britanska
Umrl Alec Guinness - mož s sto obrazi
07. 08. 2000 00.00
V bolnišnici v britanskem kraju Midhurst je v soboto zvečer v starosti 86 let umrl filmski in gledališki igralec sir Alec Guinness, poleg Lawrenca Oliviera in Johna Gielunda eden od t.i. treh velikih britanskih igralcev. Leta 1957 je za vlogo v filmu Most na reki Kwai prejel oskarja, leta 1980 pa tudi oskarja za življenjsko delo.
Milošević za zamenjavo ujetnikov?
06. 08. 2000 18.32
Jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević je po podatkih londonskega časnika Sunday Times, ki se sklicuje na zahodne diplomatske vire, ponudil zamenjavo dveh Britancev in dveh Kanadčanov za Srbe, ki so obtoženi na haaškem Mednarodnem sodišču za nekdanjo Jugoslavijo. Zahodni diplomati so ponudbo označili za smešno, še poroča Sunday Times. Tudi Miloševića je namreč haaško sodišče obtožilo vojnih zločinov.
Barclays uspešno ob polletju
05. 08. 2000 15.30
Britanska bančna ustanova Barclays je v prvem polletju poslovala uspešno. Dobiček pred obdavčitvijo se je skoraj podvojil na 1,8 milijarde funtov, medtem ko je v enakem obdobju lani znašal 0,96 milijarde funtov.
Kraljica mati od hčerke dobila kužka
05. 08. 2000 13.48
Britanska kraljica Elizabeta II. je svoji materi, najstarejši in najbolj priljubljeni članici kraljeve družine, ki je včeraj praznovala stoti rojstni dan, za darilo poklonila pet tednov starega kužka pasme corgy, je poročal britanski tabloid Sun. Kraljica mati je kužka iste pasme leta 1944 poklonila svoji hčerki, sedanji kraljici, za 18. rojstni dan. To darilo je bilo zelo dobro izbrano, saj je bil kuža edino bitje, ki mu je kraljica tudi v javnosti izkazovala nežnost.
Barclays uspešno ob polletju
05. 08. 2000 00.00
Britanska bančna ustanova Barclays je v prvem polletju poslovala uspešno. Dobiček pred obdavčitvijo se je skoraj podvojil na 1,8 milijarde funtov, medtem ko je v enakem obdobju lani znašal 0,96 milijarde funtov.
Kraljica mati od hčerke dobila kužka
05. 08. 2000 00.00
Britanska kraljica Elizabeta II. je svoji materi, najstarejši in najbolj priljubljeni članici kraljeve družine, ki je včeraj praznovala stoti rojstni dan, za darilo poklonila pet tednov starega kužka pasme corgy, je poročal britanski tabloid Sun. Kraljica mati je kužka iste pasme leta 1944 poklonila svoji hčerki, sedanji kraljici, za 18. rojstni dan. To darilo je bilo zelo dobro izbrano, saj je bil kuža edino bitje, ki mu je kraljica tudi v javnosti izkazovala nežnost.
V Črni gori zajeli štiri tujce
04. 08. 2000 10.22
Srbska državna televizija RTS je sinoči v osrednjem dnevniku predvajala posnetke dveh Britancev in dveh Kanadčanov, ki jih je v noči na sredo na severu Črne gore v bližini meje s Kosovom zaradi domnevnega posedovanja orožja prijela jugoslovanska vojska. Ob tem je napovedovalec prebral sporočilo za javnost generalštaba jugoslovanske vojske, ki četverico obtožuje, da so za teroristične akcije urili posebne enote črnogorske policije.
