. Orožje, znano tudi pod imenom elektronska bomba (E-bomba), je pravzaprav odgovor na odkritje, da je Rusija že precej napredovala pri razvoju tovrstnega vojaškega sistema. Razvoj E-bombe sega še v čase bivše Sovjetske zveze, Rusija pa je nato omenjeno orožje povsem izpopolnila in naj bi bila trenutno edina država na svetu, ki razpolaga s tako učinkovito tehniko. Velika Britanija razpolaga celo z informacijami svojih vohunov, da bi se do ruske E-bombe utegnila dokopati Irska republikanska armada, ki bi z njo lahko blokirala elektronske sisteme v londonskem Cityju.
Spielberg postal plemič
30. 12. 2000 00.00
Britanska kraljica Elizabeta II. je ameriškega režiserja Stevena Spielberga povzdignila v plemiča. S tem naj bi predvsem podelila priznanje njegovemu filmu Schindlerjev seznam. Poleg tega je režiser v Veliki Britaniji posnel tudi več filmov, velja pa tudi za prijatelja britanskega premiera Tonya Blaira.
Kufuor močno vodi
29. 12. 2000 00.00
Opozicijski voditelj John Agyekum Kufuor v drugem krogu predsedniških volitev v Gani po preštetju glasov v 64 od 200 volilnih okrožij s 66,4 odstotka močno vodi pred dosedanjim ganskim podpredsednikom Johnom Atto Millsom, ki je zbral 33,5 odstotka glasov. V prvem krogu predsedniških volitev 7. decembra nobenemu od kandidatov ni uspelo zbrati absolutne večine glasov. Novoizvoljeni predsednik bo na položaju zamenjal Jerryja Rawlingsa, ki je v deželi vladal od leta 1982.
Kraljica mati spet v javnosti
27. 12. 2000 00.00
Priljubljena britanska kraljica mati, ki je letos praznovala 100. rojstni dan, se je dva meseca po zlomu ključnice v nedeljo prvič pokazala javnosti. Udeležila se je božične maše, ki jo je daroval canterburyjski nadškof George Carey v cerkvi gradu Sandringham, kjer britanska kraljeva družina že tradicionalno preživlja božične praznike.
ENI kupuje naftno družbo Lasmo
22. 12. 2000 00.00
Italijanski naftni konglomerat ENI, ki spada med šest največjih naftnih družb na svetu, je delničarjem britanske naftne družbe Lasmo za prodajo delnic ponudil 2,95 dolarja za delnico oz. skupno 3,97 milijarde dolarjev. S tem bi italijanska družba postala lastnik podjetja, ki ima za 1,2 milijarde sodov naftnih rezerv. ENI je z omenjeno ponudbo za 12 odstotkov presegel ponudbo, ki jo je pred kratkim posredovala ameriška družba Amerada Hess, ki je po objavi ENI-jeve ponudbe že objavila, da ne bo povišala ponudbe.
Umrla britanska pevka Kirsty MacColl
21. 12. 2000 00.00
Britanska pevka Kirsty MacColl se je med počitnicami v Mehiki smrtno ponesrečila, je sporočil njen predstavnik Kevin Nixon. Kot je dejal, je 41-letno pevko med plavanjem s sinovoma zadel hitri čoln, ki je vozil na območju, ki je sicer namenjeno le plavalcem. Čoln sinov ni poškodoval. Kirsty je prvo ploščo posnela, ko je bila stara 19 let. Prvi uspeh na lestvicah je dosegla dve leti kasneje s pesmijo There's a Guy Works down the Chipshop Swears He's Elvis. Največji uspeh ji je leta 1987 prinesla pesem A Farytale of New York, ki jo je posnela s skupino The Pogues.
Ob združitvi bank 16.000 delovnih mest manj
17. 12. 2000 00.00
Britanska bančna skupina Lloyds TSB namerava ukiniti 16.000 delovnih mest, če bo prevzela banko Abbey National, je poročal britanski časnik The Sunday Times. Lloyds TSB ocenjuje, da bo v štirih letih zmanjšal število zaposlenih s 107.000 na 91.000. Abbey National je zavrnil ponudbo Lloyds TSB, saj bi se raje združil z Bank of Scotland. Lloyds TSB je kljub temu objavil namero o prevzemu. Abbey, ki ima 30.000 zaposlenih, ocenjuje, da bi moral ob združitvi z Bank of Scotland zmanjšati število zaposlenih, vendar le v manjšem obsegu.
Prvi sneg v Hongkongu
16. 12. 2000 00.00
Pri soparnih 20 stopinjah Celzija je v Hongkongu v četrtek prvič snežilo. Nekdanja britanska kolonija ima tako zagotovljen bel božič, vsaj za prihodnjih 18 dni. Gre seveda za trik: najmodernejši snežni topovi naj bi mesto za skoraj tri tedne preoblekli v zimsko pokrajino. Peter Mann, ki je v Hongkongu zadolžen za turizem, je obljubil, da je evrobožič le prva v vrsti podobnih akcij. Zabava bo mesto stala približno 605 milijonov SIT. Hongkong naj bi sicer postal središče azijskih božičnih praznovanj in naj bi pritegnil kar 100,000 turistov.
