britanska
James Hewitt o zvezi z lady Diano
03. 05. 2000 08.21
Nekdanji ljubimec lady Diane, James Hewitt trdi, da je princ Charles vedel za ženino petletno razmerje z njim in da mu ni nasprotoval. V intervjuju, ki ga je sinoči predvajala britanska družba BBC, je Hewitt povedal, da sta s Charlesom o aferi govorila med igranjem pola. Hewit je sicer Diano spoznal leta 1986, ko je začel njena sinova, princa Williama in Harryja, učiti jahanje. Po letu 1993, ko ga je Diana zapustila, pa je o svoji zvezi z zdaj že pokojno princeso izdal dve knjigi in več člankov. Razmerje s Hewittom, ki je za BBC povedal, da je bilo njegovo srečanje z Diano zrežirano, saj je bila princesa takrat zelo osamljena, bolna in žalostna, je Diana priznala že leta 1995.
Alchemy ponovno odprt za pogovore
02. 05. 2000 21.45
Britanska finančna skupina Alchemy se je po poročanjih britanskega tiska ponovno pripravljena pogajati o prevzemu Roverja, hčerinskega podjetja nemškega proizvajalca avtomobilov BMW. Predstavnik BMW pa je danes sporočil, da se BMW ne bo več pogajal z Alchemyjem, saj po propadu pogajanj pretekli teden za to ni več nikakršnega razloga.
Abbey National zanika podporo Phoenixu
30. 04. 2000 17.44
Britanska banka Bank Abbey National je danes zanikala poročila o tem, da naj bi konzorciju Phoenix ponudila finančno pomoč pri uresničitvi načrtov o nakupu proizvajalca avtomobilov Rover. Da bo kozorcij deležen pomoči banke v višini 500 milijonov funtov (1,65 milijarde nemških mark), sta danes poročala dva britanska časnika.
Ananova - prva virtualna napovedovalka novic
29. 04. 2000 09.46
Ananova, 28-letnica z velikimi očmi in malce čudnimi izrazi, je postala prva virtualna napovedovalka novic na svetu. Animirane dvominutne novičke virtualne napovedovalke so narejene zato, da bi privabile uporabnike interneta na njeno stran, ki se nahaja <A HREF=http://www.ananova.com target=_blank> na naslovu </A>in ponuja novice, iskanja in nakupovanje preko spleta. Njena ustvarjalka in lastnica, britanska tiskovna agencija Britain's Press Association, je sporočila, da so pri ustvarjanju Ananove poskrbeli za to, da je všeč tako moškim kot ženskam. Agencija je še sporočila, da bo Ananova naprodaj čez mesec dni. Glede na to, da so bila podobna podjetja ob prodaji vredna od dvajsetkrat do stokrat toliko, kolikor znašajo njihovi letni prihodki, bo teoretična cena Ananove okoli 440 milijonov funtov.
Licence za tretjo generacijo mobilne telefonije
29. 04. 2000 09.13
Velika Britanija je na več kot sedem tednov dolgi dražbi prodala licence za tretjo generacijo mobilne telefonije in s tem državno blagajno napolnila za 35,6 milijarde dolarjev. Pravico za opravljanje svojih storitev v Veliki Britaniji je tako pridobilo pet operaterjev mobilne telefonije: kanadski TIW, britanska British Telecommunications in Vodafone AirTouch, One2One, ki ga ima v lasti nemški Deutsche Telekom ter oddelek nemškega Mannesmanna Orange 3G.
Veleposestniki in vojni veterani dosegli sporazum
28. 04. 2000 15.34
Vojni veterani v južnoafriškem Zimbabveju so napovedali, da se bodo odpovedali nasilju proti belih lastnikom veleposesti, je iz Harareja poročala britanska radijska postaja BBC.
Alchemy odstopil od nakupa Roverja
28. 04. 2000 14.56
Britanska finančna skupina Alchemy, ki se je z nemškim proizvajalcem avtomobilov BMW pogovarjala o nakupu Roverja, se je odločila, da odstopi od nakupa.
Britanska princa se vozita s podzemno železnico
26. 04. 2000 15.40
Britanska princa William in Harry se po pisanju časnika Sunday People večkrat vozita kar z londonsko podzemno železnico. Seveda se skrijeta za sončnimi očali in kapo, vedno pa ju spremljata vsaj dva varnostnika. Doslej princev ni še nihče prepoznal. Po pisanju časopisa mladi kraljevi glavi uživata, ko se pomešata v gnečo in poslušata turiste, ki govorijo o kraljevi družini. William se večinoma vozi z londonskim ''undergroundom'', ko gre ven s prijatelji ali pa k babici v Buckinghamsko palačo.
Orjaško magnetno polje okoli M82
22. 04. 2000 11.05
Skupina astronomov iz Skupnega astronomskega središča (JAC) na Havajih je z uporabo 15-metrskega teleskopa James Clerk Maxwell (JCMT) na gori Mauna Kea in nove ''revolucionarne'' kamere, imenovane Scuba (Submillimetre Common-User Bolometer Array), okrog 11 milijonov svetlobnih let oddaljene galaksije M82 odkrila orjaško zgostitev magnetnega polja, ki ima premer 3000 svetlobnih let.