Levi motor concorda v okvari že pred vzletom
26. 07. 2000 20.11
Francoska letalska družba Air France, katere nadzvočno letalo concorde se je včeraj nekaj sekund po vzletu z letališča Roissy v Parizu zrušilo na hotel v Gonessu, pri čemer je umrlo 113 ljudi, je danes sporočila, da so morali pol ure pred vzletom zaradi okvare popraviti drugi levi motor. To je potrdila tudi glavna tožilka višjega sodišča v Pantoisu blizu Pariza Elisabeth Senot, ki je pristojna za preiskavo nesreče. Po njenih besedah je omenjeni motor nekaj sekund po vzletu zajel ogenj, zaradi česar je letalo strmoglavilo. Senotova je še dejala, da je letalska posadka po ugotovitvi napake na levem motorju kontrolnemu stolpu sporočila, da se ne more več ustaviti, zato je poskusila obrniti letalo k bližnjemu letališču Le Bourget, pri čemer pa se je letalo nenadoma zrušilo. Glavna tožilka je še pojasnila, da je bil na ponesrečenem letalu v okvari del drugega levega motorja, ki omogoča zaviranje letala pri pristajanju in pri vzletu, če je potrebno, vendar tega dela niso mogli takoj nadomestiti, ker niso imeli na voljo nadomestnih delov. Konstruktor letala je menil, da letalo lahko vzleti tudi brez tega dela motorja, vendar je pilot letala vseeno zahteval popravilo. Del so nato nadomestili z delom iz rezervnega concorda. Kmalu po vzletu letala je kontrolni stolp sporočil pilotu, da je levi motor zajel požar. To so ugotovili po poslušanju posnetka pogovora s pilotom letala. Letalska posadka je nato kontrolnemu stolpu odgovorila, da je letalo nemogoče ustaviti in da bodo pristali na bližnjem letališču Le Bourget, zato so začeli obračati letalo. Concorde se je pri tem manevru zrušil na hotel v Gonessu.
Mick Jagger napisal scenarij
23. 07. 2000 13.15
Pevec legendarne rock skupine Rolling Stones Mick Jagger je napisal scenarij za film o industriji rock'n'rolla v 60. in 70. letih, ki ga bo po navedbah Jaggerjevega tiskovnega predstavnika morda posnel ameriški režiser Martin Scorsese. Film naj bi nosil naslov The Long Play (Dolga igra), glavno vlogo pa bi lahko odigral britanski igralec Jude Law, ki je prejel nominacijo za oskarja za vlogo v filmu Nadarjeni gospod Ripley.
Spice Girls bodo plačale odškodnino
22. 07. 2000 11.24
Britanska pop skupina Spice Girls bo morala italijanskemu proizvajalcu motociklov Aprilia plačati okoli 400.000 britanskih funtov (1,2 milijona nemških mark) odškodnine. Sprva so ''Spajsike'' tožile Aprilio, ker ta ni želela plačati celotnega sponzorskega zneska za turnejo skupine, ki je potekala leta 1998. Pop-zvezdnice so tožbo izgubile, poleg tega pa so morale plačati še sodne stroške proizvajalca motociklov. Zatem je italijanska Aprilia tožila ''Spajsike'', saj je morala zaradi odhoda članice Gery Halliwell iz skupine ukiniti proizvodnjo posebnega skuterja Spice Sonic, ki je imel na sprednjem delu narisanih vseh pet članic skupine. Italijansko podjetje trdi, da so članice skupine že ob podpisu pogodbe z Aprilio vedele, da jih bo Gery čez slab mesec zapustila. Britanske zvezdnice se bodo na sodbo sodišča pritožile.
V ZN zadovoljni z reševalno akcijo
18. 07. 2000 10.25
Varnostni svet ZN je sinoči s predsedniško izjavo pozdravil uspešno akcijo umika pripadnikov enot UNAMSIL v Sierri Leone z območja pod nadzorom upornikov Revolucionarne združene fronte (RUF). Akcijo preboja iz obroča RUF so vodili obkoljeni indijski pripadniki UNAMSIL s pomočjo Gancev in Nigerijcev, ki so jim nudili zaščito na tleh, ruski piloti helikopterjev so jim pomagali iz zraka, britanska vojska pa je prispevala prevoz z letali in drugo logistično podporo. Med umikom je bil na strani ZN ubit eden od indijskih mirovnikov, medtem ko naj bi bilo na strani RUF po besedah tiskovnega predstavnika ZN Freda Eckharda žrtev več deset.
Novi primeri bolezni norih krav
14. 07. 2000 16.06
Britanska vlada je danes sporočila, da so v neki vasi v središču Anglije uvedli zdravstveno preiskavo, potem ko so v preteklosti odkrili več primerov smrtnih žrtev Creutzfeldt-Jakobove bolezni, človeške oblike bolezni norih krav.
Karibski vikend ob Soči
13. 07. 2000 15.52
<A HREF=http://www.rockvibe.com/socasunsplash2000/ target=_blank> Soča Reggae Sunsplash </A> je prvi festival reggae glasbe na naših tleh. Festival se bo začel danes in se bo nadaljeval vse do sobote, potekal pa bo na idealnem koncertnem prizorišču na Sotočju pri Tolminu. Ob koncertnem dogajanju bodo za reggae godbo skrbeli tudi številni priznani DJ-ji.