Afroameričan državni sekretar
16. 12. 2000 00.00
Novoizvoljeni predsednik ZDA George W. Bush je za položaj državnega sekretarja predlagal 63-letnega upokojenega generala Colina Powella, nekdanjega načelnika združenih poveljstev ameriške vojske. S tem se je v javno življenje vrnila ena izmed najbolj občudovanih ameriških osebnosti. Bush je svojo odločitev sporočil na novinarski konferenci na neki osnovni šoli v mestu Crawford v Texasu, kar je neke vrste poklon Powellu, ki že sedem let opravlja prostovoljno delo z otroki. "General Powell je ameriški junak, ameriški vzor in velika ameriška zgodba," je Bush dejal svojemu občinstvu. "Povabil sem ga, naj postane 65. ameriški državni sekretar. Njegova življenjska pot ga je pripravila na to, da bo lahko izpolnjeval dolžnosti, ki jih bo od njega zahteval ta položaj," je svojo odločitev pojasnil Bush.
Clinton na Severnem Irskem
12. 12. 2000 00.00
Ameriški predsednik Bill Clinton je davi iz Washingtona pripotoval v Dublin na svoj zadnji uradni obisk v tujini, med katerim bo skušal oživiti mirovni proces na Severnem Irskem. Pred odhodom je dejal, da si nihče ne želi nazadovanja na Severnem Irskem, vendar pa obstajajo razhajanja glede tega, kako uresničiti zavezo o oblikovanju nove severnoirske policije in o urniku in načinu vračanja orožja. "Če obstaja kakšna možnost, da bi lahko pomagal, preden odidem, bom to tudi storil," je dejal Clinton. Med tridnevno turnejo na Irskem in v Veliki Britaniji se bo najprej v Dublinu srečal z irskim premierom Bertijem Ahernom in predsednico Mary McAleese, v Belfastu pa se bo pogovarjal z voditelji političnih strank na Severnem Irskem. Turnejo bo sklenil v Londonu, kjer ga bo sprejela britanska kraljica Elizabeta II., imel pa bo tudi pogovore s premierom Tonyjem Blairom.
Bo Nissan preselil proizvodnjo?
10. 12. 2000 00.00
Japonski proizvajalec osebnih avtomobilov Nissan bo verjetno svojo proizvodnjo modela Micra iz Sunderlanda v Veliki Britaniji preselil na celino, predvidoma v Francijo, je poročal BBC. Uradna odločitev bo sicer znana šele januarja, a britanski sindikati že izražajo skrb, da se je japonska tovarna že odločila. Ogroženih naj bi bilo 1300 delovnih mest, razlog za selitev proizvodnje na celino pa naj bi bil premočan funt v razmerju do evra, kar v zadnjem času močno zavira izvoz avtomobilov iz Velike Britanije.
Mobilni telefoni povzročajo izgubo spomina
27. 11. 2000 00.00
Pri otrocih in mladoletnikih, mlajših od 18 let, lahko uporaba mobilnih telefonov povzroči izgubo spomina, glavobol in nespečnost. Mobilni telefoni negativno vplivajo na zdravje otrok, saj njihov imunski sistem v mladosti še ni utrjen in je zelo slab, so opozorili britanski strokovnjaki. Po mnenju strokovnjakov je osnovna posledica mobilnih telefonov nizkofrekvenčno sevanje in segrevanje kože na glavi za nekaj stopinj Celzija, kar slabo vpliva na možgane. Britanska vlada je na osnovi teh ugotovitev strokovnjakov oblikovala delovno skupino, ki bo potrdila ali zavrgla domneve o nevarnosti uporabe mobilnih telefonov. Britansko ministrstvo za zdravstvo je že pripravilo uredbo, ki mladoletnikom, mlajšim od 16. let, ne priporoča uporabe mobilnih telefonov. Če jih mladi že uporabljajo, naj se to zgodi le v najnujnejših primerih.
Pisanje knjig je lahko tudi donosno
21. 11. 2000 00.00
Avtorica uspešnic o Harryju Potterju Joanne K. Rowling zasluži več kot britanska kraljica Elizabeta II. V nedeljski izdaji časnika Sunday Times so objavili seznam Britancev z največjim letnim zaslužkom. Rowlingova je z 41 milijoni evrov na 36. mestu, njeno visočanstvo pa je z "borih" 22,5 milijona evrov letnega zaslužka pristala šele na 70. mestu. 36-letna pisateljica je tudi najvišje uvrščena ženska na tej lestvici. Še vedno sicer zasluži drobiž v primerjavi z alfo in omego formule 1 Bernijem Ecclestonom, ki vodi na seznamu s slabo milijardo evrov zaslužka letos.
