nemški
V Weimarju se bo začel uradni program kulturne prestolnice Evrope
19. 02. 1999 09.04
V Nemškem narodnem gledališču v Weimarju bo nemški predsednik Roman Herzog danes popoldne odprl uradni program letošnje kulturne prestolnice Evrope. Weimar je prvo mesto s tem laskavim naslovom, ki leži na območju nekdanjega vzhodnega bloka, obenem pa tudi najmanjše doslej, saj šteje le okrog 60.000 prebivalcev. Del programa evropske kulturne prestolnice bo zato potekal v sosednjih mestih Jena in Erfurt. Weimar letos pričakuje kar pet milijonov obiskovalcev z vsega sveta. <img src=/resslike/Weimar_zofa.jpg alt=''Vabljeni ste na ''naravni'' počitek'' HSPACE=10 VSPACE=5 ALIGN=RIGHT> Na programu Weimarja je več kot 300 gledaliških, plesnih, koncertnih in literarnih prireditev ter mednarodna srečanja mladih. Organizatorji pričakujejo, da bodo občinstvo iz Nemčije in tujine pritegnila takšna umetniška imena, kot so Robert Wilson, Peter Brook, Marina Abramović, Yehudi Menuhin, Zubin Mehta, Maurice Bejart in druga. V uradnem programu bodo sodelovali tudi slovenski projekti, katerih nosilci so Apolonija Šušteršič, plesna skupina En-knap avtorja Iztoka Kovača, galerija ŠKUC in Maruša Krese, dr. Slavoj Žižek pa je sodeloval pri mednarodnem natečaju za najboljši esej. Najpomembnejši projekt Weimarja, nanovo koncipirani Geothejev muzej ob letošnji pesnikovi 250-letnici, še ni dokončan. To naj bi se zgodilo šele okrog 1. maja, ko naj bi 18,2 milijona mark vredno poslopje razkrilo skrivnost weimarskega klasika.
Rusija pripravljena odposlati kopenske sile na Kosovo
18. 02. 1999 20.01
Rusija je po besedah njenega zunanjega ministra Igorja Ivanovna pod določenimi pogoji pripravljena na Kosovo odposlati svoje kopenske sile.
Santer in Schroeder na pogovorih v Moskvi
18. 02. 1999 12.45
Nemški kancler Gerhard Schroeder, ki ga spremlja velika gospodarska delegacija, je danes prispel na dvodnevni obisk v Moskvo na drugi krog pogovorov o načrtovanih investicijah Nemčije in spremembah v ruski ekonomiji. Sprejel ga je namestnik premiera Vladimir Bulgak. Schroeder so bo s predsednikom Evropske komisije Jacquesom Santerjem na delovnem kosilu pridružil ruskemu predsedniku Jelcinu v Kremlju.
Slovenski projekti v programu Weimar 1999
17. 02. 1999 14.11
V Nemškem narodnem gledališču v Weimarju bo nemški predsednik Roman Herzog ta petek, 19. februarja, ob 15. uri odprl uradni program letošnje kulturne prestolnice Evrope. Weimar je prvo mesto s tem laskavim naslovom, ki leži na območju nekdanjega vzhodnega bloka, obenem pa tudi najmanjše doslej, saj šteje le okrog 60.000 prebivalcev. Del programa evropske kulturne prestolnice bo zato potekal v sosednjih mestih Jena in Erfurt. Weimar letos pričakuje kar pet milijonov obiskovalcev z vsega sveta. V uradni program so bili povabljeni tudi slovenski projekti, katerih nosilci so Apolonija Šušteršič, plesna skupina En-knap avtorja Iztoka Kovača, galerija ŠKUC in Maruša Krese, dr. Slavoj Žižek pa je sodeloval pri mednarodnem natečaju za najboljši esej. Koordinatorka slovenske udeležbe v Weimarju je Nevenka Koprivšek.