Roger Moore bo vnovič igral vohuna
21. 04. 2000 16.02
Petnajst let zatem, ko se je odrekel vlogi Jamesa Bonda v filmu Dovoljenje za ubijanje, bo 72-letni britanski igralec Roger Moore vnovič nastopil v vlogi vohuna, tokrat v filmu Sovražnik (The enemy), piše britanska revija London's Express. Moore je pojasnil, da mora vsake toliko časa posneti kakšen film, da ljudje ne bi mislili, da je umrl.
Velika Britanija beleži višjo inflacijo
18. 04. 2000 18.51
Britanska stopnja inflacije je v marcu na letni ravni dosegla 2,6 odstotka, kar je 0,3 odstotka več kot v mesecu poprej. Glavni krivec za višjo inflacijo naj bi bile višje obrestne mere za posojila prebivalstvu, so sporočili iz britanske vlade.
Protiteroristična skupina na tekmi
17. 04. 2000 16.51
Posebna enajstčlanska turška protiteroristična skupina bo varovala nogometno moštvo Galatasaraya, ki bo v četrtek v Leedsu odigralo povratno tekmo polfinala evropskega pokala UEFA v Leedsu, je turški časnik Milliyet navajal izjavo turškega ministra za notranje zadeve Sadettina Tanana.
Anthony Hopkins postal ameriški državljan
16. 04. 2000 09.18
62-letni britanski igralec sir Anthony Hopkins je postal ameriški državljan. Slovesnosti sta se udeležila tudi režiser Steven Spielberg in igralec John Travolta, je v teh dneh poročala britanska televizija Sky News. Hopkins, ki je leta 1991 dobil oskarja za glavno vlogo v filmu Ko jagenjčki obmolknejo, velja v filmski industriji za popolno utelešenje povzdignjene britanske igralske umetnosti.
Irak zavrača inšpektorje ZN
15. 04. 2000 15.09
Irak ne sprejema novega načrta Združenih narodov, po katerem bi inšpektorji ZN na nadzor oboroževanja nadaljevali delo v tej državi, je danes izjavil namestnik iraškega premiera Tarek Aziz.
Hugh Grant bo igral v filmu Dnevnik Bridget Jones
13. 04. 2000 17.07
Britanska igralca Hugh Grant in Colin Firth sta po več tednih premišljevanj potrdila, da se bosta pridružila igralki Renee Zellweger v filmu Dnevnik Bridget Jones. Firth, znan po vlogi v Angleškem pacientu, bo igral simpatijo Zellwegerjeve, Grant pa njegovega tekmeca. Renee Zellweger je ljubiteljem filma ostala najbolj v spominu z vlogo v uspešnici Jerry Maguire, kjer je igrala s Tomom Cruisom.
Združevanje Pearsona in CLT-UFA
07. 04. 2000 18.37
Britanska medijska skupina Pearson PLC, ki med drugim izdaja časnik Financial Times in revijo The Economist, bo svoje televizijsko poslovanje združila z nemško-belgijsko medijsko družbo CLT-UFA, ki radijske in televizijske oddaje predvaja po vsej Evropi. Nova družba naj bi bila vredna približno 19,2 milijarde dolarjev in naj bi imela približno 3,8 milijarde dolarjev letnih prihodkov.
Heker objavil ukradene številke kreditnih kartic
07. 04. 2000 08.58
Nek britanski računalniški heker trdi, da je našel in objavil številke kreditnih kartic lastnika Microsofta Billa Gatesa. Britanska policija in ameriški zvezni preiskovalni urad FBI sta 18-letnega Raphaela Grayja prijela pred domačim računalnikom, izpustili pa so ga po plačilu varščine. Iz ''dobro varovanih'' strežnikov je ukradel 23.000 številk kreditnih kartic. S tem je želel dokazati, da Microsoftova varnostna tehnologija ni tako varna, kot trdijo. Da bi svojo trditev podprl, je objavil številke 6500 kartic. FBI po poročanju časopisa Sunday Telegraph ocenjuje škodo na dobrih šest milijonov nemških mark.
Ameriško-britanski napad na jugu Iraka
04. 04. 2000 19.31
Britanska in ameriška letala so danes bombardirala civilne objekte na jugu Iraka, po navedbah iraških vojaških virov pa naj bi bila v napadih ubita dva civilista, dva pa ranjena.
Nič več v gledališče
04. 04. 2000 08.05
Triinsedemdesetletna britanska kraljica Elizabeta II. in njen soprog Philip (78) ne hodita več v gledališče, ker po njunem mnenju igralci na odru preveč preklinjajo. Vsakič ko igralec na odru izusti kletvico, se cela dvorana obrne proti kraljici in princu, da bi videla izraz na njunem obrazu, ogorčeno ugotavlja princ Philip. V pogovoru za tabloid Sunday Telegraph je še dodal, da ju je takšno obnašanje občinstva prestrašilo.