EMI in Bertelsmann se pogajata o združitvi
21. 11. 2000 00.00
Britanski EMI Group in glasbeni sektor nemškega medijskega giganta Bertelsmann se pogajata o združitvi, pogajanja pa naj bi po izjavah predstavnikov EMI trajala več tednov, ker bo zahtevno sestaviti pogodbo, ki bo sprejemljiva za Evropsko protimonopolno komisijo. Predstavniki EMI, ki je v prvi polovici letošnjega poslovnega leta sicer zabeležil 30-odstotno zmanjšanje dobička v primerjavi z enakim lanskim obdobjem, so izjavili, da je EMI v dobrem poslovnem stanju in ima dobre možnosti v prihodnosti, četudi ne bi prišlo do omenjene združitve.
Liz Hurley o odnosih s Hughom Grantom
20. 11. 2000 00.00
Ko igralka in manekenka Liz Hurley dela skupaj s svojim nekdanjim prijateljem, igralcem Hughom Grantom, se kar naprej krešejo iskre. "Kregava se od prve do zadnje minute. Najina temperamenta sta tako zelo različna," je za revijo Vogue povedala britanska lepotička in dodala: "Jaz sem preveč nepotrpežljiva, on pa preveč previden". Medtem ko ima ona energijo, da lahko začne projekte, se on ponaša z vztrajnostjo, da jih izpelje do konca. Igralca sta se maja po 13 letih razšla, saj se Grant bojda ni hotel poročiti in izvoljenki izpolniti želje po naraščaju. Kljub temu pa oba še naprej sodelujeta v skupni produkcijski hiši.
"Morilska kraljica" Elizabeta II.
20. 11. 2000 00.00
Britanski tabloid Sunday Mirror je v nedeljski izdaji objavil več fotografij, ki kažejo, kako je britanska kraljica zavila vrat ustreljenemu fazanu. Po poročanju tabloida se je drama odvijala na kraljevem posestvu Sandringham. Kraljica je obstreljeno ptico vzela iz gobca svojega lovskega labradorca in jo s "strokovnim prijemom" rešila muk. Očitno je to kraljica že počela, so ugotovili v Sunday Mirrorju. Na Sandrighamu v sezoni lova ubijejo približno 200 fazanov na dan. Borci za pravice živali so ogorčeni. Združenje proti okrutnim športom je njenemu visočanstvu očitalo okrutnost, hkrati pa so podvomili o "moralni razsodnosti kraljice, ki se zabava tako, da nedolžnim bitjecem jemlje življenje."
Poroka leta v hotelu Plaza
19. 11. 2000 00.00
V newyorškem hotelu Plaza je bila v noči na nedeljo poroka leta. Usodni "da" sta dahnila britanska igralka Catherine Zeta-Jones in ameriški igralec Michael Douglas. Pred hotelom se je že več ur pred poroko zbirala množica radovednežev, ki niso hoteli zamuditi veličastnega dogodka. Srečni par je na poroko povabil številne ugledne goste, med katerimi so bili pevec Tom Jones, igralci Sean Connery, Brad Pitt, Jennifer Aniston, Danny DeVito in Anthony Hopkins. Na poroko leta je bil povabljen tudi ameriški predsednik Bill Clinton, ki pa se zaradi obiska v Vietnamu velikega dogodka ni mogel udeležiti.
Caine postal Sir Michael
16. 11. 2000 00.00
Britanska kraljica Elizabeta II. je v plemiški stan povzdignila britanskega filmskega igralca in dvakratnega dobitnika oskarja Michaela Caina. Igralec je na kolenih pred kraljico pod svojim pravim imenom Maurice Joseph Mickelwhite postal vitez.
Ariane utirila štiri satelite
16. 11. 2000 00.00
Na evropskem izstrelišču Kourou v Francoski Gvajani so po 24-urni
Kraljica prepovedala uporabo mobilnih telefonov
14. 11. 2000 00.00
Britanska kraljica Elizabeta II. je v svojih rezidencah osebju prepovedala uporabo prenosnih telefonov, saj "naj ne bi več prenašala, da so telefoni s svojimi neprimernimi zvoki ob vsaki priložnosti prekinjali kraljevsko tišino", pišejo britanski časniki. "Nihče ne želi poslušati zvonjenja prenosnih telefonov med državnim banketom," je pojasnil neki tiskovni predstavnik Buckinghamske palače in dodal, da gre za vprašanje lepega obnašanja in zdravega razuma. Služabnike, paže in člane garde v kraljevih rezidencah so že pisno obvestili o kraljičini prepovedi prenosnih telefonov na delovnem mestu.
Nominacije za American Music Awards
14. 11. 2000 00.00
Ameriška glasbena industrija je danes objavila imena nominirancev za glasbeno nagrado American Music Awards. Na vrhu kandidatov, ki se potegujejo za to prestižno nagrado, je s štirimi nominacijami country pevka Faith Hill. V treh kategorijah sta nominirana latinoameriški zvezdnik Mark Anthony in rockerska skupina Creed, medtem ko so Tony Braxton, Destiny's Child, Celine Dion, Eminem, Alan Jackson, 'N Sync, Sisqo in Britney Spears dobili vsak po dve nominaciji. Zmagovalce bo izbralo približno 20.000 poslušalcev, razglasili pa jih bodo 8. januarja prihodnje leto na prireditvi v Shrine Auditoriumu v Los Angelesu, ki jo bo vodila britanska zvezdica Britney Spears.