Ocalan v Turčiji
16. 02. 1999 11.00
Turški premier Bulent Ecevit je danes na novinarski konferenci v Ankari povedal, da je kurdski voditelj Abdulah Ocalan v Turčiji. Dodal je, da so ga aretirali med skrivno operacijo in da ''še ni prispel na cilj''.
Fischer končal turnejo po Bližnjem vzhodu
14. 02. 1999 10.29
Nemški zunanji minister Joschka Fischer je Izrael včeraj pozval k polnemu uresničevanju mirovnega sporazuma iz Wye Plantationa s Palestinci, palestinskega voditelja Jaserja Arafata pa pozval, naj se odpove razglasitvi lastne države. To sta najpomembnejša pogoja, da bi mirovni proces lahko premaknili iz slepe ulice, je dejal Fischer sinoči v Kairu. Obenem je menil, da je mir morda že bližje, kot pa mislijo nekateri.
Fischer vidi možnosti za premik v sporu v južnem Libanonu
12. 02. 1999 18.24
Nemški zunanji minister in predsedujoči Evropske unije Joschka Fischer je danes v Bejrutu dejal, da si EU želi večje posredniške vloge v sporu med Sirijo in Libanonom na eni in Izraelom na drugi strani.
Fischer pozval k izpolnitvi mirovnega sporazuma
12. 02. 1999 09.42
Nemški zunanji minister Joschka Fischer je palestinskemu voditelju Jaserju Arafatu zagotovil nadaljnjo podporo Evropske unije mirovnemu procesu na Bližnjem vzhodu. Na srečanju z Arafatom v noči na petek je Fischer pozval Izraelce in Palestince, naj v celoti izpolnijo sporazum iz Wye Plantationa.
Nemški Telekom kupuje avstrijski Max-Mobil
12. 02. 1999 08.48
Deutsche Telekom namerava pridobiti večinski delež v avstrijskem operaterju mobilne telefonije Max-Mobil. Trenutno ima nemški telekomunikacijski koncern že v lasti 25 odstotkov delnic avstrijske družbe.
Ford naj bi v celoti prevzel japonskega proizvajalca avtomobilov Mazda Motors
11. 02. 1999 09.18
Ameriški avtomobilski koncern Ford naj bi, kot poroča nemška gospodarska revija Wirtschaftswoche, v celoti prevzel japonskega proizvajalca avtomobilov Mazda Motors. Kot še dodajajo v nemški reviji, naj bi pogajanja o nakupu japonske družbe potekala v Hirošimi prav te dni. Drugi največji svetovni proizvajalec avtomobilov ima že 28 let lastniški delež v peti največji japonski avtomobilski družbi - trenutno je lastnik 33,4-odstotnega deleža. Z nakupom dveh tretjin družbe pa bi postal izključni lastnik Mazde. Preostala velika delničarja v Mazdi sta družba Sumitomo in trgovska hiša Itochu. Nakup Mazde bi Fordu omogočil izpolniti zastavljeni cilj, to je okrepiti svoj položaj na azijskem trgu.
Fischer: Ugrabitve niso škodovale odnosom z Jemnom
10. 02. 1999 12.53
Nemški zunanji minister Joschka Fischer je političnim predstavnikom v Jemnu zagotovil, da najnovejše ugrabitve nemških državljanov niso škodovale dobrim odnosom med državama.
Srečanje Chiraca in Schroederja v Marlenheimu
10. 02. 1999 09.45
Francoski predsednik Jacques Chirac in nemški kancler Gerhard Schroeder, ki sta se sinoči srečala na neformalni večerji v Marlenheimu, sta med pogovori največ pozornosti namenila krizi na Kosovu. Ob tem sta poudarila, da imata državi v zvezi z reševanjem kosovskega vprašanja enake poglede, kar naj bi po Schroederjevih besedah prispevalo k ''ohranjanju pritiska na sprti strani, da dosežeta sporazum''. Chirac in Schroeder sta se prav tako pogovarjala o Agendi 2000 in ob tem izrazila pripravljenost, da Evropska unija sporazum o notranji reformi doseže do vrha petnajsterice, ki bo konec marca v Berlinu. Francoski predsednik in nemški kancler sta se dotaknila tudi drugih mednarodnih vprašanj - razmer na Bližnjem vzhodu in v Iraku, odnosov med EU in Rusijo, krepitvi mednarodnega finančnega sistema - in ob tem ugotovila, da imata Francija in Nemčija do vseh vprašanj ''zelo podobna stališča''.