Unilever prodaja verigo pekarn
11. 07. 2000 17.10
Nizozemsko-britanska živilska družba Unilever bo za 700 milijonov evrov prodala svoje evropske pekarne nizozemskemu živilskemu podjetju CSM. Unilever se je za prodajo evropske verige pekarn EBSB odločil, ker je zanj izgubila strateško pomembnost.
Junijska inflacija v Veliki Britaniji
11. 07. 2000 15.39
Velika Britanija je še maja letos zabeležila 3,1-odstotno stopnjo inflacije, ki pa se je že junija povzpela na 3,3 odstotka. Vlada za rast inflacije krivi predvsem naraščajoče cene bencina.
Za boj proti računalniškemu kriminalu
10. 07. 2000 14.58
Britanska policija ustanavlja oddelek za boj proti računalniškemu kriminalu. Skupina bo z delom pričela aprila prihodnje leto, vendar le pod pogojem, da bo dobila 51 milijonov funtov, ki so potrebni za njeno ustanovitev. Glavna naloga skupine niti ne bo preprečevanje računalniških oblik kriminala, kamor recimo sodijo hekerski napadi na spletne strani in vdori v omrežja velikih organizacij. Policija je namreč zadnjih nekaj letih ugotovila, da kriminalci internet uporabljajo predvsem za medsebojno komunikacijo pri pripravi klasičnih zločinov. Naloga nove skupine bo torej odkrivanje teh komunikacijskih kanalov in s tem preprečevanje klasičnih oblik kriminala. Med naloge skupine bo sodilo tudi odkrivanje povezav med preprodajalci drog, še posebno veliko dela pa bo skupina imela pri iskanju pedofilov, ki veliko uporabljajo internet za svojo dejavnost.
Novi video preveč krvav za BBC
10. 07. 2000 07.40
Britanska televizija BBC bo novi video pevca Robbieja Williamsa z naslovom Rock DJ v neskrajšani različici predvajala le ob nočnih urah, ker je prekrvav, so sporočili iz televizije.
Prepovedan pohod protestantov
08. 07. 2000 18.25
Pohod protestantov, ki so ga v severnoirskem mestu Portadown-Drumcree napovedali za prihodnjo nedeljo, ne bo smel potekati skozi katoliško četrt Garvaghy Road, je danes sporočila neodvisna komisija.
Uporaba interneta le rahlo narasla
07. 07. 2000 19.39
Svetovalno podjetje <A HREF=http://www.rainer.com/ TARGET=_blank>Rainer</A> je letos spomladi izvedlo raziskavo, kako največja ameriška in britanska podjetja s svojimi partnerji in kupci komunicirajo preko interneta. V raziskavo je bilo zajetih 100 največjih ameriških (Fortune 100) in britanskih (FTSE100) podjetij.
Celovečerec o vojni v BiH
06. 07. 2000 21.21
V noči z nedelje, 9. julija, na ponedeljek, 10. julija, bo v vasi Bač pri Knežaku blizu Pivke padla prva klapa celovečernega filma Nikogaršnja zemlja režiserja in scenarista Danisa Tanovića. Gre za dramo o vojni v Bosni in Hercegovini, postavljeno v leto 1993, v čas, ko so divjali najhujši spopadi med sprtimi stranmi. Mednarodna filmska ekipa, v kateri so igralci Branko Djurić, Tanja Ribič, Zvone Hribar, Matej Recer, Filip Šovagović, Rene Bitorajac, Bogdan Diklić, Katrin Cartlidge, Simon Callow idr., bo snemanje končala predvidoma 19. avgusta. Svetovna premiera bo v tujini, slovenska pa predvidoma na 4. filmskem festivalu prihodnje leto v Portorožu.
Vojska patruljira po ulicah Belfasta
06. 07. 2000 15.41
Britanska vojska je danes prvič po letu 1998 začela patruljirati po ulicah Belfasta, s čimer želi zajeziti naraščajoče nasilje, ki ga je britanska policija BBC primerjala s tistim iz ''najhujših časov<<. V nasilju, ki je pred štirimi dnevi zajelo Severno Irsko, je morala tamkajšnja policija prvič od konca 60. let, proti demonstrantom uporabiti vodne topove.
Vinjeni Blair mlajši
06. 07. 2000 15.26
Britanska policija je sinoči v središču Londona zaradi vinjenosti prijela 16-letnega sina britanskega premiera Tonyja Blaira, Euana. Po navedbah tamkajšnje policije je neki policist na trgu Leicester Square v londonski četrti Soho pozno sinoči naletel na ležečega mladeniča, ki je bil zelo vinjen. Policist je poklical reševalce, ki so mladeniča odpeljali v bolnišnico. Po pregledu so ga odpeljali na policijsko postajo in ga zaslišali. Šele tam so ugotovili, da gre za najstarejšega sina britanskega premiera.