Razburjenje zaradi kloniranja v Angliji
03. 04. 2000 18.21
V Angliji je veliko prahu dvignila novica, da naj bi britanska vlada odobrila kloniranje človeških zarodkov za potrebe medicinskih raziskav. Izkazalo pa se je, da gre le za kloniranje posameznih celic, ki bi jih pridobili iz človeškega zarodka, in sicer izključno za zdravstvene namene.
HSBC za prevzem banke Credit Commercial
02. 04. 2000 18.37
Britanska skupina bank HSBC Holdings PLC je danes sporočila, da je družbi Credit Commercial de France (CCF) dala ponudbo o prijateljskem prevzemu v vrednosti 10,5 miljarde ameriških dolarjev. Uprava CCF je ponudbo sprejela soglasno in svojo odločitev predlagala delničarjem.
Britanska kraljica med milijonarji interneta
27. 03. 2000 09.02
Britanska kraljica (73) se utegne pridružiti britanskim milijonarjem, ki so obogateli z internetom. Kot je poročal Sunday Telegraph, je kraljica pred štirimi meseci vložila približno milijon nemških mark v kartografsko podjetje getmapping.com, ki izdeluje zemljevid Velike Britanije s pomočjo letalskih posnetkov. Če bo podjetje v naslednjem mesecu kotiralo na borzi, bi bilo lahko ocenjeno na 43 milijonov nemških mark. Kraljičin triodstotni delež bi bil tako vreden več kot en milijon funtov. Vendar bi kraljica svoj delež obdržala, ne pa prodala za hiter zaslužek. S premoženjem, ocenjenim na 400 milijonov funtov, sodi med najbogatejše ženske na svetu.
Marihuana le za bolnike
24. 03. 2000 21.04
Britanska vlada namerava legalizirati uporabo marihuane v zdravstvene namene, kar pomeni veliko spremembo vladne politike, poroča današnji časopis Independent.
Kot v James Bondu
24. 03. 2000 20.32
Na železniški postaji v središču Londona se je pred dnevi pripetil dogodek, ki spominja na filme Jamesa Bonda. Britanskemu tajnemu agentu so namreč ukradli prenosni računalnik, v katerem so bili shranjeni zaupni, kodirani podatki o sporu na Severnem Irskem, so danes sporočili uradni viri iz Londona.
Boj za ohranitev delovnih mest pri Roverju
23. 03. 2000 19.56
Nemški proizvajalec avtomobilov BMW bo skupaj s prodajo proizvajalca terenskih vozil Land Rover ameriškemu Fordu predvidoma prodal tudi Roverjev razvojni center. Kot poroča današnji finančni časnik Financal Times, namerava Ford od sedanjih 3800 zaposlenih v tehničnem centru v Gaydonu obdržati le 1800 delavcev. To pa pri britanskih oblasteh vzbuja strah glede nadaljnjega razvoja avtomobilske panoge.
Tony Blair na porodniškem dopustu
23. 03. 2000 07.48
Soproga britanskega premiera Tonyja Blaira, Cherie Blair, ki maja pričakuje četrtega otroka, je svojemu soprogu priporočila, da bi po porodu odšel na porodniški dopust.
Predstavitev novega mercedesa razreda C
21. 03. 2000 16.28
Nemško-ameriški proizvajalec avtomobilov Daimler Chrysler je javnosti danes predstavil nov osebni avtomobil mercedes razreda C. Kot so povedali ob predstavitvi, so v razvoj nove limuzine vložili štiri leta dela in približno 1,36 milijona evrov.
Britanska vlada vabi kupce Roverja
18. 03. 2000 17.31
Britanska vlada k nakupu britanskega avtomobilskega proizvajalca Rover, ki ga je dosedanji lastnik nemški BMW prodal v četrtek, vabi nove ponudnike. Rover je sicer kupila britanska investicijska družba Alchemy Partners, ki pa po mnenju britanske vlade ne ponuja odgovorov na nekatera pomembna vprašanja. Alchemy Partners je med drugim napovedala, da bo odpuščala delavce, vendar načrta ni natančneje pojasnila.
BMW razmišlja o prodaji Roverja
15. 03. 2000 13.21
Avtomobilski koncern BMW je navedbe nekaterih nemških časnikov o delni odprodaji hčerinskega podjetja Rover, ki je v precejšnjih izgubah, označil kot eno od možnih različic. Kot so pojasnili v BMW, je vodstvo koncerna več mesecev preučevalo možnosti za sanacijo skupine Rover, navedbe časnikov pa se nanašajo na eno od ''predstavljivih'' različic. Britanski sindikati so vodstvo BMW že pozvali, naj pojasni svoje namere v zvezi z usodo Roverja, delnica BMW pa je ob začetku današnjega trgovanja na borzi poskočila za več kot 11 odstotkov.
Vodafone se pogaja o nakupu
12. 03. 2000 19.44
Britanska družba mobilne telefonije Vodafone Airtouch se pogaja o nakupu 25-odstotnega deleža finske telekomunikacijske družbe Sonera v višini 16 milijard dolarjev, piše v nedeljski izdaji Sunday Times.