EU in tretji svet o trgovinskem sodelovanju
08. 02. 1999 14.56
V prestolnici Senegala se je danes začela dvodnevna ministrska konferenca Evropske unije z 71 državami tretjega sveta iz Afrike, Karibov in Pacifika (ACP), na kateri bodo razpravljali o obnovitvi Lomejske konvencije. Konferenci sopredsedujeta predsedujoči EU, nemški zunanji minister Joschka Fischer, in kenijski minister za načrtovanje Georges Saitoti.
Finančni ministri EU predvsem o Agendi 2000
08. 02. 1999 13.33
Še pred začetkom zasedanja finančnih ministrov Evropske unije, ki je v prvi vrsti posvečeno usklajevanju stališč glede reform, predlaganih v Agendi 2000, so se davi v Bruslju ločeno sestali finančni ministri enajstih članic EU, ki so letos uvedle evro. Slednji govorijo predvsem o skupnem nastopu enajsterice na srečanjih skupine industrijsko najrazvitejših držav G-7.
BMW se z britansko vlado pogaja o finančni pomoči Roverju
08. 02. 1999 09.09
Nemški proizvajalec avtomobilov BMW se po navedbah svojega tiskovnega predstavnika z britansko vlado pogaja o finančni pomoči Roverju. BMW je Rover kupil leta 1994, v preteklem letu pa naj bi si angleški proizvajalec avtomobilov po navedbah nemškega tednika Focus nakopal za okoli 900 milijonov evrov izgube. Slabi poslovni rezultati Roverja naj bi povzročili tudi slabše poslovne rezultate bavarskega giganta. Na britanskem trgu se je prodaja Roverja zmanjšala za 11 odstotkov, v svetovnem merilu pa je prodaja upadla za 6,4 odstotka. Focus še ocenjuje, da bi bilo potrebno v Rover do konca leta 2000 vložiti okoli 6,5 milijarde evrov. Ceno za neuspeli poskus oživitve Roverja je pretekli teden z odstopom plačal tudi šef BMW Bernd Pischetsrieder. Nadomestil ga je Joachim Milberg. Tiskovni predstavnik nemške tovarne avtomobilov sicer ni navedel, kakšna naj bi bila višina pomoči. Britanski tisk piše, da je pogajanja zahteval BMW, po navedbah časnikov pa naj bi pomoč znašala od 217 do 434 milijonov evrov (od 150 do 300 milijonov funtov).
Začela se je 35. Münchenska konferenca
06. 02. 1999 12.24
Nemški kancler Gerhard Schroeder je ob začetku 35. konference za varnostno politiko sprte strani na Kosovu danes pozval, naj izkoristijo pogajanja, ki jih je pripravila skupina za stike, za mirno rešitev spora. Mednarodna skupnost ''misli resno glede ustavitve pobijanja na Kosovu'', je dejal Schroeder. Kancler je ponovno poudaril pripravljenost Nemčije, da ponudi del svojih vojakov za zagotavljanje mirovne rešitve kosovskega vprašanja. Schroeder razume stališče ZDA, da želi v okviru mednarodnih vojaških enot za posredovanje v pokrajino poslati le omejen kontingent. Schroeder pa je danes tudi izključil možnost, da bi zveza NATO na aprilski konferenci v Washingtonu izdala nova povabila za članstvo v zavezništvu. ''Na washingtonskem vrhu je potrebno utrditi NATO, zato ne bodo sprejete konkretne odločitve glede začetka pogajanj za članstvo z drugimi kandidatkami,'' je dejal Schroeder.