Spopadi na Severnem Irskem
05. 07. 2000 09.17
Med demonstracijami protestantov v severnoirskem mestu Portadown je bilo v noči na sredo ranjenih devet severnoirskih policistov. V glavnem mestu pokrajine Belfast pa je prišlo do streljanja med policisti in demonstranti, v katerem pa po uradnih podatkih ni bil nihče ranjen.
Hong Kong praznuje
01. 07. 2000 16.30
Nekdanja britanska kolonija Hong Kong danes praznuje tretjo obletnico vrnitve pod kitajsko oblast. Skromne slovesnosti so se udeležili upravitelj Tung Chee-hwa in še približno 600 hongkonških in kitajskih visokih predstavnikov. Hkrati s slovesnostjo so potekale tudi demonstracije, na katerih so zahtevali Tungov odstop. Krivijo ga za visoko stopnjo brezposelnosti in nepotizem.
Margaret Thatcher prodaja svojo torbico
01. 07. 2000 09.31
Bivša britanska premierka Margaret Thatcher bo na dražbi prodala svojo legendarno torbico. Thatcherjeva (74) meni, da je le-ta lahko uporabna še za veliko prilik. Izkupiček internetne dražbe bo namenjen britanskemu združenju za boj proti raku na dojkah. Na dražbi je moč sodelovati tudi prek <A HREF=http://www.handbag.com target=_blank> internetne strani </A>do 13. julija.
Britanski Telekom privatiziran
27. 06. 2000 19.40
Britanska vlada je za 152 milijonov dolarjev prodala 11,1 milijona delnic največjega britanskega telekomunikacijskega operaterja British Telecommunications (BT), in s tem odprodala vse delnice, ki so bile v lasti države.
Kraljevska rojstnodnevna zabava
22. 06. 2000 11.31
Na gradu Windsor pri Londonu je britanska kraljeva družina sinoči priredila veliko rojstnodnevno zabavo, s katero so praznovali okrogle obletnice kar štirih članov družine. V središču pozornosti je bila zlasti kraljica mati, ki bo 4. avgusta stara sto let, pridružili pa so se ji še princesi Margaret (70) in Anne (50) ter princ Andrew (40).
Izžrebali pare prvega kroga
21. 06. 2000 10.45
Prireditelji odprtega teniškega prvenstva Velike Britanije v Wimbledonu so izžrebali pare prvega kroga. V glavni del turnirja sta že uvrščeni tudi obe najboljši slovenski teniški igralki. Tina Pisnik se bo v prvem krogu pomerila z Britanko Hannah Collin, Katarina Srebotnik pa z Avstrijko Patricio Wartusch. Lažje delo bo imela Mariborčanka, trenutno 68. na lestvici WTA, saj je njena 18letna malo znana britanska nasprotnica šele 347. na svetovni lestvici, zaenkrat pa še ni doživela večjih uspehov. Več dela za preboj v naslednji krog bo imela Srebotnikova, saj je 22letna Dunajčanka letos napredovala že na 74. mesto, s turnirsko zmago v Bogoti pa je doživela doslej največji uspeh v karieri.
Kmalu skupna politika do priseljencev?
20. 06. 2000 20.45
Britanska policija je včeraj potrdila, da je bilo 58 ilegalnih priseljencev, ki so jih med rutinskim pregledom našli mrtve v tovornjaku v pristanišču Dover, Kitajcev.
UEFA zagrozila Angliji z izključitvijo
19. 06. 2000 13.03
Britanska vlada je obžalovala izgrede, ki so jih na evropskem prvenstvu v Belgiji in na Nizozemskem povzročili navijači angleške reprezentance. Tiskovna predstavnica premiera Tonyja Blaira, Alastair Campbell, je ob robu vrha EU v portugalski Feiro dejala: ''Obžalujemo nasilje in obsojamo to absolutno nesprejemljivo vedenje.'' Campbellova je napovedala, da se bo Blair ob robu srečanja sestal tudi z belgijskim kolegom Guyjem Verhofstadtom, da bi skušala najti rešitve za nastali navijaški problem. Campbellova je ob tem poudarila, da naj policija v takšnih okoliščinah uporabi vsa razpoložljiva sredstva, da zavaruje javni red in mir.