Basf in Shell investirata v kemično tovarno
06. 02. 1999 09.41
Nemški kemični velikan Basf in britanska družba Shell Chemicals nameravati investirati 500 milijonov dolarjev v izgradnjo velike kemične tovarne v Singapuru. Družbi sta že podpisali namero o oblikovanju skupnega podjetja. V novi tovarni s sto zaposlenimi naj bi z letom 2001 začeli proizvajati surovine za plastične mase. Azija naj bi namreč, kljub sedanji krizi, čez deset let postala najhitreje rastoče tržišče za poliuretane.
Deutsche Entertainment podvojil prihodek
04. 02. 1999 08.30
Nemški prireditelj koncertov in drugih prireditev Deutsche Entertainment je lani več kot podvojil prihodek. Ta je zrasel za 110 odstotkov v primerjavi z letom 1997 in dosegel 130 milijonov mark. Kot pravijo predstavniki podjetja, naj bi tudi dobiček krepko poskočil, čeprav dokončne številke še niso znane. Letos naj bi prihodek družbe zrasel na 160 milijonov mark.
Upočasnjena blagovna menjava med Nemčijo in ZDA
04. 02. 1999 08.28
Zaradi poceni blaga iz azijskih držav se bodo letos nemški izvozniki na ameriškem trgu soočili s precejšnjimi težavami. Gospodarski pokazatelji že kažejo tudi na stagnacijo dobav na področje držav severnoameriškega prostotrgovinskega območja Nafte. Med najpomembnejšimi partnerji Nemčije na tem območju ostajajo ZDA, kjer se bo gospodarska rast letos rahlo upočasnila, poleg tega pa na izvoz negativno vpliva tudi padec vrednosti dolarja v primerjavi z marko. Cenovno so najbolj občutljivi prehrambeni izdelki, končni in polizdelki ter izdelki industrije motornih vozil in elektronike, ki predstavljajo polovico celotnega nemškega izvoza na območje Nafte. Kljub padcu izvoza, naj bi uvoz rasel počasi, zato se trgovinski presežek z državami Nafte ne bo občutno znižal.
Skrita kamera v sosedini kopalnici
03. 02. 1999 08.27
Nemški kriminalisti se trenutno ukvarjajo tudi s primerom ''skrite kamere v kopalnici''. 28-letni polagalec keramičnih ploščič je med obnovitvenimi deli skrivoma namestil kamero v kopalnico svoje 23-letne sosede, ki jo je nato lahko opazoval prek monitorja v svojem stanovanju. Kamero je odkril serviser pralnih strojev. Dosedanja preiskava je ugotovila, da je voajerski sosed kamero skril v eno od okrasnih ploščic nasproti kopalne kadi.
V Nemčiji se nadaljuje stavka proizvajalcev avtomobilov
02. 02. 1999 13.50
Zaposleni v nemški avtomobilski industriji tudi danes nadaljujejo protestne akcije, s katerimi želijo doseči 6,5-odstotno povišanje plač za 3,4 milijona zaposlenih v kovinarski in elektro industriji, vključno z največjimi izdelovalci avtomobilov v Nemčiji.
Mannesmann in Oliveti prevzela Cellular Communications
02. 02. 1999 12.53
- Nemški Mannesmann in italijanski Olivetti sta zaključila prevzem ameriške družbe Cellular Communications International (CCIL). Kot so povedali predstavniki obeh družb, je bilo do poteka ponudbenega roka na voljo 69 odstotkov zunanjih delnic CCIL. Skupna vrednost transakcije pa naj bi dosegla 1,8 milijarde dolarjev.
Na vrhu G-7 o območju nihanja tečaja glavnih valut
02. 02. 1999 12.19
Nemški kancler Gerhard Schroeder je danes na Svetovnem gospodarskem forumu v Davosu napovedal, da bodo na junijskem vrhu skupine G-7 in Rusije razpravljali o predlogu določitve območja nihanja tečaja glavnih valut.
Schroeder Solani zagotovil vso podporo
01. 02. 1999 12.57
Schroeder Solani zagotovil vso podporo Bonn, 1. februarja (STA/dpa) - Nemški kancler Gerhard Schroeder je generalnemu sekretarju zveze NATO Javierju Solani zagotovil neomejeno podporo v prizadevanjih za mir na Kosovu.
Stavkajoči nemški kovinarji zahtevajo višje plače
01. 02. 1999 10.39
Nemški kovinarji, ki zahtevajo povišanje plač za 6,5 odstotka, bodo na poziv sindikata IG Metall ponekod po državi danes prekinili delo.
Gospodarska rast v Zahodni Evropi se bo znižala
01. 02. 1999 09.28
Gospodarska rast v Zahodni Evropi se bo v letu 1999 znižala na 2 odstotka za razliko od 2,8 odstotka v lanskem letu, je sporočil nemški gospodarski inštitut Ifo. Stanje ne trgu dela se bo po izračunih inštituta s padcem odstotka brezposelnosti na 9,75 odstotka v primerjavi z lanskimi 10 odstotki rahlo izboljšalo. Po ugotovitvah inštituta bo za ustavitev kriz v Aziji, Rusiji in Južni Ameriki potrebno več časa, kot so predvidevali. Te krize bodo vplivale predvsem na izvoz izven območja Zahodne Evrope, čigar rast se bo v primerjavi z lanskimi 6 odstotki zmanjšala na 4,5 odstotka. Inštitut je predvidel tudi zmerno rast življenjskih stroškov, in sicer za 1,5 odstotka.
Presednik države, zunanji minister in nadškof na slovesnosti v Aachnu
31. 01. 1999 10.37
Slovenski predsednik Milan Kučan, zunanji minister Boris Frlec in nadškof Franc Rode se danes v Aachnu kot častni člani udeležujejo slovesne ustanovitvene skupščine svetovalnega sveta (kuratorija) Evropske fundacije za aachensko katedralo, ki bo leta 2000 praznovala 1200-letnico posvetitve. Na slovesnosti se je zbralo kar šest predsednikov evropskih držav, poleg slovenskega Milana Kučana in nemškega Romana Herzoga tudi madžarski, romunski, makedonski in bolgarski ter približno 70 častnih članov fundacije.
Začetek Svetovnega gospodarskega foruma v Davosu
29. 01. 1999 08.26
Nemški predsednik Roman Herzog je ob začetku Svetovnega gospodarskega foruma včeraj v Davosu pozval k boljši koordinaciji gospodarske politike v vodilnih industrijskih državah ter k socialni odgovornosti podjetnikov in politikov.
Zahod zahteva čimprejšnja pogajanja o Kosovu
28. 01. 1999 17.07
Zahod želi z grožnjo vojaškega posredovanja Srbe in kosovske Albance prisiliti, da bi se še v tem tednu začeli pogajati. Države članice kontaktne skupine naj bi ustrezen sklep o tem sprejele na jutrišnjem sestanku v Londonu, je danes v Bonnu sporočil nemški zunanji minister Joschka Fischer. Ob tem je izrazil prepričanje, da se bo odločitvi pridružila tudi Rusija.
Mandela se počuti tako močnega, da bi se lahko boril proti Tysonu
28. 01. 1999 16.27
Južnoafriški predsednik Nelson Mandela je dejal, da se pri osemdestih počuti dovolj močnega, da bi se lahko boril proti Tysonu. V intervjuju, ki ga je dal za nemški časopis Bild, je dejal, da trenira vsak dan. Po njegovem bi v ringu dlje zdržal s Tysonom kot z južnoafriškim boksarjem Fransom Botho.